71
FI
SV
EN
DE
NO
ET
LV
LT
RU
FR
PL
CS
5. РАБОТА С КОМПОСТЕРОМ QUICK
COMPOSTER 550
Компостер предназначен только для биоразлагаемых
отходов. Не кладите в компост ничего, что может поме-
шать функционированию компостера или не компости-
руется, как например:
• Пластик, резина, стекло, кожа
• Химические реагенты, антисептики и дезинфицирую-
щие средства для древесины, краски, растворители,
бензин
• Моющие средства, вода после стирки или мытья по-
суды
• Известь
• Зола, пепел, окурки, спички
• Мешки с пылью из пылесоса
• Цветные рекламные буклеты
• Большое количество бумаги
5.1. Заполнение
• Высыпьте содержимое ведра с биоотходами в компо-
стер. Помните: чем крупнее фрагменты отходов, по-
мещаемые в компостер, тем больше времени потре-
буется для их переработки.
• Если вы используете биоразлагаемые мешки, вы-
сыпьте в компостер их содержимое и положите ме-
шок в компостер отдельно. Биоразлагаемые мешки
могут создавать в компостной массе бескислородные
слои, затрудняя, таким образом, процесс компости-
рования.
• Обязательно укладывайте поверх каждой порции
отходов слой сухой смеси для компоста и туалета
(принадлежности, с. 75) Как правило, объем смеси
должен составлять от одной трети до половины объ-
ема свежей порции отходов. Если отходы мокрые,
используйте больше сухой смеси.
• Сухую смесь также можно укладывать на дно контей-
нера с биоотходами, чтобы уменьшить загрязнение
контейнера.
• Продолжайте заполнять компостер по мере образо-
вания биоотходов, желательно — несколько раз в
неделю. Это особенно важно в холодное время года.
• После добавления свежей порции отходов переме-
шайте верхний слой отходов на глубину около 20–
30 см от поверхности. Необязательно производить
перемешивание каждый раз, когда отходы добав-
ляются в компостер. Чем больше сухой смеси вы ис-
пользуете, тем меньше компостная масса нуждается
в перемешивании.
• Не перемешивайте компост до самого дна, чтобы уже
остывший нижний слой не охладил компостную мас-
су, находящуюся на высокотемпературной стадии.
5.2. Опорожнение
• Компостер быстрого компостирования QUICK
COMPOSTER 550 рекомендуется опорожнять кру-
глый год. После выгрузки часто происходит повыше-
ние температуры компостной массы в связи с улуч-
шением доступа кислорода. Опорожняйте компостер,
когда он практически заполнится.
• В зимнее время опорожняйте компостер чаще и ма-
ленькими порциями. Летом — не больше половины
всего содержимого за один раз.
• Откройте люк для опорожнения (поз. 3) и при помощи
лопаты выгрузите со дна компостера часть компост-
ной массы.
• В частности, очистите кромки дверцы и отверстия
люка для опорожнения.
• Кроме того, очистите отверстие для отвода фильтра-
та и убедитесь в том, что шланг отвода фильтрата не
засорился.
• Если масса, извлеченная из компостера, очень влаж-
ная, добавьте на дно компостера пару полных лопат
сухой смеси для компоста и туалета Biolan.
• Закройте дверцу люка для опорожнения.
• Воспользуйтесь лопатой или мешалкой для компоста
и протолкните вниз оставшуюся массу из верхней ча-
сти компостера. Если компостная масса в середине
более сухая, то сначала нужно протолкнуть вниз эту
часть массы. Следите за тем, чтобы не повредить
воздушные каналы, предусмотренные в центре ком-
постера.
• По мере необходимости опорожняйте канистру для
сбора фильтрата.
5.3. Особенности эксплуатации в
холодное время года
Тепло в компостере появляется в результате сгорания
отходов, само по себе устройство не производит тепла.
Микроорганизмам для поддержания их жизнедеятель-
ности постоянно нужны свежие отходы. Теплоизоляция
компостера Quick Composter 550 предотвращает потерю
тепла и, таким образом, способствует его правильной
работе и защищает компостную массу от замерзания.
• В холодное время года особенно важно регулярно за-
полнять и опорожнять компостер. Это единственный
способ обеспечить внутри компостера благоприятные
условия, позволяющие микроорганизмам поддержи-
вать внутри компостера более высокую температуру,
чем снаружи.
• Даже если показание датчика температуры в тече-
ние нескольких дней остается ниже нуля градусов,
внутри компостера может оставаться незамерзшая
компостная масса. Не прекращайте загружать компо-
стер. Если компостер заполнился, выгрузите из него
часть массы (в том числе зимой).
• Не уменьшайте и не прекращайте использование су-
хой смеси и в зимнее время. В холодное время осо-
бенно важно использовать сухую смесь в большем ко-
личестве, поскольку мокрая компостная масса легче
замерзает.
• Biolan Tehokuivike представляет собой высокоэффек-
тивную сухую смесь, специально разработанную для
компостирования в холодное время года (принад-
лежности, с. 75); этот материал обеспечивает для
микроорганизмов энергию, поддерживающую их ак-
тивность.
• Сухую смесь следует хранить в сухом помещении.
• Следите за тем, чтобы циркуляция воздуха не пре-
кращалась при замерзании входного или выходного
воздушного клапана (№ 10 и № 11 на рисунке). Если
на клапанах образовался лед, удалите его.
• Замерзание массы не нанесет вреда компостеру или
его деталям, а также самой компостной массе. Когда
весной солнце начнет прогревать компостную массу,
процесс компостирования возобновится.
To Next Page
Loading...