Bernette Moscow 2 - Page 35

33
DE TR ITDE
Achtung:
Bei allen nachstehend aufgeführten
Umrüstungen Hauptschalter auf “O”
stellen.
Nadel in die höchste Position bringen und
den Nähfusshebel heben. Den
Nähfusshalter (b) an der Nähfussstange (a)
montieren. (1) Schraube (A) anziehen.
Nähfuss montieren:
Nähfusshalter senken (b) bis die Rille (c)
direkt oberhalb des Stifts (d) ist. (2)
Nähfusshalter senken (b) und Nähfuss (f)
rastet automatisch ein.
Nähfuss entfernen:
Nähfuss hochstellen.
Nähfuss durch Hochheben des Hebels (e),
an der Rückseite des Nähfusshalters lösen.
(3)
Kantenlineal einsetzen:
Kantenlineal (g) wie abgebildet in den
Schlitz einschieben. Abstand
wunschgemäss für Säume, Falten, etc.
anpassen. (4)
Dikkat:
Aşağıda çıkartılan tüm donanım
değişikliğinde ana şalteri”0” konumuna
getiriniz.
İğneyi en yüksek konumuna getiriniz ve dikiş
ayağı kolunu kaldırınız. Dikme ayağı
tutucusunu (b) dikme ayağı çubuğunu (a)
yanına monte ediniz. (1) Vidayı (A)
sıkılaştırınız.
Dikiş ayağını monte etme:
Dikme ayağı tutucusunu (b), yiv (c)
iğnenin direk üst tarafında (d) olana kadar
alçaltınız. (2) Dikme ayağı tutucusunu (b)
alçaltınız ve dikme ayağı (f) otomatik olarak
içine geçer.
Dikme ayağını uzaklaştırınız:
Dikme ayağı dikine tutunuz. Dikme ayağını,
kolu kaldırarak (e) dikme ayağı tutucusunun
arka tarafından çözünüz. (3)
Kenar cetvelini yerleştiriniz:
Kenar cetvelini (g) şekilde görüldüğü gibi
çentiğin içine doğru sürünüz. Kıvrım, katlama
vs. için istenen mesafeleri uyarlayınız.
Προσοχ:
Γυρστε τον κεντρικ διακπτη στο "
O "
πριν εκτελσετε οποιαδποτε απ τισ
παρακτω εργασεσ.
Σηκστε τη βελνα στην ψηλτερη θση
τησ και σηκστε το µοχλ για το
ποδαρκι. Προσαρµστε τη θκη για το
ποδαρκι (b) στην αντστοιχη µπρα (a).
(1) Σφξτε τη βδα σταθεροποησησ. (A)
Προσαρµστε το ποδαρκι:
Χαµηλστε τη θκη για ποδαρκι (b)
µχρι η υποδοχ (c) να εναι ακριβσ
πνω απ τον περο (d). (2)
Χαµηλστε τη θκη για ποδαρκι (b) και
το ποδαρκι (f) θα δεσµευτε αυτµατα.
Αφαιρστε το ποδαρκι:
Σηκστε το ποδαρκι.
Ελευθερστε το ποδαρκι
ανασηκνοντασ το µοχλ (e) που
βρσκεται πσω απ τον ποδοφρο. (3)
Προσαρµστε τον οδηγ ραφσ:
Προσαρµστε τον οδηγ ραφσ (g) στην
υποδοχ, πωσ φανεται στην εικνα.
Ρυθµστε την απσταση πωσ απαιτεται
για στριφµατα, πιτεσ, κλπ…(4)
Dikme ayağı tutucusunun
montajı
TR
Σνδεση τησ θκησ για το
ποδαρκι
EL
Montieren des
Nähfusshalters
E55-E82e_EN_DE_TR_EL_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd 31.3.2009 14:35 Seite 33