Home
Bitzer
Air Compressor
CSH6553-35Y
Bitzer CSH6553-35Y User Manual
4
of 1
of 1 rating
104 pages
Give review
Manual
Specs
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
BITZER Kühlmaschinenbau GmbH
Eschenbrünnlestraße 15 // 71065 Sindelfingen // Germany
Tel +49 (0)70 31 932-0 // Fax +49 (0)70 31 932-147
bitzer@bitzer.de // www.bitzer.de
Änderungen vorbehalten // Subject to change // Änderungen vorbehalten // Toutes modifications réservées80440806 // 02.2018
80440806 // 0
3
.
2
0
1
8
Subject to chan
ge
Änderungen vo
rbehalten
Toutes modifica
tions
réservées
80440503 // 12
.2018
Изменения во
з
м
о
жны
103
Table of Contents
Français
2
Table of Contents
2
1Er Bobinage Partiel (Contacteur K1) : Raccords 1
4
Also Observe the Following Technical Documents
4
Prendre en Considération Le Courant de Service Maxi
4
Safety
4
2Ème Bobinage Partiel (Contacteur K2) : Raccords 7
4
Partage de Bobinage 50%/50
4
General Safety References
4
Application Ranges
5
Vice Max
6
Moteur À Étoile-Triangle
6
Centres of Gravity and Weights
7
Mounting
6
Transporting the Compressor
6
Use of Flammable Refrigerants of the A2L Safety Group (E.g. R1234Yf)
6
Risque de Défaillance de Compresseur
6
Effectuer Correctement Les Raccordements ! Toute Erreur D'arrangement des Raccords Électriques
8
Connecting the Pipelines
11
Pipe Connections
11
Shut-Off Valves
11
Pipelines
11
Information
11
Passer Les 2 S
8
Seur D'un Côté Et, de L'autre, la Commutation entre
8
Moteurs À Bobinage Partiel (PW) Méthodes de Démarrage
12
Capacity Control (CR) and Start Unloading (SU)
12
Connections and Dimensional Drawings
14
Essai de Haute Tension (Test de Résistance D'isolation)
14
Démarrage À Bobinage Partiel Pour Réduire Le Cou
14
Electrical Connection
23
Démarrage Direct
24
Les Compresseurs Ont Déjà Été Soumis Avant Leur Sortie D'usine À un Essai de Haute Tension Conformément À la Norme EN12693 Ou Conformément Aux Normes UL984
24
Motor Versions
24
Protection Devices
24
Se-E1
25
CM-Sw-01
25
Boîte de Raccordement Conformément Aux Instructions
26
Safety Devices for Pressure Limiting (HP and LP)
26
Commissioning
26
Checking Pressure Strength
27
Checking Tightness
27
Evacuation
27
Checks Prior to Compressor Start
28
Qu'à Une Tension Alternative Max. de 1000 V CA
26
Oil Heater
26
Compressor Start
28
Checking the Rotation Direction
28
Lubrication/Oil Level Monitoring
29
Set High Pressure and Low Pressure Switches (HP + LP)
29
Set the Condenser Pressure
29
Vibrations and Frequencies
29
Checking the Operating Data
29
Control Logic Requirements
30
Particular Notes on Safe Compressor and System Operation
30
Compressors and CSH and CSW Compressors
31
Temperature Monitoring
31
Regular Tests
31
Rotation Direction Monitoring
31
Maintenance
31
Locking the Protection and Monitoring Devices
31
Oil Change
31
Never Apply any Voltage to the Terminals of CN7
31
Monitoring of Phase Failure and Asymmetry
31
Standstill
32
Dismantling the Compressor
32
Disposing of the Compressor
32
This Protection Device with Extended Monitoring Func- Tions Can be Used as an Option for All
31
Tightening Torques for Screwed Connections
33
Monitoring Functions Are Basically Identical to those
33
Screws Inside the Compressor
34
Deutsch
35
Compressors and CSH and CSW Compressors
37
Temperature Monitoring
37
Critical Conditions. for Further Information, See Tech
37
Einleitung
37
Monitoring of the Oil Circuit
37
Nical Information
37
Restgefahren
37
Allgemeine Sicherheitshinweise
37
Standard for All CSW105 Compressors
37
Tions Can be Used as an Option for All HS.53 .. HS.85
37
Anwendungsbereiche
38
Einsatz von Brennbaren Kältemitteln der Sicherheitsgruppe A2L (Z. B. R1234Yf)
39
Economiser und Zusatzkühlung
39
Monitoring of Phase Failure and Asymmetry
39
Monitoring of the Maximum Cycling Rate
39
For Further Information, See Technical Information
39
Verdichter Transportieren
39
Montage
39
Se-E2
39
The Voltage Applied to Terminal 3 of CN14 Must
39
Not Exceed 24 V! Do no Apply Voltage to the Other Terminals
39
Schiffsanwendung
42
1 S)
43
Schwingungsdämpfer
43
Dimensions and Integration in the Control Identical to
43
Se-E1
43
Absperrventile
44
Rohrleitungen
44
Solenoid Valves for Capacity Control and
45
Discharge Gas Temperature Sensor
45
Ölanschluss
45
Leistungsregelung (CR) und Anlaufentlastung (SU)
45
Magnetventile und Steuerungssequenzen
46
For Further Information, See Technical Information
47
Anschlüsse und Maßzeichnungen
47
Monitoring of the Oil Circuit
47
Refrigerant Charge: Indirect Monitoring with Oil Tem
47
Motor Temperature Monitoring
47
Perature Sensor (Standard)
47
Required and Should Not be Done Without Consulting BITZER
47
The Compressor Module Internally Supplies Voltage to
47
Missibly High Phase Asymmetry)
47
Se-E1
47
Überwachung des Ölkreislaufs
58
Notice
59
Device and Slider Position Indicator) and to the Terminal
59
Sicherheitseinrichtungen zur Druckbegrenzung (HP und LP)
59
Ölheizung
59
Druckfestigkeit Prüfen
60
Dichtheit Prüfen
60
Evakuieren
60
Kältemittel Einfüllen
60
Drawings, Page 14, Position 8
61
Vor dem Verdichteranlauf Prüfen
61
The Peripheral Devices
59
English
68
Partage de Bobinage 50%/50%.
70
Введение
70
Prendre en Considération Le Courant de Service Maxi
70
Также Соблюдайте Требования Следующей Технической Документации
70
Безопасность
70
Sécurité
70
Специалисты, Допускаемые К Работе
70
Остаточная Опасность
70
Partage de Bobinage 50%/50
70
Указания По Технике Безопасности
70
Répartition des Contacteurs Moteur
70
Choisir des Contacteurs de la Catégorie D'utilisation
70
Prendre en Considération Le Courant de Service Maxi-
70
Régler Le Relais Thermique Sur Le Courant de Service • Répartition des Contacteurs Moteur
70
Lors du Dimensionnement des Contacteurs du Moteur
70
Des Conduites D'amenée Et des Fusibles
70
5.1 Raccordements Réseausommaireсодержание
70
2 Безопасность
70
Области Применения
71
3 Champs D'application
71
Les Modèles CS.95, CSH96 Et CSW105 Sont Générale-
72
5.2 Versions Moteur
72
Экономайзер И Дополнительное Охлаждение
72
Sh-170.
72
Montage
72
Использование Воспламеняющихся Хладагентов Группы Безопасности A2L (Например, R1234Yf)
72
Risque de Défaillance de Compresseur
72
N'utiliser Le Compresseur que Dans Le Sens de
72
Транспортировка Компрессора
72
Монтаж
72
CSH76 Et CSH86 Sont Équipées de Série de Moteurs À
72
Connexion Δ/ΔΔ. en Option, Elles Peuvent Également
72
Seur D'un Côté Et, de L'autre, la Commutation entre 4.1.1 Центры Тяжести И Массы
73
Installer Le Compresseur
75
Монтаж Компрессора
75
Организация Пространства Для Замены
75
Морское Применение
75
Виброопоры
76
Raccordements de Tuyauterie
77
Присоединение Трубопроводов
77
Запорные Клапаны
77
Трубопроводы
77
Les Séries de Compresseurs CS.65, CS.75, CS.85
72
Bobinage Partiel (Part Winding, «PW») Avec Effectuer Correctement Les Raccordements!
72
Démarrage À Bobinage Partiel Pour Réduire Le Cou-
78
Присоединение Для Масла
78
Moteurs À Bobinage Partiel (PW)
78
Méthodes de Démarrage
78
Démarrage À Bobinage Partiel Pour Réduire Le Cou
78
Démarrage Direct
78
Rant de Démarrage
78
Электромагнитные Клапаны И Последовательность Управления
79
Raccords Et Croquis Coté
80
Присоединения И Чертежи С Указанием Размеров
80
Toute Erreur D'arrangement des Raccords Électriques
78
Aboutit À un Court-Circuit
78
Les Contacteurs Réseau Et Triangles Doivent Être
78
Max., Le Contacteur Étoile À 33
78
5 Raccordement Électrique
78
Электрическое Подключение
89
Partiel: 0,5S Max.!
90
Retard de Temps Avant L'allumage du 2Ème Bobinage
90
Démarrage Direct.
90
Основные Подключения
90
Versions Moteur
90
Версии Мотора
90
Effectuer Correctement Les Raccordements ! Une Erreur
90
Essai de Haute Tension (Test de Résistance D'isolation)
90
Испытание Высоким Напряжением (Испытание Электрической Прочности Изоляции)
90
Dispositifs de Protection
91
Защитные Устройства
91
Se-E1
91
CM-Sw-01
91
Ou UL60335-2-34 Pour la Version Ul.versions Moteur
92
Raccorder Les Bornes du Moteur Au Couvercle de la
92
Champs Tournants Contraires Ou À L'angle de Phase Dé- Il Ne Faut Surtout Pas Répéter L'essai de Haute
92
D'arrangement des Raccords Électriques Aboutit À des
92
Risque D'endommagement de L'isolant Et de Dé
92
Calé, Et Donc À un Blocage du Moteur
92
Boîte de Raccordement Conformément Aux Instructions
92
SE-I1
92
Se-E2
92
Contrôle du Circuit D'huile
92
Контроль Масляного Контура
92
Mettre en Service
93
Contrôler la Résistance À la Pression
93
Испытание Давлением На Прочность
93
Contrôler L'étanchéité
94
Испытание На Плотность
94
Mettre Sous Vide
94
Вакуумирование
94
Remplir de Fluide Frigorigène
94
Заправка Хладагентом
94
Contrôler Avant Le Démarrage du Compresseur
94
Проверки Перед Запуском
94
Ввод В Эксплуатацию
93
Un Nouvel Essai de Haute Tension Ne Doit Être Réalisé 5.4.6 Защитные Устройства Для Ограничения Давления (HP И LP)
93
Подогреватель Масла
93
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Bitzer CSH6553-35Y and is the answer not in the manual?
Ask a question
Bitzer CSH6553-35Y Specifications
General
Brand
Bitzer
Model
CSH6553-35Y
Category
Air Compressor
Language
English
Related product manuals
Bitzer CSH6553-50Y
124 pages
Bitzer CSH6561-60
20 pages
Bitzer CSH6563-60Y
124 pages
Bitzer CSH Series
40 pages
Bitzer CSH7563-80
124 pages
Bitzer CSH8551-110
20 pages
Bitzer CSH7583-80Y
104 pages
Bitzer CSH7563-80Y
124 pages
Bitzer CSH8573-140
124 pages
Bitzer CSH7571-90Y
20 pages
Bitzer CSH8571-140
20 pages
Bitzer CSH8593-140Y
104 pages
To Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
