Berthoud MAXXOR Series User Manual

SCHEMAS_ELECTRIQUES_GC 13
71
70
Poignée
Pulvé
Poignée
Multifonction
Ajout des plans 588667 et 522685. 589299 passe à B
4363 PJ
Vanne
Régulatrice
F
AX
AX
Vannes
AGP
F
Option Feux
Carte
rinçage
488723
Blocélectro.
Câblage
Hydraulique
72
Alarme
Klaxon
Option
Rinçage
Capteurs
GVDévers
Automate DDL
Capteur
Pression
Pressostats
Vannes
Motorisées
modulaires
DDL
AXEKT
Borniers
Plateforme électro./ Rampe
4331
DOCUMENT CONFIDENTIEL REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITES
MODIFICATIONS
Schéma principe Rampe Arrière (AX EKT)  DP Tronic
BOXER
IND
A
Création
DATE
J
A3
VISA
PJ
DIFF.
4078
N° D'IDENTIFICATION
O
69220 BELLEVILLE
Disquette
HEB TR
XX
UD
26/05/2005
588266
R
r coleiag
588266
Boîtier de commande DP TRONIC
Carte
DP Tronic
318613
Carte
Pulvé
324589
Carte
Rampe
314195
Voyants DDL
RAZ GV
et Devers
Prise Capteur
Pression
Boîtier arrêt
remplissage
Nivomatic
Carte
385622
34
schéma A4 ou A3
Capteur
Vitesse
12
102
58
Carte
filtre
323953
B
Mise à jour suite à l' option "rinçage"
PJ4211
11/2005
C
M.D
Carte
Interrupteur
Rinçage
387007
Mise à jour sur les notices
D
PJ4270
01/2006
Ajout : indices des plans, n° de carte, mise à jour options "rinçage,feux"
MODIFICATIONS
IND
E
584356C passe à D; 584432D remplacé par 589299A;
ajouté 589297A; Ajouté cas rampe EKT, suppression 584445B
588708B passe à C, 589247B passe à C.
DATE
VISA
RBe
DIFF.
21/03/2006
E
F
585923A
588708C
583822E
589299B
573738A 584356D
583819B 585836D 572943D
588184F
589297A
585838B 588268A
588185D588186D588187D
589247D
587952C
573359B
572928B
572929B
572930B
572931B
523163D
523164D
523165D
523166D523167D
589282B
541194D
F
PJ4343
04/2006
Modification de la représentation en Ektar  589282A passe à B
Vannes
AGP
EKT
Vannes
Motorisées
modulaires
Boîtier de
connexion
67T
8T
9T
10T
G
05/2006
Potentiomètre
jauge
électrique
588667A
OPTION
Nivelec
G
Carte
385804
G
522685C
G
Suppression du plan 588705A
4373 RBe
H
07/2006
4480
MODIFICATIONS
IND
I
588185C passe à D; 588186C passe à D, 588187C passe à D
589247C passe à D.
DATE
VISA
RBe
DIFF.
23/02/2007
J
06/09/2007
572943C passe à D
4707 RBe
588.266 J
Schéma de principe BOXER II - rampe arrière
BOXER II operating diagram - Rear boom
Axiale - Ektar - D.P.Tronic
R
_19/09/07
585.923a
584.356d
589.299b
572.943d
585.836d
583.819b
583.822e
573.738a
588.708c
522.685c
588.667a
541.194c
588.185d
587.952c
573.359b
589.282b
523.165d
585.838b
588.268a
588.184f
588.186d
588.187d
589.247d
523.163d
523.164d
523.166d
523.167d
572.929b
572.930b
572.931b
589.297a
572.928b

Berthoud MAXXOR Series Specifications

General

Brand	Berthoud
Model	MAXXOR Series
Category	Paint Sprayer
Language	English