DE Multigroomer
Gebrauchsanweisung .......................... 4
EN MultiGroomer
Instructions for use ............................. 13
FR Multigroomer
Mode d’emploi ................................... 21
ES Afeitadora corporal Multigroomer
Manual de instrucciones .................... 30
IT Rasoio multifunzione
Istruzioni per l‘uso .............................. 39
TR Çoklu bakım
Kullanım kılavuzu ................................ 47
RU Многофункциональный триммер
Инструкция по применению ............ 55
PL Wielofunkcyjna golarka
Instrukcja obsługi ............................... 64
NL Multigroomer
Gebruiksaanwijzing ............................ 73
DA Kropstrimmer
Betjeningsvejledning ........................... 81
SV Multitrimmer
Bruksanvisning ................................... 89
NO Multitrimmer
Bruksanvisning ................................... 97
FI Trimmeri kasvoille ja vartalolle
Käyttöohje ........................................ 105
MN9X