Beretta CIAO GREEN C.S.I. Series Installer And User Manual

ROMANA
57
MANUAL INSTALATOR
RO
ROMANA
1 - MASURI DE SIGURANTA GENERALE
b
Centralele produse în fabricile noastre și sunt realizate cu atenție,
vericându-se și cel mai mic detaliu, cu scopul de a proteja
utilizatoriișiinstalatoriideeventualeincidente.Astfel, recomandăm
personaluluicalicatca,dupăecareintervențieasupraprodusului,
săvericecuatențieconexiunileelectrice,înspecialparteaneizolată
aconductorilorcarenutrebuiesubnicioformăsăiasădinbornade
conexiuni,evitândcontactulcupărțilesubtensiunealeconductorilor.
b
Acest manual de instrucțiuni, incluzându-l pe cel pentru utilizator,
constituie parte integrantă a produsului; el trebuie să însoțească
centralamereu,chiarșiîncazultransferuluilaunaltproprietarsau
utilizatorsauîncazulmutăriipeoaltăinstalație.Încazulpierderiisau
deteriorăriivărugămsăsolicitațiunaltexemplarCentruluideService.
b
Instalarea centralei şi orice altă intervenţie sau operaţiune de
întreţineretrebuiesăeefectuatedecătrepersonalautorizatși în
conformitatecunormeleînvigoare.
b
Instalatorultrebuiesăinstruiascăutilizatorulcuprivirelafuncţionarea
centraleişimăsurilefundamentaledesiguranţă.
b
Aparatulpoateutilizatdecopiicareauîmplinit8anișidepersoane
cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără
experiențasaucunoștințelenecesare,doardacăsuntsupravegheate
direct sau după ce și-au însușit instrucțiunile corespunzătoare
utilizăriiechipamentuluiînsiguranțășiînțelegeriipericolelorpecare
le presupun. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea
și întreținerea care intră în sarcina utilizatorului nu trebuie să e
efectuatedecătrecopiinesupravegheați.
b
Centrala trebuie să e utilizată numai în scopul pentru care a
fost concepută. Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate
contractualăsaunon-contractualăpentrudauneprovocateoamenilor,
animalelor sau lucrurilor în urma unor erori de instalare, reglare,
întreţineresauauneiutilizărinecorespunzătoare.
b
După îndepărtarea amabalajului, asiguraţi-vă că aparatul este
completşiînperfectăstare.Încazcontrar,luaţilegăturacuvânzătorul
delacareaţiachiziţionatcentrala.
b
Evacuarea supapei de siguranţă trebuie să e conectată la un
sistemadecvatdecolectareşievacuare.Producătorulnusedeclară
răspunzător pentru nicio daună cauzată de intervenţia supapei de
siguranţă.
b
Aruncaţiambalajulîndispozitiveleadecvatederecoltareadeşeurilor
menajere.
b
Deşeuriletrebuieînlăturatefărăapuneînpericolsănătateaomului
şifărăafaceuzdeprocedeesaumetodecarepotdăunamediului
înconjurător.
b
Întimpulinstalării,trebuiesăinformaţiutilizatorulcă:
- încazulîncareaparscurgerideapă,săopreascăimediatalimentarea
cuapăacentraleişisăcontactezeCentruldeServiceAutorizat
- săvericeperiodicdacăpresiuneadelucruainstalațieihidraulice
estemaimarede1bar.Dacăestenecesar,săreaducăpresiunea
lavaloareacorectă,dupăcumesteindicatînparagraful“Umplerea
instalației”
- dacăcentralanuestefolosităoperioadălungădetimp,estereco-
mandatsăefectuezeurmătoareleoperaţiuni:
- săpoziționezeîntrerupătorulprincipalalaparatuluișipecelgen-
eralalinstalațieipe“oprit”
- săînchidărobinetuldecombustibilşipeceldeapăalinstalaţiei
deîncălzire
-săgoleascăinstalațiadeîncălziredacăestepericoldeîngheț.
La sfârșitul perioadei de utilizare a produsului, acesta nu trebuie
eliminatîmpreunăcudeșeurileurbanesolide, ci trebuieduslaun
centrudecolectarediferențiată.
Pentrusiguranţă,reţineţi:
a
nuacționațidispozitivesauaparateelectrice(cumarîntrerupătoarele,
electrocasnicele etc.), dacă simţiţi miros de gaz sau fum. În cazul
pierderilordegaz,aerisiţiîncăperea,deschizânduşileşiferestrele;
închideţirobinetulgeneraldegaz;solicitaţiintervenţiadeurgenţăa
personaluluicalicatdelaCentruldeServiceAutorizat
a
nuatingeţicentraladacăsunteţicupicioarelegoalesaucupărţiale
corpului ude
a
înainte de a executa orice operaţiune de curăţare, deconectaţi
centraladelareţeauaelectricăpoziționândîntrerupătorulbipolaral
instalațieișipecelprincipalalpanouluidecomandăpe“OFF”
a
numodicaţidispozitiveledesiguranţăsaudereglarefărăautorizaţia
sauindicaţiileproducătorului
a
nu trageţi, desprindeţi sau răsuciţi cablurile electrice care ies din
centrală, chiar dacă centrala este deconectată de la reţeaua de
alimentareelectrică
a
nu acoperiţi sau reduceţi dimensiunea oriciilor de aerisire din
încăpereaîncareesteinstalatăcentrala
a
nu lăsaţi recipiente sau substanţe inamabile în încăperea în care
esteinstalatăcentrala
a
nulăsaţiambalajulcentraleilaîndemânacopiiilor
a
esteinterzissăobstrucţionaţievacuareacondensului.
2 - DESCRIEREA CENTRALEI
Ciao Green C.S.I.esteocentralămuralăîncondensație,detipC,pentru
încălzireșiproducțiedeapăcaldămenajeră;înfuncțiedeaccesoriulde
evacuarefumutilizatseclasicăîncategoriile:B23P,B53P,C(10)numai
pentru 25kW,C13,C33,C43,C53,C63,C83,C93;C13x,C33x,C43x,C53x,
C63x,C83x,C93x.
ÎncongurațiaB23P,B53P(cândesteinstalatlainterior)aparatulnupoate
instalatîndormitoare,băi,camerededușsauînalteîncăperiîncarese
aăşemineedeschisefărăcirculaţieproprieaaerului.Încăpereaîncarese
instaleazăcentralatrebuiesăaibăventilațieadecvată.
În congurația Caparatul poate  instalat înorice tip de încăpere șinu
existărestricțiicuprivirelacondițiiledeventilaresaumărimeacamerei.
3 - INSTALARE
3.1 Norme de instalare
Instalareatrebuieefectuatădecătrepersonalcalicat,înconformitatecu
reglementărileînvigoare.
AMPLASARE
Cazanulpoateinstalatîninteriorsauînexterior,într-unlocparțialprotejat
(adică într-un loc unde cazanul nueste expus lacontactul direct sau la
inltrațiideapăcauzatedeploaie,zăpadăsau grindină).Cazanulpoate
funcționaîntr-unintervaldetemperaturăcuprinsîntre0°Cși+60°C.Pentru
maimultedetalii,consultațisecțiunea„Sistemulanti-îngheț”.
SISTEMUL ANTI-ÎNGHEŢ
Centralaestedotatăcuunsistemanti-înghețautomat,careseactivează
atuncicândtemperaturaapeiîncircuitulprincipalscadesubvaloareade
6°C.
Acestsistemesteîntotdeaunaactivşigaranteazăprotecțiacentraleipână
laotemperaturăaloculuideinstalarede0°C.
Pentruabeneciadeaceastăprotecție,bazatăpefuncționareaarzătorului,
centralatrebuiesăecapabilăsăporneascăsingură;oricecondițiedeblo-
care(datoratălipseidegazsauenergieelectricăsauintervențieivreunui
dispozitivdesiguranță)dezactivează,prinurmare,protecția.
Prinutilizareaunuiaccesoriuspecic,circuitulDHWpoateprotejatînca-
zulunortemperaturimaimicidecât0°C,pânăla-10°C.Acestsistemeste
realizatdintr-oseriederezistențeelectrice.
Pentruautilizaprotecțiaanti-îngheț,estenecesarăalimentareaelectrică;
acestlucruînseamnăcăoricepanădecurentsaudeconectarevordezac-
tivaprotecția.
Protecţiaanti-îngheţesteactivăchiarşicucentralaînmoddeaşteptare.
Încondiţiinormaledefuncţionare,centralaarecapacitatedeautoprotecţie
împotrivaîngheţului.
Înzoneleîncaresepotatingevaloridetemperaturămaimicide0°Csau
dacăechipamentultehnicnuestepusînfuncțiuneperioadeîndelungate
detimp,vărecomandămsăintroducețiîncircuitulprincipalunlichidantigel
decalitatepentruaevitarisculdeînghețdacănudorițisăgolițisistemul
deîncălzire.
Urmaţi cu stricteţe instrucţiunile producătorului în ceea ce priveşte can-
titateade lichid antigel faţă detemperatura minimă care se doreşte a 
menţinutăîncircuitulaparatului,durataşieliminarealichidului.Înceeace
priveştecircuituldeapăcaldămenajeră,serecomandăgolireacircuitului.
Materialeledincaresuntrealizatepărţilecomponentealecentralelorrezistă
lalichideantigelpebazădeetilenglicol.
DISTANȚE MINIME
Pentru a asigura accesul la centrală pentru efectuarea operaţiunilor de
întreţinereobişnuită,vărugămsărespectaţidistanţeleminimeimpusela
instalare(g.9).
Pentruopoziţionarecorectăacentralei:
-nuopoziţionaţideasupraunuiaragazsauaunuialtaparatdegătit
-nulăsaţiproduseinamabileînîncăpereaîncareesteinstalatăcentrala
- pereţiisensibililacăldură(deex.pereţiidinlemn)trebuieizolaţicorespunzător.
IMPORTANT
Înaintedeinstalare,spălaţicuatenţietoateţevileinstalaţiei,astfelîncâtsă
înlăturaţioricereziduuricarepotdăunafuncţionăriicorecte a aparatului.
Conectațicolectoruldeevacuarelaunsistemadecvatdeevacuare(pentru
detaliifacețireferirelacapitolul3.5).Circuituldeapămenajerănunecesită
instalareauneisupapedesiguranță,dartrebuiesăvăasigurațicăpresiu-
neasistemuluihidraulicnudepășește6bar.
Înunelepărțialemanualului,suntutilizatesimbolurile:
b
ATENȚIE = pentru acțiuni care necesită atenție specială și
pregătireadecvată
a
INTERZIS = pentruacțiunicareNUTREBUIEexecutate

Beretta CIAO GREEN C.S.I. Series Specifications

General

Brand	Beretta
Model	CIAO GREEN C.S.I. Series
Category	Boiler
Language	English