18 19
Radio transmission
Radio transmission takes place on non-
exclusive frequencies. Interference can
therefore not be excluded. This type of
radio transmission is not suitable for
safety applications such as emergency
shut-off or emergency calling functions.
The range of a radio-control system depends
on transmitter power, receiver characteristics,
air humidity, fitting height and building
conditions. The figure illustrates the penetra-
tion of building materials by radio waves.
Funk-Übertragung
Die Funk-Übertragung erfolgt auf einem-
nicht exklusivem Übertragungsweg,
deshalb können Störungen nicht ausge-
schlossen werden.
Die Funk-Übertragung ist nicht geeig-
net für Sicherheits-Anwendungen, z.B.
Not-Aus, Not-Ruf.
Die Reichweite eines Funk-Systems ist ab-
hängig von der Leistung der Sender, der
Empfangscharakteristik der Empfänger, der
Luftfeuchtigkeit, der Montagehöhe und den
baulichen Gegebenheiten des Objekts.
G)
Draadloze transmissie
De radiografische transmissie geschiedt
via een niet-exclusieve transmissielijn,
derhalve kunnen storingen niet worden
uitgesloten. Deze draadloze transmissie
is niet geschikt voor beveiligingstoe-
passingen, b.v. nood-uitschakeling, nood-
alarm.
Het zendbereik van een draadloos zend-
systeem is afhankelijk van het vermogen van
de zender, de ontvangstkarakteristiek van de
ontvangers, de luchtvochtigheid, de montage-
hoogte en de bouw-technischesituatie van het
object. Voorbeelden voor materiaalpenetratie.
GB NL
D