Home
BIOLAN
Lawn and Garden Equipment
QUICK COMPOSTER 550
BIOLAN QUICK COMPOSTER 550 User Manual
100 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
1
FI
SV
EN
D
E
NO
ET
LV
LT
RU
FR
PL
CS
KIIRK
OMPOS
TER 550
K
asutusjuhend
SNABBK
OMPOS
T
OR 550
Bruksanvisning
PIKAK
OMPOS
T
ORI 550
K
äyttöohje
QUICK COMPOS
TER 550
Instructions f
or use
QUICK COMPOS
TER 550
Bruksanvisning
S
ZYBKI K
OMPOS
T
OWNIK 550
Instruk
cja obsługi
SCHNELLK
OMPOS
TER 550
Bedienungsanleitung
Компостер быстрого компостирования QUICK COMPOSTER 550
Инструкция по применению
Ā
TRAIS K
OMPOS
TĒT
ĀJS550
Lietošanas instruk
cija
„QUICK COMPOS
TER 550“ K
OMPOS
TINĖ
Naudojimo instruk
cija
COMPOS
TEUR RAPIDE550
Instructions d’utilisation
R
Y
CHL
Ý
K
OMPOS
TÉR 550
Návod kpoužití
2
Table of Contents
Suomi
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
Mittatiedot
3
Osaluettelo
4
1 Kompostointia Koskevat Luvat Ja Määräykset
6
2 Kompostorin Paikan Valinta
6
3 Ennen Käyttöönottoa
6
Suotonesteletkun Liittäminen Ja Nesteen Johtaminen
6
4 Käyttöönotto
6
Kompostoitumisen Käynnistyminen
6
5 Pikakompostori 550:Nkäyttäminen
6
Täyttö
6
Tyhjentäminen
7
Kylmään Vuodenaikaan Huomioitavaa
7
Pikakompostori 550:N Puhdistaminen
7
Säätöventtiilin Käyttäminen
7
6 Kompostin Ja Suotonesteen Käyttö Puutarhassa
8
Katekompostin Kypsytys Kompostimullaksi
8
Katekompostin Käyttö
8
Kypsän Kompostimullan Käyttö
8
Suotonesteen Käyttö
8
7 Mahdolliset Ongelmatilanteet
8
MäDäntyneen Haju
8
Ammoniakin Haju
8
Lämpötila Ei Nouse
8
Kompostimassa Jäätyy
9
Kompostimassa on Liian Tiivistä
9
Kompostorissa on Kärpäsiä Tai Niiden Toukkia
9
Kompostorissa on Muurahaisia
9
Kompostissa on Hometta
9
Kompostissa on Sieniä
9
Tuotteen Kierrätys
10
Takuuasiat
10
Biolan Tarvikkeet
10
Svenska
11
Default Chapter
11
Mått
11
Komponentförteckning
12
1 Tillstånd Och Bestämmelser Som Gäller Komposteringen
14
2 Placering Av Kompostorn
14
3 Innan Kompostorn Tas I Bruk
14
Anslutning Av Sippervattenslangen Och Ledning Av Vätskan
14
4 Ibruktagning
14
Komposteringsprocessen Startar
14
5 Användning Av Snabbkompostor
14
Påfyllning
14
Tömning
15
Att Observera under den Kalla Årstiden
15
Rengöring Av Snabbkompostor
15
Inställning Av Luftinloppsventilen
15
6 Användning Av Kompost Och
16
Sippervatten I Trädgården
16
Att Mogna Täckkompost Till Kompostmylla
16
Användning Av Täckkompost
16
Användning Av Mogen Kompostmylla
16
Användning Av Sippervatten
16
7 Eventuella Problemsituationer
16
Om Det Luktar Ruttet
16
Ammoniaklukt
16
Temperaturen Stiger Inte
16
Kompostmassan Fryser
17
Kompostmassan Är För Tät
17
Flugor Eller Fluglarver I Kompostorn
17
Myror I Kompostorn
17
Mögel I Komposten
17
Svampar I Komposten
17
Återvinning Av Produkten
18
Garantiärenden
18
Biolan Tillbehör
18
English
19
Default Chapter
19
Dimensions
19
Component List
20
1 Composting Permits and Regulations
22
2 Choosing Correct Composter Location
22
3 Prior to Use
22
Attaching the Seep Liquid Hose and Draining Liquid
22
4 Commissioning
22
Starting the Composting Process
22
5 Using Quick Composter
22
Loading
22
Unloading
23
Issues to be Taken into Account During the Cold Season
23
Cleaning Quick Composter
23
Using the Adjustment Valve
23
6 Using Compost and Seep Liquid in the Garden
24
Maturing Cover Soil into Compost Soil
24
Using Cover Soil
24
Using Mature Compost Soil
24
Using Seep Liquid
24
7 Troubleshooting
24
Rotten Odour
24
Ammonia Odour
24
Temperature Does Not Increase
24
Compost Mass Freezes over
25
Compost Mass Is too Dense
25
Flies or Fly Larvae in the Composter
25
Ants in the Composter
25
Mould in the Composter
25
Fungi in the Composter
25
Product Recycling
26
Warranty
26
Biolan Accessories
26
Deutsch
27
Default Chapter
27
Abmessungen
27
Inhaltsverzeichnis
27
Liste der Einzelteile
28
1 Genehmigungen und Vorschriften
30
Bezüglich der Kompostierung
30
2 Auswahl des Geeigneten
30
Standorts für den Komposter
30
3 Vor der Verwendung
30
Anschluss und Verwendung des Schlauchs
30
Zur Ableitung der Sickerflüssigkeit
30
4 Inbetriebnahme
30
Beginn des Kompostierungsprozesses
30
5 Verwendung des Schnellkomposters
30
Entleerung
31
Worauf in der Kalten Jahreszeit zu Achten ist
31
Reinigung des Schnellkomposters
31
Verwenden des Regelventils
31
6 Verwendung des Komposts und der Sickerflüssigkeit IM Garten
32
Ausreifung von Deckerde (Frischkompost) zu Komposterde
32
Verwendung von Deckerde (Frischkompost)
32
Verwendung des Reifen Fertigkomposts
32
Verwendung der Sickerflüssigkeit
32
7 Problembehandlung
32
Fauliger Geruch
32
Ammoniakgeruch
32
Temperatur Steigt nicht an
32
Die Kompostmasse Gefriert
33
Die Kompostmasse ist zu Dicht
33
Fliegen oder Fliegenlarven IM Komposter
33
Ameisen IM Komposter
33
Schimmel IM Komposter
33
Pilze IM Komposter
33
Produktrecycling
34
Garantiebestimmungen
34
Biolan Zubehör
34
Norsk
35
Default Chapter
35
Mål
35
Komponentliste
36
1 Tillatelser Og Bestemmelser for Kompostering
38
2 Velge Riktig Plassering for Kompostbeholder
38
3 Før Bruk
38
Feste Slangen for Sivevann Og Drenere Væske
38
4 Klargjøring
38
Starte Komposteringsprosessen
38
5 Bruke Quick Composter
38
Påfylling
38
Tømming
39
Problemer Å Ta Hensyn Til I den Kalde Årstiden
39
Rengjøring Av Quick Composter
39
Bruke Justeringsventilen
39
6 Bruke Kompost Og Sivevann Ihagen
40
Modne Halvmoden Kompost Til Kompostjord
40
Bruk Av Halvmoden Kompost
40
Bruke Moden Kompostjord
40
Bruk Av Sivende Væske
40
7 Feilsøking
40
Råtten Lukt
40
Ammoniakklukt
40
Temperaturen Øker Ikke
40
Kompostmassen Fryser
41
Kompostmassen er for Sammenpakket
41
Fluer Eller Fluelarver I Kompostbeholderen
41
Maur I Kompostbeholderen
41
Mugg I Kompostbeholderen
41
Sopp I Kompostbeholderen
41
Produktgjenvinning
42
Garanti
42
Biolan-Tilbehør
42
Eesti
43
Default Chapter
43
Mõõtmed
43
Osade Loend
44
1 Kompostimist Käsitlevad Load Ja Eeskirjad
46
2 Kompostrile Õige Asukoha Valimine
46
3 Enne Kasutuselevõttu
46
Imbvedeliku Vooliku Ühendamine Ja Vedeliku Ärajuhtimine
46
4 Kasutuselevõtt
46
Kompostimise Käivitumine
46
5 Kiirkompostri 550 Kasutamine
46
Täitmine
46
Tühjendamine
47
Kasutamine Külmal Aastaajal
47
Kiirkompostri 550 Puhastamine
47
Reguleerimisklapi Kasutamine
47
6 Komposti Ja Imbvedeliku Kasutamine Aias
48
Kattekomposti Muutumine Kompostmullaks
48
Kattekomposti Kasutamine
48
Küpse Kompostmulla Kasutamine
48
Imbvedeliku Kasutamine
48
7 Tõrkeotsing
48
Mäda Lõhn
48
Ammoniaagi Lõhn
48
Temperatuur Ei Tõuse
48
Kompostimass Jäätub
49
Kompostimass on Liiga Tihe
49
Kompostris on Kärbsed VõI Kärbeste Vastsed
49
Sipelgad Kompostris
49
Hallitus Kompostris
49
Seened Kompostris
49
Toote Ringlussevõtt
50
Garantii
50
Biolani Tarvikud
50
Latviešu
51
Default Chapter
52
Komponentu Saraksts
52
1 Atļaujas un Noteikumi Attiecībā Uz Kompostēšanu
54
2 Kompostētājam Paredzētās Vietas Izvēle
54
3 Pirms Lietošanas
54
Filtrāta Šļūtenes Pievienošana un Šķidruma Novadīšana
54
4 Sagatavošana
54
Kompostēšanas Uzsākšana
54
5 Ātrā Kompostētāja 550 Izmantošana
54
Piepildīšana
54
Iztukšošana
55
Iespējamās Problēmas Aukstajā Gadalaikā
55
Ātrā Kompostētāja 550 Tīrīšana
55
Regulēšanas Vārsta Lietošana
55
6 Komposta un Filtrāta Izmantošana Dārzā
56
Mulčas Augsnes Nobriešana Par Komposta Augsni
56
Mulčas Komposta Lietošana
56
Nobriedušas Komposta Augsnes Lietošana
56
Filtrāta Šķidruma Lietošana
56
7 Iespējamās Problēmas
56
Puvuma Smaka
56
Amonjaka Smaka
56
Temperatūra Nepaaugstinās
56
Komposta Masa Sasalst
57
Komposta Masa Ir Pārāk Blīva
57
Kompostētājā Ir Mušas Vai to Kāpuri
57
Kompostētājā Ir Skudras
57
Kompostā Ir Pelējums
57
Kompostā Ir Sēnes
57
Produkta Pārstrāde
58
Garantija
58
Biolan Piederumi
58
Lietuvių
59
Default Chapter
59
Matmenys
59
Sudedamųjų Dalių Sąrašas
60
1 Kompostavimo Leidimai Ir Nuostatai
62
2 Tinkamos Kompostinės Vietos Pasirinkimas
62
3 Prieš Pradedant Naudoti
62
SkysčIų Žarnos Pritvirtinimas Ir Skysčio Išleidimas
62
4 Eksploatavimo Pradžia
62
Kompostavimo Proceso Pradžia
62
Quick Composter 550" Naudojimas
62
Pildymas
62
Iškrovimas
63
Į Ką Būtina Atsižvelgti Šaltuoju Metų Laikotarpiu
63
Quick Composter 550" Kompostinės Valymas
63
Reguliuojamo Vožtuvo Naudojimas
63
6 Komposto Ir Atskiriamo Skysčio Naudojimas Darže
64
Pusiau Subrandinto Komposto Virtimas Komposto Žeme
64
Pusiau Subrandinto Komposto Naudojimas
64
Subrandinto Komposto Naudojimas
64
Atskiriamo Skysčio Naudojimas
64
7 Problemų Sprendimas
64
Puvėsių Kvapas
64
Amoniako Kvapas
64
Temperatūra Nekylą
64
Komposto Masė Užšąla
65
Komposto Masė Per Tanki
65
Kompostinėje Yra Musių Ar Jų Lervų
65
Kompostinėje Yra Skruzdėlių
65
Kompostinėje Yra Pelėsių
65
Kompostinėje Yra Grybų
65
Produktų Perdirbimas
66
Garantija
66
Biolan" Priedai
66
Русский
67
Default Chapter
67
Размеры
67
Перечень Компонентов
68
1 Разрешения И Нормативные Требования, Касающиеся Компостирования Отходов
70
2 Выбор Места Для Компостера
70
3 Действия Перед Началом Эксплуатации
70
Подсоединение Дренажного
70
Шланга И Отведение Жидкости
70
4 Начало Эксплуатации
70
Запуск Процесса Компостирования
70
5 Работа С Компостером Quick Composter 550
71
Заполнение
71
Опорожнение
71
Особенности Эксплуатации В Холодное Время Года
71
Очистка Компостера Quick Composter
72
Использование Регулировочного Клапана
72
6 Использование Компоста Ифильтрата В Саду И Огороде
72
Превращение Свежего Компоста В Зрелый Компост
72
Использование Свежего Компоста
72
Использование Зрелого Компоста
72
Использование Фильтрата
72
Français
76
En
76
Fi
76
Sv
76
Table des Matières
76
7 Возможные Проблемы
73
Запах Гнили
73
Запах Аммиака
73
Температура Не Повышается
73
Приемлемое Содержание Влаги В Массе
73
Компостная Масса Слишком Мокрая
73
Компостная Масса Слишком Сухая
73
Компостная Масса Замерзает
74
Компостная Масса Слишком Плотная
74
В Компостере Мухи Или Их Личинки
74
В Компостере Муравьи
74
В Компосте Плесень
74
В Компосте Грибы
74
Утилизация И Вторичная Переработка Изделия
75
Гарантия
75
Принадлежности Biolan
75
Dimensions
76
Liste des Composants
77
D E
77
Et
79
3 Avant Toute Utilisation
79
Raccordement du Tuyau D'évacuation du Lixiviat Et Vidange du Liquide
79
Lv
79
4 Mise en Service
79
Lancement du Processus de Compostage
79
No
79
1 Autorisations Et Réglementations
79
Relatives Au Compostage
79
2 Choisir Le Bon Emplacement du Composteur
79
Lt
80
Ru
80
5 Utilisation du Composteur Rapide
79
Remplissage
79
Vidange
80
À Prendre en Compte Pendant la Saison Froide
80
Nettoyage du Composteur Rapide
80
Utilisation du Clapet de Réglage
80
Cs
81
Fr
81
Pl
81
6 Utilisation du Compost Et du Lixiviat Dans Le Jardin
81
Maturation du Terreau de Couverture en Compost
81
Utilisation du Terreau de Couverture
81
Utilisation du Compost Mature
81
Utilisation du Lixiviat
81
Polski
84
En
84
7 Règlement des Problèmes
81
Odeur de Putréfaction
81
Odeur D'ammoniac
81
La Température N'augmente Pas
82
La Masse de Compost Gèle
82
La Masse de Compost Est Trop Compacte
82
Mouches Ou Asticots Dans Le Composteur
82
Fourmis Dans Le Composteur
82
Moisissures Dans Le Compost
82
Champignons Dans Le Composteur
82
Recyclage du Produit
83
Informations Relatives À la Garantie
83
Accessoires Biolan
83
Wymiary
84
Lista Komponentów
85
Fi
84
Sv
84
D E
87
1 Zezwolenia Na Kompostowanie
87
I Przepisy Dotyczące Kompostowania
87
Wybór Właściwej Lokalizacji Kompostownika
87
3 Przed Użyciem
87
Et
87
Lv
87
5 Korzystanie Z Szybkiego Kompostownika
87
Rozpoczęcie Procesu Kompostowania
87
Lt
88
4 Rozpoczęcie Użytkowania
87
Zamocowanie Węża Do Cieczy Odciekowej I Odprowadzania Cieczy
87
Ładowanie
87
Czyszczenie Szybkiego Kompostownika
88
Kwestie, Które Należy Wziąć Pod Uwagę W Okresie Zimowym
88
Obsługa Zaworu Regulacyjnego
88
Opróżnianie
88
Dojrzewanie Gleby Wierzchniej Do Gleby Kompostowej
89
Odciekowej W Ogrodzie
89
Wykorzystanie Cieczy Odciekowej
89
Cs
89
Fr
89
7 Wykrywanie Usterek
89
Przykry Zapach
89
Temperatura Nie Wzrasta
89
Wykorzystanie Dojrzałej Gleby Kompostowej
89
Wykorzystanie Gleby Wierzchniej
89
Ru
89
Čeština
92
D E
92
1 Povolení a Předpisy Pro Kompostování
95
En
92
Obsah
92
6 Wykorzystanie Kompostu I Cieczy
89
Zapach Amoniaku
89
Grzyby W Kompostowniku
90
Masa Kompostowa Jest Zbyt Gęsta
90
Masa Kompostowa Zamarza
90
Mrówki W Kompostowniku
90
Muchy Lub Larwy Much W Kompostowniku
90
Pleśń W Kompostowniku
90
Akcesoria Biolan
91
Gwarancja
91
Utylizacja Produktu
91
Rozměry
92
Seznam Součástí
93
Plnění
95
Sv
92
Et
95
4 Uvedení Do Provozu
95
5 PoužíVání Rychlého Kompostéru
95
Lv
95
No
95
Lt
96
Cs
97
6 PoužíVání Kompostu a Průsakové
97
PoužíVání Krycí Zeminy
97
PoužíVání Průsakové Kapaliny
97
PoužíVání Zralé Kompostové Zeminy
97
Teplota Se Nezvyšuje
97
Zrání Krycí Zeminy Na Kompostovou Zeminu
97
Čpavkový Zápach
97
Fr
97
Pl
97
7 Řešení ProbléMů
97
Houby V Kompostéru
98
Kompostová Hmota Je Příliš Hustá
98
Kompostová Hmota Zamrzá
98
Mouchy Nebo Larvy Much V Kompostéru
98
Mravenci V Kompostéru
98
Plíseň V Kompostéru
98
Příslušenství Biolan
99
Recyklace Výrobku
99
Záruka
99
Ru
97
2 Volba Správného Místa Pro Kompostér
95
Zahájení Kompostování
95
PoužíVání Nastavovacího Ventilu
96
Problémy, S Nimiž Je Třeba Počítat Během Chladného Období
96
Vyprazdňování
96
ČIštění Rychlého Kompostéru
96
Hnilobný Zápach
97
Kapaliny Na Zahradě
97
3 Před PoužitíM
95
Připojení Hadice Na Průsakovou Kapalinu a OdváDění Kapaliny
95
Need help?
Do you have a question about the BIOLAN QUICK COMPOSTER 550 and is the answer not in the manual?
Ask a question
BIOLAN QUICK COMPOSTER 550 Specifications
General
Brand
BIOLAN
Model
QUICK COMPOSTER 550
Category
Lawn and Garden Equipment
Language
English
Related product manuals
BIOLAN BOKASHI
16 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
