Black+Decker BES720 - Page 25

25
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
Un bâton-poussoir endommagé peut se briser et faire
déraper vos mains sur la lame de scie.
g. Ne réalisez aucune opération à "main levée". Utilisez
toujours soit la garde longitudinale, soit le calibre à
ongletpourpositionneretguiderlapièceàscier.Une
"opération à main levée" signie que vous utilisez vos
mains pour soutenir ou guider l'ouvrage, au lieu d'une
garde longitudinale ou d'un calibre à onglet. Le sciage à
mains levée provoquer des désalignements, des
coincement de lame et des rebonds.
h. N'approchez jamais la zone autour ou au-dessus de la
lame de scie. Approcher la pièce à scier peut provoquer
le contact accidentel avec la lame de scie en mouvement.
i. Mettez en place des supports supplémentaires pour
l'ouvrage,àl'arrièreet/ousurlescôtésdelasciesur
table,pourlespièceslongueset/oularges,andeles
maintenir de niveau. Une ouvrage long et/ou large a
tendance à pivoter sur le bord du plateau et donc à
provoquer une perte de contrôle ou le coincement et le
rebond de la lame de scie.
j. Faites avancer l'ouvrage à une allure constante. Ne
pliezetnevrillezpaslapièceàscier.Encasde
blocage, éteignez immédiatement l'outil avant de le
débrancher et de remédier au blocage. Le blocage de
la lame de scie dans l'ouvrage peut provoquer un rebond
ou faire caler le moteur.
k. Neretirezpasleschutesdematièredécoupéequand
la scie en marche. Les morceaux peuvent se coincés
contre la garde ou à l'intérieur du carter de la lame de scie
et vos doigts peuvent être attirés sur la lame. Éteignez la
scie et attendez jusqu'à l'arrêt complet de la lame avant
de retirer les morceaux.
l. Utilisez une garde supplémentaire en contact avec le
haut de la table lors de coupes longitudinales de
piècesdemoinsde2mmd'épaisseur.Une pièce à
scier plus ne peut se coincer sous la garde longitudinale
et provoquer un rebond.
3. Causes des rebonds et avertissements associés
Le rebond est une réaction soudaine de la pièce à scier due
au pincement ou au coincement de la lame de scie ou au
mauvais alignement de la ligne de coupe dans la pièce par
rapport à la lame ou si un bout de la pièce se coince entre la
lame de scie et la garde longitudinale ou un autre objet xe.
La plupart du temps, lors d'un rebond, la pièce à scier est
soulevée de la table par l'arrière de la lame de scie et elle est
propulsée vers l'utilisateur.
Les rebonds sont le résultat d’une utilisation incorrecte de la
scie ou de mauvaises conditions ou procédures d’exécution et
ils peuvent être évités en prenant les précautions adéquates
énoncées ci-dessous.
a. Ne vous tenez jamais directement dans l'alignement
de la lame de scie.
 Placeztoujoursvotrecorpsdumêmecôtédelalame
quelagarde.Le rebond peut propulser l'ouvrage à
grande vitesse vers quiconque se trouve devant et en
ligne avec la lame de scie.
b. N'approchezjamaisparledessusoul'arrièredela
lamedesciepourtirerousoutenirlapièceàscier.Un
contact accidentel avec la lame de scie pourrait en
résulter ou un rebond pourrait faire glisser vos doigts sur
la lame.
c. Netenezetn'appuyezjamaislapiècesciéecontrela
lame de scie en mouvement. Si la pièce sciée est
appuyée contre la lame de scie, un coincement et un
rebond sont possibles.
d. Alignezlagardeparallèleàlalamedescie.Une garde
mal alignée peut pincer la pièce à scier contre la lame de
scie et créer un rebond.
e. Soyez extrêmement prudent pour les découpes à
l'aveugledansdespiècesassemblées.La partie
saillante de la lame peut scier des éléments susceptibles
de provoquer un rebond.
f. Soutenezlesgrandspanneauxandeminimiserle
risquedepincerlalamedescieetlerisquede
rebond. Les grands panneaux ont tendance à échir sous
leur propre poids. Un/des support(s) doivent être placés
sous toutes les portions du panneau qui pendent du
plateau.
g. Soyezparticulièrementvigilantlorsquevoussciez
unepiècevrillée,avecdesnœuds,voiléeoudontles
bords ne sont pas assez droits pour pouvoir la guider
avec un calibre à onglet ou le long de la garde. Une
pièce voilée, avec des nœuds ou vrillée est instable et elle
provoque un mauvais alignement du trait de coupe avec la
lame de scie qui peut alors se coincer et provoquer un
rebond.
h. Nedécoupezjamaisplusd'unepièceàlafois,qu'elles
soient empilées à la verticale ou à l'horizontale. La
lame de scie pourrait soulever une ou plusieurs pièces et
provoquer un rebond.
i. Pourredémarrerlasciealorsquelalameestdansla
pièce,centrezlalamedesciedansletaitdescieet
vériezquelesdentsnesontpasengagéesdansla
matière.Si la lame de scie se coince, elle peut soulever la
pièce et provoquer un rebond au redémarrage de la scie.
i. Gardez les lames de scie propres, affûtées et
correctement ajustées. N'utilisez jamais de lames de
sciesvoiléesoudontlesdentssontssuréesou
brisées. Les lames de scie affûtées et correctement
ajustées minimisent les coincements, les calages et les
rebonds.
4. Avertissements liés au fonctionnement de la scie sur
table.