Black+Decker BES720 - Utilização Pretendida; Instruções de Segurança

59
(Traducción de las instrucciones
originales)
ESPAÑOL
(Tradução das instruções
originais)
PORTUGUÊS
Tendrá que adjuntar un justicante de compra al vendedor o al
agente técnico autorizado. Las condiciones de la garantía de
2 años de Black & Decker y la ubicación de su agente técnico
autorizado más cercano se pueden obtener en Internet en
www.2helpU.com o poniéndose en contacto con su ocina
local de Black & Decker en la dirección que se indica en este
manual.
Visite nuestro sitio web www.blackanddecker.eu para registrar
su nuevo producto Black & Decker y recibir noticias sobre
nuevos productos y ofertas especiales.
(Tradução das instruções
originais)
PORTUGUÊS
Utilizaçãopretendida
A serra de mesa BES720 da BLACK+DECKER foi concebida
para todos os tipos de corte e corte transversal de madeira
em proporção com as dimensões do equipamento. Esta
ferramenta destina-se apenas para utilização doméstica.
Instruçõesdesegurança
Avisosdesegurançageraisparaferramentas
eléctricas
@
Atenção!Leiatodososavisosdesegurança,
 instruções,ilustraçõeseespecicações
fornecidos com a ferramenta elétrica. O não cumprimento
dos seguintes avisos e instruções indicados abaixo pode
resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guardetodososavisoseinstruçõesparafutura
referência. A expressão "ferramenta eléctrica" utilizada
a seguir refere-se a ferramentas eléctricas com ligação à
corrente eléctrica (com cabo) ou com bateria (sem os).
1. Segurançanaáreadetrabalho
a. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.
As áreas desorganizadas ou escuras são propensas a
acidentes.
b. Nãotrabalhecomferramentaseléctricasemáreas
comriscodeexplosão,nasquaisseencontrem
líquidos,gasesoupoeirasinamáveis.As ferramentas
eléctricas criam faíscas que podem inamar estas poeiras
ou vapores.
c. Mantenhacriançaseoutraspessoasafastadas
duranteautilizaçãodaferramentaeléctrica.As
distracções podem levar à perda do controlo da
ferramenta.
2. Segurançaeléctrica
a. Aschasdaferramentaeléctricadevemencaixarna
tomada.Nuncamodiqueachadeformaalguma.
Nãoutilizechasadaptadorascomferramentas
eléctricas ligadas à terra.
As chas não modicadas e as tomadas compatíveis
reduzem o risco de choque eléctrico.
b. Evitequeocorpoentreemcontactocomsuperfícies
ligadasàterra,comotubos,radiadores,fogõese
frigorícos.Se o seu corpo estiver “ligado” à terra, o
risco de choque eléctrico é maior.
c. Asferramentaseléctricasnãopodemserexpostasa
chuva nem humidade. A entrada de água numa
ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico.
d. Manuseie o cabo com cuidado. Nunca o utilize para
transportar, puxar ou desligar a ferramenta eléctrica.
Mantenha o cabo afastado de fontes de calor,
substânciasoleosas,arestasaadasoupeças
móveis. Os cabos danicados ou emaranhados
aumentam o risco de choque eléctrico.
e. Quando trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar
livre,utilizeumaextensãoadequadaparaessem.A
utilização de um cabo adequado para uso ao ar livre
reduz o risco de choque eléctrico.
f. Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta
eléctrica num local húmido, utilize um dispositivo de
corrente residual (DCR). A utilização de um DCR reduz
o risco de choque eléctrico.
3. Segurançapessoal
a. Mantenha-seatento,observeoqueestáafazereseja
prudentequandotrabalharcomaferramentaeléctrica.
Nãoutilizeumaferramentaeléctricaquandoestiver
cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou
medicamentos. Um momento de distracção durante a
utilização de ferramentas eléctricas pode resultar em
ferimentos graves.
b. Utilizeequipamentodeprotecçãoindividual.Use
sempreprotecçãoocular. O equipamento de protecção,
como, por exemplo, uma máscara contra o pó, sapatos de
segurança antiderrapantes, um capacete de segurança ou
uma protecção auditiva, usado nas condições
apropriadas, reduz o risco de ferimentos.
c. Evitearranquesinvoluntários.Certique-sedequeo
botãoestádesligadoantesdeligaraferramentaà
corrente eléctrica e/ou as baterias, e antes de levantar
ou transportar a ferramenta. Se mantiver o dedo sobre
o interruptor ao transportar ferramentas eléctricas ou se
as ligar à fonte de alimentação com o interruptor ligado,
isso pode dar origem a acidentes.
d. Retire eventuais chaves de ajuste ou chaves de
fendas antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma
chave de fenda ou de ajuste xada numa peça rotativa da
ferramenta eléctrica pode causar ferimentos.
e. Nãotentechegarapontosforadoalcance.Mantenha
sempreospésbemapoiadoseumequilíbrio
apropriado. Desta forma, será mais fácil controlar a
ferramenta eléctrica em situações inesperadas.