Beretta MYNUTE X C Series User Manual

60
MYNUTE X
1 AVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE SIGURANŢĂ
b
Centralele termice fabricate în fabricile noastre sunt vericate chiar şi în cele mai
mici detalii, pentru a proteja utilizatorii şi instalatorii de eventualele vătămări. După
efectuarea lucrărilor asupra produsului, personalul calicat trebuie să verice cablajul
electric, în special partea dezizolată a cablurilor, care nu trebuie să iasă din placa cu
borne şi să evite posibilitatea contactului cu părţile sub tensiune ale cablurilor.
b
Acest manual de instalare şi de utilizare constituie o parte integrantă a produsului:
asiguraţi-vă că este păstrat întotdeauna împreună cu aparatul, chiar dacă este
transferat altui proprietar sau utilizator sau mutat într-un alt sistem de încălzire. În
cazul deteriorării sau pierderii manualului, solicitaţi un alt exemplar Centrului de
asistenţă tehnică de la nivel local.
b
Această centrală termică poate  instalată şi supusă operaţiunilor de service numai
de personal calicat, în conformitate cu reglementările în vigoare.
b
Se recomandă instalatorului să instruiască utilizatorul cu privire la funcţionarea
aparatului şi la normele esenţiale în materie de siguranţă.
b
Centrala trebuie folosită exclusiv în scopul pentru care a fost proiectată. Este
exclusă orice responsabilitate contractuală şi extracontractuală a producătorului
pentru daunele cauzate persoanelor, animalelor sau lucrurilor, ca urmare a unor
erori de instalare, reglare, întreţinere sau a utilizării necorespunzătoare.
b
Aparatul poate  utilizat de copii care au împlinit 8 ani şi de persoane cu capacităţi
zice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experienţa sau cunoştinţele
necesare, doar dacă sunt supravegheate direct sau după ce şi-au însuşit
instrucţiunile corespunzătoare utilizării echipamentului în siguranţă şi înţelegerii
pericolelor pe care le presupun. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea
şi întreţinerea aparatului sunt responsabilitatea utilizatorului. Este interzisă curăţarea
sau întreţinerea aparatului de către copii, dacă aceştia nu se aă sub supraveghere.
b
După îndepărtarea ambalajului, asiguraţi-vă că este complet conţinutul. În cazul în
care conţinutul nu corespunde, adresaţi-vă distribuitorului de la care aţi achiziţionat
centrala.
b
Evacuarea supapei de siguranţă a aparatului trebuie să e conectată la un sistem
de colectare şi evacuare adecvat. Producătorul aparatului nu este responsabil
pentru eventualele pagube cauzate de intervenţiile asupra supapei de siguranţă.
b
Etanşarea liniei de racordare a golirii condensului trebuie să e sigură şi linia trebuie
protejată complet împotriva riscului de îngheţ (de exemplu, prin izolarea acesteia).
b
Vericaţi dacă canalul de scurgere a apei de ploaie de la racordul pentru evacuarea
gazelor arse şi ţeava de legătură corespunzătoare nu sunt obstrucţionate.
b
Eliminaţi materialele de ambalare în recipiente adecvate, la centre de colectare
corespunzătoare.
b
Deşeurile trebuie să e eliminate fără riscuri pentru sănătatea umană şi fără a
recurge la proceduri sau la metode care ar putea cauza daune de mediu.
b
În timpul instalării, utilizatorul trebuie să e informat că:
- în cazul scurgerilor de apă, alimentarea cu apă trebuie să e oprită şi Centrul de
asistenţă tehnică trebuie contactat imediat
- vericaţi periodic dacă presiunea de funcţionare a sistemului hidraulic este cuprinsă
între 1 şi 1,5 bari .
b
Dacă centrala termică nu este utilizată pentru o perioadă lungă de timp, se
recomandă efectuarea următoarelor operaţii:
- aducerea întrerupătorului principal al instalaţiei în poziţia „oprit”
- setaţi centrala pe OFF ( )
- închiderea robinetelor de combustibil şi de apă ale instalaţiei de încălzire şi de apă
caldă menajeră
- golirea circuitelor de încălzire şi de apă caldă menajeră, dacă există riscul de îngheţ
b
Întreţinerea centralei termice trebuie efectuată cel puţin o dată pe an; acest lucru
trebuie rezervat în prealabil la Centrul de asistenţă tehnică pentru a asigura
standardele de siguranţă necesare.
b
Pentru montarea, programarea şi punerea în funcţiune a centralei atunci când este
folosită în sisteme hibride cu pompă de căldură, cilindru de stocare şi circuit de
încălzire solară, consultaţi manualul sistemului.
La sfârşitul ciclului de viaţă, produsul nu trebuie să e eliminat ca un deşeu solid
municipal, ci trebuie să e încredinţat unui punct de colectare diferenţiată a deşeurilor.
Pentru siguranţa dumneavoastră, trebuie să reţineţi că:
a
Este interzisă acţionarea dispozitivelor sau a aparatelor electrice precum
întrerupătoare, electrocasnice etc., dacă se simte miros de carburant sau de gaze
nearse. În acest caz: aerisiţi camera prin deschiderea uşilor şi a ferestrelor:
- închideţi dispozitivul de oprire a carburantului;
- solicitaţi intervenţia rapidă a Serviciului de asistenţă tehnică sau a personalului
calicat.
a
Este interzisă atingerea aparatului dacă aveţi picioarele goale şi părţi ale corpului
ude.
RO
ROMÂNĂ
a
Este interzisă orice operaţiune tehnică sau de curăţare înainte de decuplarea aparatului
de la reţeaua de alimentare electrică, aducând întrerupătorul general al instalaţiei pe
poziţia „oprit” setând boilerul pe „OFF” ( ) .
a
Este interzisă modicarea dispozitivelor de siguranţă sau de reglare fără acordul şi
indicaţiile producătorului aparatului.
a
Este interzis să trageţi, să desprindeţi, să răsuciţi cablurile electrice care ies din
aparat, chiar dacă acesta este deconectat de la reţeaua de alimentare cu energie
electrică.
a
Evitaţi acoperirea sau reducerea dimensiunilor deschiderilor de ventilare a încăperii
de instalare, nu lăsaţi recipiente şi substanţe inamabile în încăperea în care este
instalat aparatul.
a
Nu lăsaţi recipiente şi substanţe inamabile în încăperea în care este instalat
aparatul.
a
Este interzis să eliberaţi în mediul înconjurător sau să lăsaţi la îndemâna copiilor
materialul ambalajului, întrucât poate  o potenţială sursă de pericol. Acesta trebuie
eliminat conform prevederilor reglementărilor în vigoare.
a
Este interzisă blocarea scurgerii condensului. Conducta de evacuare a condensului
trebuie să e orientată spre conducta de evacuare, împiedicând astfel formarea
unor conducte suplimentare de scurgere.
a
Nu efectuaţi niciodată lucrări la vana de gaz.
a
Numai pentru utilizator: Se interzice accesul la părţile interne ale cazanului. Orice
intervenţie asupra cazanului trebuie să fie efectuată de către Centrul de Asistenţă
Tehnică sau de personal calificat profesional.
MANUAL DE INSTALARE
2 DESCRIERE
Centralele MYNUTE X C au un nou sistem de control al arderii ACC (controlul activ al
combustiei). Acest nou sistem de control, dezvoltat de Beretta, asigură funcţionalitate,
ecienţă şi emisii scăzute în orice condiţii. Sistemul ACC utilizează un senzor de ionizare
imersat în acăra arzătorului, a cărui informaţie permite plăcii de comandă să acţioneze
vana de gaz care reglează carburantul. Acest sistem de control sosticat asigură reglarea
automată a arderii, astfel încât nu este necesară o calibrare iniţială. Sistemul ACC este
capabil să adapteze centrala termică la funcţionarea cu diferite compoziţii de gaze, diferite
lungimi de ţevi şi altitudini diferite (în limitele de proiectare). Sistemul ACC poate efectua, de
asemenea, o operaţie de auto-diagnosticare care opreşte arzătorul înainte de depăşirea
limitei de emisie superioare permisă.
MYNUTE X C este o centrală termică murală cu condensare de tip C care se utilizează
pentru încălzire şi producere apă caldă menajeră.
În funcţie de accesoriul de evacuare a gazelor arse utilizat, centrala se clasică în categoriile
B23P; B53P; C(10)*; C13, C13x; C33, C33x; C43, C43x; C53, C53x; C83, C83x; C93, C93x.
* momentan nu este disponibilă pe modelul 40kW.
În conguraţia B23P (când este instalat la interior) aparatul nu poate  montat în dormitoare,
băi, camere de duş sau în alte încăperi în care se aă şeminee deschise fără circulaţie
adecvată a aerului. Încăperea în care va  instalată centrala trebuie să e ventilată în mod
corespunzător. Cerinţele detaliate pentru instalarea coşului de fum, a ţevilor de gaz şi pentru
ventilarea camerei pot  găsite în UNI 7129-7131.
În conguraţia C, centrala poate  instalată în orice tip de încăpere, fără să se impună
restricţii cu privire la aerisire sau dimensiunile încăperii.
3 INSTALARE
3.1 Curăţarea sistemului şi caracteristicile apei
În cazul unei noi instalări sau al înlocuirii centralei, trebuie să efectuaţi o curăţare preventivă
a instalaţiei de încălzire. Pentru a garanta buna funcţionare a produsului, după ecare
operaţiune de curăţare, adăugare de aditivi şi/sau tratamente chimice (de exemplu, antigel,
peliculă etc. ...), asiguraţi-vă că parametrii din tabel se încadrează în valorile indicate.
PARAMETRI UM APA DIN CIRCUITUL DE ÎNCĂLZIRE APĂ DE UMPLERE
Valoare PH 7–8 -
Duritate °F - <15
Aspect - limpede
Fe mg/kg 0.5 -
Cu mg/kg 0.1 -
3.2 Manipulare
După despachetare, manipularea centralei se face manual folosind cadrul de susţinere.
3.3 Locul de instalare
Centrala MYNUTE X C poate  instalată în mai multe tipuri de camere, atât timp cât
conductele de evacuare a gazelor arse şi conductele de admisie a aerului pentru ardere
sunt aduse la exteriorul încăperii.
În acest caz, camera nu necesită o gură de aerisire deoarece centralele MYNUTE X C au
un circuit de ardere care este „etanş” în raport cu mediul de instalare.
b
Trebuie avute în vedere spaţiile necesare pentru accesul la dispozitivele de
siguranţă şi de reglare şi pentru efectuarea operaţiunilor de întreţinere.
b
Asiguraţi-vă că gradul de protecţie electrică al centralei este adecvat caracteristicilor
încăperii de instalare.
b
În cazul în care centrala este alimentată cu gaz combustibil având o greutate
specică superioară celei a aerului, părţile electrice trebuie amplasate la o distanţă
de peste 500 mm.

Beretta MYNUTE X C Series Specifications

General

Brand	Beretta
Model	MYNUTE X C Series
Category	Boiler
Language	English