B.5pY$0ඈൽൾൽ¶ൾආඉඅඈංඉඋඈඉඋංඣඍൺංඋൾඎඌൺൾඋ • 17
'pSDQQDJH
6LYRWUHWUDQFKHXVHYHQDLWjQHSDVIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQWYRLFLTXHOTXHVSRLQWVTXHYRXVSRXUULH]YpUL¿HU
DYDQWGHIDLUHDSSHOjXQWHFKQLFLHQGHVHUYLFH%HUNHO
/¶DSSDUHLOQHWUDQFKHSDVFRUUHFWHPHQWOHVWUDQFKHVVRQWVRLWpSDLVVHVVRLWPLQFHVRXLUUpJXOLqUHV
• /DODPHHVWHOOHELHQDIIWpH"6LQRQDIIWH]ODHQVXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQVGHFHPDQXHO
6RXYHQH]YRXVG¶DIIWHUODODPHVHXOHPHQWVLHOOHHVWSURSUH
• /DWDLOOHGXSURGXLWGpSDVVHWHOOHOHJDEDULWGHODWUDQFKHXVH"8QSURGXLWWURSYROXPLQHX[SHXW
WRXFKHUOHEORFG¶DIIWDJHHWSHUWXUEHUOHWUDQFKDJHQRUPDO
• /HSURGXLWHVWLOSODFpFRUUHFWHPHQWHWIHUPHPHQWPDLQWHQXVXUOHSRUWHSURGXLW"6¶LOQHO¶HVW
SDVLOSHXWERXJHUHWSLYRWHUSHQGDQWOHWUDQFKDJHFHTXLSURGXLWGHVWUDQFKHVSDUWLHOOHRX
pSDLVVHVHWPLQFHV
• 7RXVOHVpOpPHQWVVRQWLOVVROLGHPHQWPDLQWHQXVHQSODFH"8QSRUWHSURGXLWGHVVHUUpSHXWrWUH
FDXVHGHWUDQFKHVLUUpJXOLqUHV
/DODPHQHV¶DIIWHSDV
• /HVFRQVLJQHVG¶DIIWDJHVRQWHOOHVREVHUYpHVH[DFWHPHQWWHOOHVTXHGpFULWHVGDQVFHPDQXHO"
• /HVSLHUUHVG¶DIIWDJHVRQWHOOHVSURSUHV"6LQRQQHWWR\H]OHVHQVXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQVGHOD
VHFWLRQ©(QWUHWLHQGHO¶DIIWHXVHª
• /DODPHHVWHOOHSURSUH"6LHOOHHVWFRXYHUWHGHJUDVOHVSLHUUHVQHSHXYHQWDIIWHU1HWWR\H]OD
HQVXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQVGHFHPDQXHO
• /HVSLHUUHVHQWUHQWHOOHVIHUPHPHQWHQFRQWDFWDYHFODODPH"6LQRQIDLWHVOHVDMXVWHUSDUXQ
WHFKQLFLHQGHVHUYLFH%HUNHO
• /HVSLHUUHVG¶DIIWDJHVRQWHOOHVWUqVXVpHVHWQ¶HQWUHQWSDVHQFRQWDFWDYHFODODPH"6RQW
HOOHVFUDTXHOpHVRXpEUpFKpHV"6LRXLIDLWHVDSSHOjYRWUHWHFKQLFLHQ%HUNHOSRXULQVWDOOHUGH
QRXYHOOHVSLHUUHVHWOHVUpJOHUjODERQQHSRVLWLRQSRXUREWHQLUOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWVG¶DIIWDJH
Panne électrique
• /DWUDQFKHXVHHVWHOOHELHQEUDQFKpHGDQVXQHSULVHpOHFWULTXHYROWVFRUUHFWHPHQWPLVHjOD
WHUUH"/RUVTXHEUDQFKpHFRUUHFWHPHQWOHYR\DQWEODQFGHGpPDUUDJHGHYUDLWrWUHDOOXPpORUVTXH
ODWUDQFKHXVHHVWPLVHHQPDUFKH
• ,QVSHFWH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ(VWLOHQGRPPDJpDXSRLQWGHFRXSHUOHSDVVDJHGH
O¶pOHFWULFLWp"6LRXLIDLWHVDSSHODXWHFKQLFLHQ%HUNHOSRXUUHPSODFHUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
• /DSULVHpOHFWULTXHPXUDOHHVWHOOHDOLPHQWpH")DLWHVHQOHFRQWU{OHHQEUDQFKDQWXQDXWUH
DSSDUHLODX[PrPHVH[LJHQFHVpOHFWULTXHV9pUL¿H]pJDOHPHQWOHGLVMRQFWHXURXOHIXVLEOH
• Si l’alimentation électrique est correcte et que votre trancheuse ne fonctionne toujours pas, faites
DSSHOjYRWUHWHFKQLFLHQGHVHUYLFH%HUNHO
/HERXWRQGHUpJODJHQHIDLWSDVIRQFWLRQQHUODSODTXHG¶pSDLVVHXU
• 6LOHERXWRQGHUpJODJHQHIDLWSDVRXYULUHWIHUPHUODSODTXHG¶pSDLVVHXUFRUUHFWHPHQWF¶HVWXQ
VLJQHTXHOHGLVSRVLWLILQWHUQHV¶HVWGpUpJOp1¶HVVD\H]SDVG¶DMXVWHUOHPpFDQLVPHYRXVPrPH
)DLWHVDSSHOjYRWUHWHFKQLFLHQGHVHUYLFH+REDUWRX%HUNHO
6LODFRUUHFWLRQGHO¶XQRXO¶DXWUHGHVSUREOqPHVpQXPpUpVFLGHVVXVQ¶DSDVSRXUUpVXOWDWGHYRXV
GRQQHUXQHWUDQFKHXVHIRQFWLRQQHOOHIDLWHVDSSHOjYRWUHEXUHDXGHVHUYLFH+REDUWRX%HUNHO