22
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
Protection de l’environnement
Z
Tri sélectif. Les produits et batteries
marquésdecesymbolenedoiventpasêtrejetés
avec les déchets ménagers.
Lesproduitsetbatteriescontiennentdesmatièresquipeuvent
êtrerécupéréesetrecycléesanderéduirelademandeen
matièrespremières.
Veuillez recycler les produits électriques et les batteries
conformément aux dispositions locales en vigueur. Pour plus
d’informations, consultez le site www.2helpU.com
Données techniques
BDCHD18
Tension
V
CC
18
Vitesse à vide
Min
-1
0-360/0-1400
Couple max. Nm 17,5/40
Capacité du mandrin mm 1-10
Capacité max de perçage
Acier/bois/Pierre
mm
10/25/10
Poids kg 0,90 (avec batterie 1,30)
Chargeur 90589867
Tension d’entrée
V
CA
230
Tension de sortie
V
CC
18
Courant mA 200
Durée de charge
approximative
Heures 8
Chargeur 90590287-02
Tension d’entrée
V
CA
230
Tension de sortie
V
CC
18
Courant mA 400
Durée de charge
approximative
Heures 3 - 5
Chargeur 90599854-06
Tension d’entrée
V
CA
230
Tension de sortie
V
CC
18
Courant Amp 1
Durée de charge
approximative
Heures 1,5
Batterie BL1518
Tension
V
CA
18
Capacité Ah 1,5
Type Li-Ion
Batterie BL2018
Tension
V
CA
18
Capacité Ah 2,0
Type Li-Ion
Batterie BL4018
Tension
V
CA
18
Capacité Ah 4,0
Type Li-Ion
Niveau de pression sonore selon la norme EN 60745 :
Pression acoustique (L
pA
) 88,7 dB(A), incertitude (K) 3 dB(A)
Puissance sonore (L
WA
) 99,7 dB(A), incertitude (K) 3 dB(A)
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle triaxiale) selon la norme
EN 60745 :
Perçage dans le métal (a
h, D
)<0,45m/s
2
,incertitude(K)1,5m/s
2
Vissage sans percussion (a
h
)<1,2m/s
2
,incertitude(K)1,5m/s
2
Déclaration de conformité CE
DIRECTIVES MACHINES
%
BDCDC18-Perceuse/visseuse
Black & Decker déclare que les produits décrits dans les
«Données techniques» sont conformes aux normes :
2006/42/CE,EN60745-1,EN60745-2-1
Cesproduitssontaussiconformesauxdirectives2004/108/
CE(jusqu’au19/04/2016),2014/30/UE(àpartirdu
20/04/2016)et2011/65/UE.Pourplusdedétails,veuillezcon-
tacter Black & Decker à l’adresse suivante ou vous reporter
au dos du manuel.