8
operating instructions TC75
Ergänzende Informationen
Nach einem Netzausfall setzt der Regler den Brand fort
(bei Rampe mit der aktuellen Ofentemperatur). Bei Abfall
> 50 °C wird der Brand aus Qualitätsgründen unterbrochen.
Bei warmem Ofen wird eine Rampe entsprechend ver kürzt,
d.h. der Regler beginnt mit der aktuellen Ofentemperatur.
Falls in einer geregelten Rampe der Ofen dem geforderten
Anstieg nicht folgen kann, verweilt der Regler auf der Tem
-
peratur (Leuchtring in der Taste wechselt von grün
zu gelb). Sobald der Ofen wieder aufgeholt hat, wird die
Rampe fortgesetzt. Dieser Vorgang kann sich wiederholen,
somit verlängert sich die tatsächliche Dauer der Rampe. De-
tails und Optionen siehe Technische Anleitung.
Additional Information
After a power breakdown the firing is continued (during
ramps at current kiln temperature). If the temperature drops
> 50 °C the firing is interrupted to ensure quality.If the kiln
is warmed up already a ramp time is reduced automatically
causing the ramp to start at kiln temperature.
If the kiln is unable to follow in a controlled ramp the con
-
troller stops increasing temperature (ring color at key
changes from green to yellow). Once the kiln temperature
has caught up the ramp continues. If this happens again
and again the actual time of a ramp will be longer than pro-
grammed. For details and options, see the Technical Manual.
hold
stop
Fehlermeldungen
Thermoelement defekt, nicht angeschlossen, Messleitung
unterbrochen, Steckerkontakte verschmutzt oder defekt
(overrun = Messbereichs-Überlauf)
Error Messages
Thermocouple broken, not connected, thermocouple circuit
interrupted, connections dirty or damaged (“overrun”)
start
Thermocouple polarized bad, eventually wrong type if kiln
temperature far below 0 °C (“underrun”)
Thermoelement verpolt, ggf. falscher Thermo element-Typ bei
Ofentemperatur weit unter 0 °C (underrun)
Firing terminated due to temperature acquisition problem (as
described above, “control loop overrun”).
Brand wurde wegen eines Problems bei der Temperatur-
messung (s. o.) abgebrochen (Überlauf im Regelkanal).
Kaltpunkt-Fühler (CJC) im Anschlußkabel defekt (invalid) Cold-Junction-Compensation of the lead broken (“invalid”)
To Next Page
Loading...