DE Haarschneider
Gebrauchsanweisung .......................... 4
EN Hair clipper
Instructions for use ............................. 13
FR Tondeuse à cheveux
Mode d’emploi ................................... 21
ES Cortapelos
Instrucciones de uso .......................... 29
IT Tagliacapelli
Istruzioni per l'uso .............................. 38
TR Saç kesme makinesi
Kullanım kılavuzu ................................ 46
RU Машинка для стрижки волос
Инструкция по применению ............ 54
PL Maszynka do strzyżenia włosów
Instrukcja obsługi ............................... 63
NL Tondeuse
Gebruiksaanwijzing ............................ 72
DA Hårtrimmer
Betjeningsvejledning ........................... 80
SV Hårklippare
Bruksanvisning ................................... 88
NO Hårklipper
Bruksanvisning ................................... 96
FI Hiustenleikkuri
Käyttöohje ........................................ 104
MN5X