BFT MIME AC - Manuel Dinstallation

MIME AC - 15
INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION
10)“MOTOR CONTROL” OPERATING MODE
Step by step
The motor carries out the Step by Step command, that is
every time the radio/wall control code is received, it will
have to comply with the UP-STOP-DOWN-STOP-UP se-
quence
Up/stop
When the command is received, the receiver activates the
relay for the set operating time, when a second command is
received it deactivates the relay.
Down/stop
When the command is received, the receiver activates the
down relay for the set operating time, when a second com-
mand is received it deactivates the relay.
Deadman
step by step
When the command is received, the receiver behaves as
per command 1 without executing the stop between ope-
ning and closing. Moreover the relay is activated only for
the time during which the receiver recognizes the radio/
local button code.
The relay is deactivated if the command is no longer present
for 500 continuous ms or if the maximum operating time has
expired.
Deadman
up
When the command is received, the receiver activates the
up relay. When the radio/local command code is no lon-
ger received for over 500 continuous ms, or the maximum
operating time is exceeded, the receiver deactivates the
relay.
Deadman
down
When the command is received, the receiver activates the
down relay. When the radio/local command code is no lon-
ger received for over 500 continuous ms, or the maximum
operating time is exceeded, the receiver deactivates the
relay.
Stop
When the command is received, the receiver deactivates
the up and down relay.
Up
When the command is received, the receiver activates the
up relay for a maximum time equal to the set operating
time.
Down
When the command is received, the receiver activates the
down relay for a maximum time equal to the set operating
time.
For all the MOTOR modes, In case of a voltage drop, when the supply is resto-
red, the minireceiver keeps the outputs OFF.
11) PROCEDURES
11.1) RESET (Fig. D)
11.2) LIGHT MODE (Fig. E)
- MEMORIZING TRANSMITTER ON OUTPUT 1 (Fig. F)
- MEMORIZING TRANSMITTER ON OUTPUT 2 (Fig. G)
- CH1 AND CH2 OUTPUT OPERATION PROGRAMMING (Fig. H)
- OPERATION TIMEOUT (Fig. I)
11.3) MOTOR MODE (Fig. J)
- MEMORIZING TRANSMITTER (Fig. K)
- OPERATION TIMEOUT (Fig. L)
11.4) - DELETING TRANSMITTERS (Fig. M)
- DELETING A SINGLE TRANSMITTER (Fig. N )
12) LOCAL INPUT OPERATION (WALL-MOUNTED BUTTON PANEL)
12.1) Local input in “lights command” mode
The operation is the same as the radio mode, with the dierence that in this
mode, normal standards boxes (buttons or switches) can be connected to the
local inputs (terminals 1-2).
To enable this double possibility, the following operating logic has been adop-
ted:
If the contact is kept closed:
- for less than 1 second (i.e. when a button is used), the command is executed
only when the said contact is closed.
- for a longer time (i.e. when a switch is used), the command is executed both on
the closure and on the re-opening of the contact.
12.2) Local input in “motor control” mode
The inputs will have the following specications in this mode:
LOCAL INPUTS OPERATION (WALL-MOUNTED BUTTON PANEL)
Combination Actual function
Input 1 Ascent/stop
Input 2 Descent/stop
Input 1 and 2 at the same time Step by step
1) GÉNÉRALITÉS
Récepteur à 2 canaux et 2 relais, alimenté directement sur le secteur 230V-
50/60 Hz, extrêmement compact, contrôlé par un microcontrôleur avec fonc-
tions de décodage, auto-apprentissage télécommandées, ltre numérique
antiparasite an d’améliorer ultérieurement les performances radio.
Le micrologiciel développé pour ce récepteur est extrêmement polyvalent
et intuitif, doté de fonctions évoluées telles que le changement de mode de
fonctionnement de façon indépendante pour chaque canal.
Ce récepteur est équipé d’un avertisseur sonore qui permet de programmer
sans accéder physiquement à la carte.
Il exploite un ltre SAW an d’améliorer la sélectivité et de supprimer les para-
sites hors bande.
Grâce à des relais correctement dimensionnés, ce récepteur permet de com-
mander directement les lumières et les moteurs électriques.
Ce module est équipé d’un alimentateur able et ecace à faible consomma-
tion d’énergie (attente ≤0,3W) ayant une grande plage de tension d’utilisa-
tion; il est en outre protégé des surintensités à l’entrée du secteur.
Conforme aux normes européennes I-ETS 300 220 et ETS 300 683.
Ce manuel décrit uniquement les procédures de programmation pour com-
mander les lumières. Consultez les procédures de programmation permet-
tant de commander le moteur sur le site: www.bft-automation.com/area-
download/.
2) SÉCURITÉ GÉNÉRALE
- Le produit étant exclusivement destiné à opérer à l’intérieur de boîtes de
dérivation électrique ou de boîtes porte-interrupteur, son enveloppe n’a
aucun degré de protection contre la pénétration des liquides et n’a qu’une
protection de base contre des parties solides (IP20). Il est strictement interdit
d’utiliser le produit dans des environnements autres que ceux auquel il est
destiné
- Il est interdit d’ouvrir ou de percer l’enveloppe en plastique du produit car
les parties contenues sont sous tension ou de dénuder le l d’antenne car il
subit la tension du secteur.
- Le dispositif ne prévoyant aucune protection contre les surcharges ou les
courts-circuits sur les sorties, il faut prévoir sur la ligne d’alimentation une
protection appropriée à la charge/aux charges installée/s (fusible ou inter-
rupteur magnétothermique).
- Il est interdit de monter le récepteur dans des sections d’installations à système
SELV (par ex. circuits de sonnettes, interphones vidéo, spots à 12/24 V, etc..)
3) APPLICATIONS
Commande à distance pour stores et rideaux, commande sans-l pour éclairer
les lumières, gestion intelligente de l’éclairage, ajout de commandes lumières,
économie d’énergie, actionneur pour domotique, etc..
4) DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation 110-230V~ 50/60 Hz*
Portée des contacts de sortie 5A/1250VA à 250V CA Cosφ= 1
Sortie 2 relais maxi 5A
Température de stockage - 40 / + 100 °C
Température de
fonctionnement
- 20 / + 40 °C
Degré IP IP 20
N° maxi. radiocommandes
mémorisables
30
Récepteur radio rolling code
intégré
fréquence 433.92 MHz
Réglage des paramètres et
options
Touche de programmation LED
et AVERTISSEUR SONORE
Emetteurs utilisables
Emetteurs à codage ROLLING-
CODE
Longueur maximale câbles des
entrées CH1 et CH2
4m, min Ø1,5 mm
2
5) DIMENSION (Fig. A)
6) CONNEXIONS BORNIER (FIG. B)
7) - CONNEXIONS POUR CONTRÔLER 2 CHARGES INDÉPENDANTES (FIG.
C1)
- CONNEXIONS POUR CONTRÔLER 1 CHARGE INDÉPENDANTE, TELLE
QUE 1 MOTEUR (FIG. C2)
8) MODES DE FONCTIONNEMENT LUMIERE
Monostable
La sortie sélectionnée et active pendant la pression d’une
touche quelconque correspondante de la télécommande
Si la sortie est déjà active (par exemple pendant l’activation
correspondante des commandes locales), une autre com-
mande d’activation (par ex. la pression de la touche corre-
spondante de la télécommande) est ignorée.
En cas de manque de tension, lorsque l’alimentation est
rétablie le mini-récepteur maintient l’état des sorties (si
l’état des sorties locales n’est pas modié pendant la cou-
pure de tension).
D812969 90999_04