4
0
4
0
4
0
40
40
40
40
40
4
0
40
40
4
0
4
0
40
40
40
40
40
40
40
40
CSH6553-35Y
CSH6563-40Y
CSH6583-50Y
CSH6593-60Y
CSH7553-50Y
CSH7563-60Y
C
SH7573-70Y
C
SH7583-80Y
CSH7593-90Y
CSH8553-80Y
C
SH8563-90Y
CSH8573-110Y
CSH8583-125Y
CSH8593-140Y
CSH9553-180Y
CSH9563-160Y
CSH9573-180Y
CSH9583-210Y
CSH9593-240Y
CSH95103-280Y
CSH95113-320Y
1
20800 103400 87730 73550 60810 49310
23,8 23,5 23,1 22,5 21,9 21,4
1
46400 125400 106600 89710 74570 61080
29,4 28,7 27,9 27,1 26,3 25,7
1
69400 144600 122500 102700 85130 69600
32,0 31,5 30,9 30,1 29,3 28,5
187200 160000 135600 113900 94530 77370
3
4,8 34,4 33,8 33,1 32,3 31,4
172800 146600 123300 102600 84270 68250
34,7 33,8 32,8 31,8 30,9 30,0
199600 169400 142500 118600 97500 79000
3
9,1 38,1 37,0 36,0 35,0 34,0
224800 190900 160700 133900 110100 89300
4
3,4 42,3 41,2 40,1 39,1 38,0
260600 222500 188300 158000 131000 107200
5
0,5 49,1 47,6 46,0 44,6 43,5
2
91400 248800 210700 176900 146800 120200
5
6,2 54,8 53,2 51,5 50,0 48,8
279400 239000 202800 170400 141600 116000
53,0 52,4 51,8 51,1 50,3 49,4
315700 270200 229400 192900 160300 131400
58,9 58,4 57,8 57,1 56,3 55,4
3
65400 312800 265600 223600 186300 153400
6
6,0 65,3 64,5 63,6 62,6 61,6
4
07200 347900 294900 247700 205700 168600
75,6 74,6 73,4 72,1 70,8 69,4
456000 389700 330400 277600 230500 189000
84,3 83,3 82,1 80,8 79,4 78,0
474900 405400 343000 286800 236300 191200
86,1 86,1 85,6 84,6 83,1 81,2
547800 467600 395700 330900 272700 220600
96,6 96,8 96,4 95,5 94,0 92,0
625500 531500 448300 374700 310000 253600
110,9 108,9 107,3 105,8 104,3 102,5
720300 613400 518100 433200 358300 293500
127,7 126,7 124,9 122,4 119,3 116,0
805800 686500 580400 485900 402200 329200
141,6 140,7 139,0 136,5 133,3 129,7
877800 743600 624400 518700 426400 347400
158,5 156,2 153,6 150,5 147,3 144,0
948200 804000 676100 562600 462900 376800
169,2 167,7 165,6 162,7 159,3 155,6
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
1
Economiserbetrieb: Leistungswerte mit
Flüssigkeitsunterkühlung (t
cu
= t
ms
+ 5 K)
Economiser operation: Performance data
with liquid subcooling (t
cu
= t
ms
+ 5 K)
2
1
2
1
2
Daten gelten für Verdichter mit Motor Version 2.
Für höhere Verflüssigungstemperaturen kann
Motor Version 1 erforderlich werden. Einsatz-
grenzen siehe Seite 10, Leistungswerte siehe
BITZER Software.
Data are valid for compressors of motor ver-
sion 2. For higher condensing temperatures
motor version 1 may be required. Application
limits see page 10, performance data see
BITZER Software.
Les données sont valables pour le moteur version 2.
Pour des températures de condensation plus éle-
vées, le moteur version 1 peut devenir nécessaire.
Limites d'application voir page 10, données de
puissance voir BITZER Software.
Leistungswerte 50 Hz
bezogen auf 10 K Sauggasüberhitzung,
mit Flüssigkeitsunterkühlung
Performance data 50 Hz
based on 10 K suction gas superheat,
with liquid subcooling
Données de puissance 50 Hz
se référant à surchauffe du gaz d'aspiration
de 10 K, avec sous-refroidissement de
liquide
1 1
1
Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte
siehe BITZER Software.
Performance data for individual input data
see BITZER Software.
Données de puissance pour des données d'entrée
individuelles voir BITZER Software.
Verdichter
Typ
Compressor
type
Compresseur
type
Verfl.-
temp.
Cond.
temp.
Temp.
de Cond.
°C
Verdampfungstemperatur °C Evaporation temperature °C Température d'évaporation °C
Kälteleistung
Cooling capacity
Puissance frigorifique
[Watt]
Leistungsaufnahme
Power consumption
Puissance absorbée
[kW]
Q
o
P
e
➜
10 50-5 -10 -15
2
Pour le fonctionnement avec R513A il est néces-
saire d'utiliser de l'huile polyolester BSE170
Für Betrieb mit R513A ist Polyolester-Öl
BSE170 erforderlich
For operation with R513A polyol-ester oil
BSE170 is required
! !!
R513A
■
ECONOMISER
Fonctionnement avec économiseur: données de
puissance avec sous-refroidissement de liquide
(t
cu
= t
ms
+ 5 K)
23
SP-171-3
Tentative data. Valeurs provisoires.Vorläufige Daten.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
