Labeling
Operating instructions GLP
2 -- 33
6.562.98.5.01.18
2.12 Labeling with two currencies
2.12.1 Description
If the unit and selling prices are to be printed in two currencies on labels, e. g. in
$ and Euro, this may be preset accordingly. Depending on the presetting, the pri-
mary or secondary currency is then printed out on the labels in lower or upper case
letters. Before effecting a printout, it should be ensured that the conversion factor
of the primary and secondary price is preset in a conversion table. A mention of
this is made in the programming instructions.
Activating dual currency printing also causes a different label layout for the print-
out of supplementary data to be called up (see page 3 -- 131). When using cus-
tomer labels , the relevant data fields must be newly created.
If the secondary price is not to be printed out on single labels a customer label
must be created which does not contain this field. The secondary prices are howe-
ver, regardless of that, totalized and may be printed out (see page 3 -- 127).
2.12.2 Definition of terms
2.12.2.1Primary country
In stage 1, the country of the national currency is designated
primary country
.
Presettings are made under the PLU data or in the country selection menu under
’Country’. The currency of the preset primary country is printed out on labels in
addition to the primary unit price and the primary price and indicated in conjunc-
tion with the unit price.
Primary currency
In stage 1, the national currency of the country for which labeling is to be done.
Primary unit price (unit price)
Unit price in the currency of the preset primary country called up together with the
PLU or manually entered.
Primary price (selling price)
The primary price is to be understood as the selling price in the national currency.
Primary price total (selling price total)
The primary price total is the total of the primary prices determined.
2.12.2.2Secondary country (country 2nd currency)
For the printout of the secondary unit price and the secondary price, the double
price printing requires a secondary country to be preset.
Secondary currency
Currency of the preset secondary country printed on the labels in conjunction with
the secondary unit price and the secondary price.
Secondary unit price (2nd unit price)
The secondary unit price is converted from the primary unit price. For calculation
purposes, a usable conversion rate must be available in the conversion table.
2