Berkel 823E-PLUS - Page 24

6 • 0ඈൽൾൽ¶ൾආඉඅඈංඉඋඈඉඋංඣඍൺංඋൾ๟ඎඌൺ඀ൾඋ%.5pY$
'pEDOODJHHW,QVWDOODWLRQ
DÉBALLAGE ET MONTAGE
• 8QHIRLVODWUDQFKHXVHUHWLUpHGHVRQHPEDOODJHHWGHVDERvWHG¶H[SpGLWLRQYRXVGHYH]ODYpUL¿HU
DWWHQWLYHPHQWD¿QGHYRXVDVVXUHUTX¶HOOHQ¶DVXELDXFXQGRPPDJHGXUDQWO¶H[SpGLWLRQ1HEUDQFKH]
pas le cordon d’alimentation et ne tentez pas d’utiliser la trancheuse avant d’avoir effectué cet
H[DPHQ
• 9pUL¿H]DWWHQWLYHPHQWWRXVOHVFRPSRVDQWVGHODWUDQFKHXVHWHOVTXHOHSRUWHSURGXLWOHSRXVVRLU
O¶DIIWHXVHOHERXWRQGXFRQWU{OHG¶pSDLVVHXUHWFD¿QGHYRXVDVVXUHUTX¶LOVERXJHQWOLEUHPHQW
HWTX¶LOQ¶\DDXFXQHREVWUXFWLRQ7RXUQH]OHERXWRQGXFRQWU{OHG¶pSDLVVHXUFRPSOqWHPHQWYHUVOD
GURLWH¬O¶DLGHGXOXEUL¿DQWSRXUDSSDUHLOVDOLPHQWDLUHV%HUNHOOXEUL¿H]ODEDUUHGHJOLVVHPHQWGX
SRXVVRLUVXUOHFKDULRWPRELOHDLQVLTXHOHVUDLOVGHVRXWLHQFDUUpVHWURQGVGXFKDULRWPRELOHVRXV
ODWUDQFKHXVH
AVERTISSEMENT
1¶XWLOLVH]TXHGXOXEUL¿DQWDSSURXYpSDUO¶86'$VXUFHWWHWUDQFKHXVH7RXWOXEUL¿DQWQRQDSSURXYp
SDUO¶86'$SHXWODFRQWDPLQHUHWSURYRTXHUGHVHPSRLVRQQHPHQWVDOLPHQWDLUHVDLQVLTXHGHV
GRPPDJHVFRUSRUHOV/HOXEUL¿DQW%HUNHOHVWDSSURXYpSDUO¶86'$SRXUOHVDSSDUHLOVVHUYDQWjOD
WUDQVIRUPDWLRQGHVDOLPHQWV,OSHXWrWUHDFKHWpGH%HUNHOHQERXWHLOOHVGHRQFHV1RGHSLqFH
HQERXWHLOOHVGHRQFHV1RGHSLqFHRXHQJDOORQV861RGHSLqFH
7HVWVSUpDODEOHVjO¶XWLOLVDWLRQ
 $VVXUH]YRXVTXHO¶LQWHUUXSWHXU0$5&+($55Ç7HVWjODSRVLWLRQ©ªHWTXHOHERXWRQGX
FRQWU{OHG¶pSDLVVHXUHVWWRXUQpOHSOXVjGURLWHSRVVLEOH&HFLSRVLWLRQQHODSODTXHG¶pSDLVVHXUGH
IDoRQjQHSDVH[SRVHUODODPHURWDWLYHGXUDQWOHVWHVWV
 %UDQFKH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQGDQVXQHSULVHpOHFWULTXHGH9PXQLHG¶XQHPLVHjWHUUH
 )DLWHVJOLVVHUOHFKDULRWPRELOHGHO¶DYDQWYHUVO¶DUULqUHjO¶DLGHGHODSRLJQpHGXFKDULRWPRELOH
6¶LO\DXQHTXHOFRQTXHUpVLVWDQFHRXXQHREVWUXFWLRQpWHLJQH]O¶DSSDUHLOGpEUDQFKH]OHFRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQHWFRQWDFWH]YRWUHWHFKQLFLHQG¶HQWUHWLHQ%HUNHO
 $OOXPH]ODWUDQFKHXVHHQIDLVDQWWRXUQHUO¶LQWHUUXSWHXUYHUVODSRVLWLRQ©,ªHWDVVXUH]YRXVTXH
ODODPHURWDWLYHWRXUQHDYHFDLVDQFHeWHLJQH]ODWUDQFKHXVH
AVERTISSEMENT
1(%28*(=3$61,'e3/$&(=/(&+$5,2702%,/(6$1687,/,6(5/$32,*1e(
Fonctionnement
Général
 7RXUQH]OHSRXVVRLUKRUVGHSRUWpHHWSODFH]OHGDQVOHFUDQG¶DUUrWDXEDVGXSRUWHSURGXLW
3RVH]OHSURGXLWjWUDQFKHUVXUOHSRUWHSURGXLW3ODFH]OHSRXVVRLUDXERXWGXSURGXLW6LOH
SURGXLWTXHYRXVWUDYDLOOH]HVWORQJSODFH]\OHSRXVVRLUVXUOHGHVVXV/HSRXVVRLUIHUDDYDQFHU
OHSURGXLWYHUVODODPHDSUqVFKDTXHWUDQFKH
 $OOXPH]ODWUDQFKHXVH
 /HERXWRQGHUpJODJHYRXVSHUPHWGHYDULHUO¶pSDLVVHXUGHVWUDQFKHVGHSXLV¿QFRPPHGXSDSLHU
MXVTX¶jSRPP3RXUIDLUHGHVWUDQFKHVSOXV¿QHVIDLWHVSLYRWHUOHERXWRQGHUpJODJH
YHUVODGURLWHHWYHUVODJDXFKHSRXUGHVWUDQFKHVSOXVpSDLVVHV
 /HSRUWHSURGXLWHVWpTXLSpG¶XQHSRLJQpHSRXUOHIDLUHDOOHUYHUVO¶DYDQWHWUHYHQLUHQDUULqUH