EasyManua.ls Logo

Berthoud ELYTE Series - Page 46

Berthoud ELYTE Series
153 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
SCHEMAS_ELECTRIQUES_GC 46
573.086 E
Ajout des options "feux" et "riage"
CABLAGE BLOC ELECTROS RAMPE 10T
MAXI 10 FONCTIONS HYDRAULIQUES, CABLE 61 CONDUCTEURS
MODIFICATIONS
2880
Ajout diodes 38 et 40, fils 49 et 50 libres
A
04/10/99
DATE
DIFF.
IND
B
20/10/05
11-03-1999
DATE:
BERTHOUD
N° D'IDENTIFICATION
69220 BELLEVILLE
N° disquette:
Ph.L
2972
VR
VISA
DESSINE:
DIFF.
PJ
573086
10
49
N: TETE NOIRE
G: TETE GRISE
Tronçons
T1 à T7
VANNE
REGULATRICE
BLEU
BRUN
TELEVOLUX
MOTEUR
TELEVOLUX
BLEU
ROUGE
3
4
4
3
BLEU
F.C. CRABOT
BRUN
BLANC
CAPTEUR
DE VITESSE
NOIR
BRUN
37
36
35
Tronçons
T8 à T10
CRABOT
FLECHE
GV G
GV D
NNG
NG NG
G
37
36
35
BRUN
BLEU
BRUN
BLEU
BRUN
BRUN
BLEU
BRUN
BRUN
BLEU
BRUN
BRUN
7
8
9
10
20
BLEU
BLEU
1
1
2
5
4
3
5
4
3
2
6
15
9
6
7
8
7
11
10
8
9
11
10
14
13
12
16
12
13
15
14
19
18
17
BLEU
BLEU
27
26
24
22
16
21
17
23
18
25
30
29
28
31
34
33
32
46
45
44
43
42
41
BLEU
48
47
39
37
36
35
38
41
40
45
44
43
42
46
26
25
24
23
22
21
BLEU
BLEU
ROUGE
19
38
40
47
49
47
48
19
20
CAS TVX
!
47
38
40
20
72
73
48
CAS DPT, DPC
et GST
GESTRONIC
ELECTRO
G
BRAS
PRINCIPAUX
BRAS
GAUCHE
VERROU
N GNGN
NG
NG
HAUTEUR
DE RAMPE
DEVERS
BRUN
BRUN
BLEU
BRUN
BLEU
BRUN
BRUN
BLEU
BRUN
BRUN
BLEU
BRUN
BRUN
BLEU
BRUN
5
2
3
4
6
FC VERROU
BYPASS
BRAS DROIT
ARRET AUTOMATIQUE
ALARME JAUGE ou
NG
BLEU
BRUN
BLEU
BRUN
BRUN
BLEU
BRUN
0
1
12V
0V
RAZ GV
RAZ DEVERS
TRESSE
CAPTEUR DE PRESSION ou
DEBITMETRE ou
CONVERTISSEUR
TRESSETRESSE
VOYANT RAZ FLECHE
ECLAIRAGE RAMPE
Cde AXIALE/DDL
PRISE GYROPHARE
Cde SUIVEUR
RAZ FLECHE
JOHN DEER
LIBRE
12V
ALIM.
0V
CONVERTISSEUR
MARRON
BLANC
VERT
JAUNE
CAPTEUR DE
PRESSION
BLEU
ROUGE
DEBITMETRE
BLEU
JAUNE
BLANC
54
CABLE 61 CONDUCTEURS .
64
36
53
51
50
52
54
56
55
60
58
57
59
61
62
63
35
34
33
32
31
30
29
28
27
BLEU
68
67
66
65
53
69
52
51
70
71
75
74
73
72
76
77
78
40
39
38
37
BLEU
ROUGE
BLEU
TRESSE
56
57
84
82
80
79
81
83
86
85
87
88
60
58
59
55
49
BLANC
VERT
MARRON
97
98
99
100
VERT
BROCHES
PRISE 4
2
BROCHES
PRISE 72
CABLE BLINDE
BLANC
3
TRESSE
MARRON
1
Alim.
FEUX
OPTION FEUX
LIBRE
10
13
16
25
8
10
12
18
CAS VEC
CAS VMm
OPTION "RINCAGE"
Boîtier de connexion
123
124
125
126
8
12
10
18
!
4193
D
D
C
19/11/05
Ajout troons 10
4224
PJ
86
E
A3
C
D
26/01/06
4270
PJ
Suppression de l'indication :" numéro de plan"
B
B
E
14/03/06
4327
PJ
PRISE 72 BROCHES
Raccordement:
fils 1 à 5 ... bornes 1 à 5
fils 7 à 13 ... bornes 7 à 13
fils 15 ... borne 15
fils 17 à 45... bornes 17 à 45
fils 47 à 60... bornes 47 à 60
fils 6 ... borne 69
fils 14 ... borne 70
fils 16 ... borne 71
fils 46 ... borne 72
D
9
10
6
8
7
4
5
1
3
2
ABC E F
11
12
D
9
10
6
8
7
4
5
1
3
2
ABC E F
11
12
PRISE 72 BROCHES
Raccordement:
fils 1 à 12 ... bornes 1 à 12
fils 13 à 24 ... bornes 13 à 24
fils 25 à 36 ... bornes 25 à 36
fils 37 à 48 ... bornes 37 à 48
fils 49 à 60 ... bornes 49 à 60
câblage prise 72
pour VEC
câblage prise 72
pour VMm
E
Ajout de l'encart "cas VEC et VMm"
E
R
Câblage bloc électros - 10 tronçons maxi - 10 fonctions hydrauliques
Electro-hydraulic valves wiring - 10 sections max. - 10 hydraulic

Related product manuals