3
BEDIENUNGSANLEITUNG RSX 700
OPERATING INSTRUCTIONS RSX 700
NOTICE D’UTILISATION RSX 700
deutschenglishfrançais
INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE
Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
1. Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
1.1 Inbetriebnahme Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
2. Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
2.1 Inbetriebnahme Kopfhörer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
3. Aufladen der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
4. Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13
5. Hinweise für störungsfreien Empfang. . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13
6. Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14
7. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15
8. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 72
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
1. Transmitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17
1.1 How to operate the Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17
2. Headphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19
2.1 How to operate the Headphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19
3. Charging of rechargeable Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20
4. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 21
5. Tips for a noise-free Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 21
6. Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22
7. Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 23
8. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 23
Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 72
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 24
1. Émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 25
1.1 Mise en service de l’émetteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 25
2. Casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 27
2.1 Mise en service du casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 27
3. Chargement des accumulateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 28
4. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 29
5. Conseils pour une réception sans parasites. . . . . . . . . . . . Page 29
6. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 30
7. Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 31
8. Evacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 31
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 72
To Next Page
Loading...
