9
operating instructions TC95
E B 3
E B 4
E c ...
E d ...
ovr
udr
inv
Internes Reglerproblem, technischer Service beim Herstel-
ler erforderlich (D1-CPU, D2-RAM, D3-I2C Bus, D4-EE-
PROM, D5-Kalibrierung, D6-NVM, DA-Master Konfig.).
Firing process terminated for safety reasons due to high
ambient temperature.
Der Brennvorgang wurde wegen zu hoher Umgebungs-
temperatur aus Sicherheitsgründen beendet.
Der Brennvorgang wurde nach einem Netzausfall unterbro-
chen, weil die Qualität des Ergebnisses nicht sichergestellt
werden kann (z. B. durch zu großen Temperaturabfall).
Firing is terminated after a power breakdown since
the quality of the load is not ensured (e.g. temperature
dropped too much).
Internal controller problem, manufacturer service required
(D1-CPU, D2-RAM, D3-I2C bus, D4-EEPROM, D5-calibra
-
tion, D6-NVM, DA-master configuration).
Internes Reglerproblem, technischer Service beim Hersteller
erforderlich (C1 / C2 - ADC defekt / unpräzise, C3-COM).
Internal controller problem, manufacturer service required
(C1-ADC broken, C2-ADC drift check failed, C3-COM).
Kaltpunkt-Fühler (CJC) im Anschlußkabel defekt (invalid) Cold-Junction-Compensation of the lead broken (“invalid”)
Thermoelement verpolt, ggf. falscher Thermo element-Typ
bei Ofentemperatur weit unter 0 °C (underrun)
Thermocouple polarized bad, eventually wrong type if kiln
temperature far below 0 °C (“underrun”)
Thermoelement defekt, nicht angeschlossen, Messleitung
unterbrochen, Steckerkontakte verschmutzt oder defekt
(overrun = Messbereichs-Überlauf)
Thermocouple broken, not connected, thermocouple
circuit interrupted, connections dirty or damaged (“over
-
run”)
Störungsmeldungen Error messages