Bezzera GIULIA

To Next Page

To Previous Page

MOD. BEZZERA GIULIA

30160

FIG. 03

FIG. 04

30160

START

STOP

FIG. 05

Main Page

Table of Contents12
Avvertenze13
Avvertenze Generali13
Uso Previsto13
Trasporto13
Imballaggio13
Movimentazione Della Macchina13
Immagazzinamento13
Descrizione Della Macchina14
Descrizione del Ciclo DI Funzionamento14
Descrizione Dei Comandi14
Dati Tecnici14
Installazione Della Macchina15
Avvertenze15
Predisposizione Dell'impianto Per L'installazione15
Allacciamento Alla Rete Elettrica15
Allacciamento Alla Rete Idrica15
Allacciamento Allo Scarico15
Collegamento Equipotenziale15
Uso Della Macchina15
Accensione Della Macchina E Carico Acqua in Caldaia15
Riscaldamento15
Preparazione del Caffè16
Erogazione Vapore16
Prelievo Acqua Calda16
Spegnimento Macchina16
Manometro16
Manutenzione17
Norme DI Sicurezza17
Pulizia Della Macchina17
Termostato DI Sicurezza - Riarmo Manuale17
Corretto Smaltimento del Prodotto17
Trouble Shooting18
Problema / Diagnostica/Soluzione / Consigli18
General Warnings21
Moving the Machine21
Description of Machine22
Description of Working Cycle22
Description of Commands22
Machine Installation23
Preparing Coffee24
Drawing Hot Water24
Turning off the Machine24
Maintenance25
Cleaning the Machine25
Correct Product Disposal25
Avertissements29
Avertissements Généraux29
Utilisation Prévue29
Transport29
Emballage29
Manutention de la Machine29
Emmagasinage29
Description de la Machine30
Description du Cycle de Fonctionnement30
Description des Commandes30
Données Techniques30
Installation de la Machine31
Avertissements31
Préparation de L'installation pour la Mise en Place31
Branchement au Réseau Électrique31
Branchement au Réseau Hydrique31
Branchement à L'évacuation31
Branchement Équipotentiel31
Utilisation de la Machine31
Mise en Marche de la Machine et Remplissage D'eau Dans la Chaudière31
Chauffage31
Préparation du Café32
Distribution de Vapeur32
Prélèvement Eau Chaude32
Arrêt Machine32
Manomètre32
Entretien33
Normes de Sécurité33
Nettoyage de la Machine33
Thermostat de Sécurité - Réarmement Manuel33
Elimination Correcte du Produit33
Depannage34
Sicherheitshinweise37
Allgemeine Sicherheitshinweise37
Vorgesehener Einsatz37
Transport37
Verpackung37
Gerät Bewegen37
Lagerung37
Beschreibung der Maschine38
Betriebsbeschreibung38
Beschreibung der Funktionstasten38
Technische Daten38
Installation der Maschine39
Sicherheitshinweise39
Versorgungsanlagen für die Installation Vorbereiten39
Anschluss Ans Stromnetz39
Anschluss an das Wassernetz39
Abwasseranschluss39
Potenzialausgleich39
Bedienung der Maschine39
Einschalten der Maschine und Füllen des Wassertanks39
Aufheizung39
Kaffeezubereitung40
Dampfausgabe40
Heizwasserentnahme40
Ausschalten40
Manometer40
Wartung40
Sicherheitsvorschriften41
Maschine Reinigen41
Sicherheitsthermostat - Sicherheitsabsperrventi L41
Korrekte Entsorgung des Produkts41
Fehlersuche42
Störungen / Mögliche Ursachen/Lösung / Empfehlungen42
Advertencias45
Advertencias Generales45
Uso Previsto45
Transporte45
Embalaje45
Desplazamiento de la Máquina45
Almacenamiento45
Descripción de la Máquina46
Descripción del Ciclo de Funcionamiento46
Descripción de Los Mandos46
Datos Técnicos46
Instalación de la Máquina47
Advertencias47
Preparación del Sistema para la Instalación47
Conexionado con la Red Eléctrica47
Conexionado con la Red Hídrica47
Conexionado al Circuito de Descarga47
Conexión Equipotencial47
Uso de la Máquina47
Encendido de la Máquina y Carga del Agua en la Caldera47
Calentamiento47
Preparación del Café48
Suministro de Vapor48
Toma de Agua Caliente48
Apagado de la Máquina48
Manómetro48
Mantenimiento48
Normas de Seguridad49
Limpieza de la Máquina49
Termostato de Seguridad - Rearme Manual49
Eliminación Correcta del Producto49
Averiguación de Averías50

Bezzera GIULIA - Page 5

Table of Contents

Related product manuals