59
ËÀÇÀÈȻڽ»ÃÇÉ̽ÚÂ×ËÀÂÎÆ×Í»Íɽ
®ÒÍÃÍÀ½ÌÒÀÍÿÀÍÍÉÆ×ÅÉ¿ÉÆ¾É½ËÀÇÀÈÈ»ÚÍÀÈ¿ÀÈÑÃڥ˻ÍÅɽËÀÇÀÈÈÖÀÃÂÇÀÈÀÈÃÚ½ÀÌ»½ÍÀÒÀÈÃÀ
ÈÀÌÅÉÆ×ÅÃпÈÀÄÒ»ÔÀ½ÌÀ¾É½ÖÂÖ½»ÙÍÌÚÆÃÓ×ÊÉÍÀËÀÄÁÿÅÉÌÍÃ
£ÈÍÀËÊËÀÍ»ÑÃÚËÀÂÎÆ×Í»Íɽ»½ÃÌÃÍÉÍÃÂÇÀÈÀÈÃÄ
ɼÔÀ¾É½ÀÌ»ÃÊËÉÑÀÈÍÈɾÉÌÉÉÍÈÉÓÀÈÃÚÁÃËɽÉÄÍÅ»ÈýɿÖÃÇÖÓÀÒÈÉÄÍÅ»ÈûͻÅÁÀÉÍÉÍËÀÂÅ»
½ËÀÇÀÈÃÈ»ÊËÉÍÚÁÀÈÃÃÅÉÍÉËɾɨÍÃÃÂÇÀÈÀÈÃÚÊËÉÃÌÐÉ¿ÚÍÖÌÍËÖÀÃÂÇÀÈÀÈÃÚ½ÍÀÒÀÈÃÀÈÀÌÅÉÆ×
ÅÃпÈÀÄÌÆÀ¿ÎÀÍÉÍÆÃÒ»Í×ÉÍÃÂÇÀÈÀÈÃĽÌËÀ¿ÈÀÇÍÀÇÊÀ½ÊËÀ¿ÀÆ»ÐÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÐÈÀ¿ÀÆ×ÃÇÀ¿ÆÀÈ
ÈÖÐÃÂÇÀÈÀÈÃÄÈÀÌÅÉÆ×ÅÉÇÀÌÚÑÀ½
©ÌÈɽÈÖÇÊË»½ÃÆÉÇÇÉÁÀÍÌÒÃÍ»Í×ÌÚÒÍÉÅË»ÍÅɽËÀÇÀÈÈÖÀÃÂÇÀÈÀÈÃÚ½ÀÌ»ÊÉÒÍýÌÀ¾¿»ÊËÀ¿ÌÍ»½
ÆÚÙÍÌɼÉÄÃÂÇÀÈÀÈÃÚÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃڽɿֽÍɽËÀÇÚÅ»ÅÇÀ¿ÆÀÈÈÖÀÃÌËÀ¿ÈÀ¾ÉÍÀÇÊ»ÃÂÇÀÈÀÈÃÚÇÉ
¾ÎÍÍ»ÅÁÀ»ÍË»¾Ã½»Í×ÊËÉÑÀÈÍÈÉÀÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀÁÃËɽÉÄÃÇÖÓÀÒÈÉÄÍÅ»ÈÃ
s ÌÆÃ½ÀÌÌÈÃÁ»ÀÍÌÚ½ÍÀÒÀÈÃÀÅÉËÉÍÅɾɽËÀÇÀÈÃÈÉÊËÉÑÀÈÍÈÉÀÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀÁÃËɽÉÄÍÅ»ÈÃ
Ë»ÌÍÀÍÃÆÃÉÌÍ»ÀÍÌÚÈÀÃÂÇÀÈÈÖÇØÍÉÉÂȻһÀÍÒÍÉÖÊÉÍÀËÚÆÃÆÃÓ׽ɿÎtÈ»ÊËÃÇÀËÊÉÌÆÀ
ÍËÀÈÃËɽÅÃÊÉÌÀÔÀÈÃÚÌ»ÎÈÖÆÃ¼É¿ÃÀÍÖÈ»ÊË»½ÆÀÈÈÉÄÆÃÓ×È»¼ÖÌÍËÎÙÊÉÍÀËÙ½ÀÌ»
s ÌÆÃ½À̽ÉÂË»ÌÍ»ÀͽÌËÀ¿ÈÀÇÍÀÇÊÀ»ÊËÉÑÀÈÍÈÉÀÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀÁÃËɽÉÄÍÅ»ÈÃÎÇÀÈ×Ó»ÀÍÌÚÃÆÃ
ÉÌÍ»ÀÍÌÚÈ»ÊËÀÁÈÀÇÎËɽÈÀØÍÉÇÉÁÀÍÉÂȻһÍ×ÒÍÉÖȻ˻ÌÍÃÆÃÑÀÈÈÎÙÇÖÓÀÒÈÎÙÇ»ÌÌÎ
ÌÆÃ½ÀÌÃÊËÉÑÀÈÍÈÉÀÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀÁÃËɽÉÄÍÅ»ÈÃÎÇÀÈ×Ó»ÙÍÌÚÉ¿ÈɽËÀÇÀÈÈÉt»Ó»¿ÃÀÍ»
ØÏÏÀÅÍýȻýÖÍÀËÚÀÍÀÁÃËɽÎÙÍÅ»È×ÿÀ»Æ×ÈÉÇÌÆÎÒ»ÀÖÊÉ¿¿ÀËÁý»ÀÍÀ¿ÃÀÍÎ
ÏÃÂÃÒÀÌÅÉÄ»ÅÍýÈÉÌÍ×Ù»ÈÃÇ»ÚÌ×ÏÃÍÈÀÌÉÇÃÆÃÌÊÉËÍÉÇÀÇÌ»ÇÖÇÖÇÉÁÀÍÀ¿É¼ÃÍ×ÌÚ
ÌËÀ¿ÈÀ¾ÉÍÀÇÊ»ËÉÌÍ»ÊËÉÑÀÈÍÈɾÉÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÚÇÖÓÀÒÈÉÄÍÅ»ÈÃ
ªËÉÑÀÈÍÖÁÃËɽÉÄÍÅ»ÈýɿÖÃÆÃÇÖÓÀÒÈÉÄÍÅ»ÈÃÈÀÆ×ÂÚÌÅÆ»¿Ö½»Í×ÇÖÓÀÒÈ»ÚÍÅ»È×Í»ÅÁÀÌÉ
¿ÀËÁÃͽɿÎ
¨À½ÀËÈÉÀÃÂÇÀËÀÈÃÀ
ÌÆÃÊËÃÃÂÇÀËÀÈÃÃɼȻËÎÁÀÈ»ÉÓüŻȻ¿ÃÌÊÆÀÀÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚÌÉɼÔÀÈÃÀc%RRq
ÉÂÇÉÁÈÖÀÊËÃÒÃÈÖÈÀÊÉÆ»¿ÉÅ ®ÌÍË»ÈÀÈÃÀ
ÀÌÖÈÀ¼ÖÆÃ»ÅÍýÃËɽ»ÈÖÊÀËÀ¿ÃÂÇÀËÀÈÃÀÇ
ÌÆÃÖÌÍ»ÈɽÃÍÀÌ×È»½ÀÌÖË»È×ÓÀÒÀÇÈ»¿ÃÌ
ÊÆÀÀÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚÃÈ¿ÃÅ»ÑÃÚcr½ÀÌÖÈÀÏÎÈÅ
ÑÃÉÈÃËÎÙÍ¿ÉÆÁÈÖÇɼ˻ÂÉÇ
ÅÍýÃËÎÄÍÀ½ÀÌÖÌɾƻÌÈÉÃÈÌÍËÎÅÑÃÃÃÊɽÍÉ
ËÃÍÀÃÂÇÀËÀÈÃÀ
ÖÆÊËÀ½ÖÓÀÈÊËÀ¿ÀÆ×ÈÉ¿ÉÊÎÌÍÃÇÖĽÀÌž ¨ÀÊËÀ½ÖÓ»ÄÍÀÊËÀ¿ÀÆ×ÈÉ¿ÉÊÎÌÍÃÇÖĽÀÌ
¬ÆÃÓÅÉÇ¼ÉÆ×ÓÉÀØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÀÌÉÊËÉÍýÆÀÈÃÀ
ÇÀÁ¿ÎØÆÀÅÍËÉ¿»ÇÃÃÊÉ¿ÉÓ½»ÇÃÈ»ÊËÃÇÀËÃÂ
»ÌÃÆ×ÈÖÐÇÉÂÉÆÀÄ
ªÉ½ÍÉËÃÍÀÃÂÇÀËÀÈÃÀ¼ÉÌÃÅÉÇ
ªËÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍÃÌÆÀ¾Å»ÌÇÉÒÃÍÀÌÍÎÊÈÃÈɾ
½ÉÂÇÉÁÈÉÊÉÍËÀ¼ÎÀÍÌÚο»ÆÃÍ×ÇÉÂÉÆÃ
ÖÌÍÉÚÆÃÈ»½ÀÌ»ÐÌÆÃÓÅÉÇÈÀÌÊÉÅÉÄÈÉ ¬ÍÉÄÍÀÈÀÊÉ¿½ÃÁÈÉ
ªËÉÑÀÈÍÈÉÀÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀÁÃËɽÉÄÍÅ»ÈÃÈ»ÐÉ¿ÃÍ
ÌÚ»ÊËÀ¿ÀÆ»ÇÃÃÂÇÀËÚÀÇɾɿûʻÂÉÈ»ÇÀÈ×ÓÀ
ÃÆÃ¼ÉÆ×ÓÀ
ªÉ½ÍÉËÃÍÀÃÂÇÀËÀÈÃÀ¼ÉÌÃÅÉÇÃÆÃÀÌÆÃÊÉÍËÀ
¼ÎÀÍÌÚÌÆÀ¾Å»ÌÇÉÒÃÍÀÌÍÎÊÈÃ
ªËÉÑÀÈÍÈÉÀÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀ½É¿ÖÈ»ÐÉ¿ÃÍÌÚ»ÊËÀ
¿ÀÆ»ÇÃÃÂÇÀËÚÀÇɾɿûʻÂÉÈ»ÇÀÈ×ÓÀÃÆÃ
¼ÉÆ×ÓÀ
ªÉ½ÍÉËÃÍÀÃÂÇÀËÀÈÃÀ¼ÉÌÃÅÉÇÃÆÃÀÌÆÃÊÉÍËÀ
¼ÎÀÍÌÚÌÆÀ¾Å»ÌÇÉÒÃÍÀÌÍÎÊÈÃ
ªËÉÑÀÈÍÈÉÀÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀÇÖÓÑÃÅÉÌÍÀÄÈ»ÐÉ¿ÃÍ
ÌÚ»ÊËÀ¿ÀÆ»ÇÃÃÂÇÀËÚÀÇɾɿûʻÂÉȻ»½ÃÌÃÍ
ÉͽÉÂË»ÌÍ»ÃÊÉÆ»
ªÉ½ÍÉËÃÍÀÃÂÇÀËÀÈÃÀ¼ÉÌÃÅÉÇÃÆÃÀÌÆÃÊÉÍËÀ
¼ÎÀÍÌÚÌÆÀ¾Å»ÌÇÉÒÃÍÀÌÍÎÊÈÃ