62
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
c. Nuncasegureoupressioneapeçaamaquinarque
esteja a ser cortada contra a lâmina da serra rotativa.
Se pressionar a peça a maquinar que está a ser cortada
contra a lâmina da serra, esta pode bloquear e causar
contra-golpe.
d. Alinheaguiademodoaquequeparalelacoma
lâmina da serra. Uma tabela de apoio guia desalinhada
irá comprimir a peça a maquinar contra a lâmina da serra
e resultar num contra-golpe.
e. Tenhamuitocuidadoquandozerumcorteemáreas
depeçasamaquinarmontadassemvisibilidade.A
lâmina da serra saliente pode cortar objectos que possam
causar contra-golpe.
f. Coloquepainéisgrandesparaminimizaroriscode
bloqueioecontra-golpedalâminadaserra.Painéis
grandes tendem a ceder com o seu próprio peso. Devem
ser colocados apoios debaixo de todas as partes do
painel que estejam suspensas sobre o tampo da mesa.
g. Tenhamuitocuidadoquandocortarumapeçaa
maquinarqueestejadobrada,comnós,torcidaou
nãotenhaumaextremidadedireitaparaorientá-la
comumindicadordeesquadriaouaolongodatabela
de apoio guia. Uma peça torcida, com nós ou dobrada é
instável e faz com que a cunha que desalinhada com a
lâmina da serra, dobrada e pode ocorrer contra-golpe.
h. Nuncacortemaisdeumapeçaamaquinarempilhada
na vertical ou na horizontal. A lâmina da serra pode
car presa num ou mais pedaços e causar contra-golpe.
i. Antesdereiniciaraserranalâminadaserranapeçaa
maquinar,centrealâminanocorteeveriqueseos
dentesdaserranãoseencontramencaixadosno
material. Se a lâmina da serra bloquear, pode levantar a
peça e causar contra-golpe quando a serra for reiniciada.
i. Mantenhaaslâminasdeserralimpas,aadasecom
umaregulaçãosuciente.Nuncautilizelâminasde
serra dobradas ou com dentes rachados ou partidos.
As lâminas de serra aadas e devidamente reguladas
minimizam a probabilidade de dobragem, bloqueio e
contra-golpe.
4. Avisos sobre os procedimentos de funcionamento da
serra de mesa
a. Desligue a serra de mesa e retire o cabo de
alimentaçãoquandoretiraraguiadamesa,substituir
a lâmina da serra ou efectuar ajustes na cunha
abridoraounaprotecçãodalâminadaserraesea
máquinacarsemassistência.As medidas de
precaução evitam acidentes.
b. Nunca deixe a serra de mesa a funcionar sem
assistência.Desligue-aepermaneçajuntodamáquina
até esta parar por completo. Uma serra em
funcionamento sem assistência é um perigo
descontrolado.
c. Coloqueaserrademesanumlocalbemiluminadoe
niveladoondepossacolocarospésdemaneirarme
eequilibrados.Deveserinstaladanumlocalcom
espaçosucienteparapoderlidarfacilmentecomo
tamanhodapeçaamaquinar.As áreas apertadas e
escuras e os pisos escorregadios e irregulares causam
acidentes.
d. Limpeeretirecomfrequênciaaserraduradebaixoda
mesa de serra e/ou o dispositivo de recolha de poeira.
A serradura acumulada é combustível e pode inamar-se.
e. Aserrademesadeveestarinstaladacomrmeza.
Uma serra de mesa que não seja instalada com rmeza
pode mover-se ou cair.
f. Retire as ferramentas, aparas de madeira, etc., da
mesa antes de ligar a serra de mesa. Uma distracção
ou um possível encravamento podem ser perigosos.
g. Utilize sempre lâminas de serra com tamanho e forma
correctos(diamante,poroposiçãoaredondo)dos
orifícios do mandril. As lâminas de serra que não
correspondam ao equipamento de montagem da serra
vão car descentradas, resultando na perda de controlo.
h. Nunca utilize dispositivos de montagem de lâminas
deserradanicadosouincorrectos,comoanges,
anilhas para lâminas de serra, parafusos ou porcas.
Estes dispositivos de montagem foram concebidos
especicamente para a sua serra, para um funcionamento
seguro e excelente desempenho.
i. Nuncasecoloqueemcimadaserrademesaou
utilize-a como escadote. Podem ocorrer ferimentos
graves se a ferramenta car inclinada ou se entrar em
contacto por acidente com a ferramenta de corte.
j. Certique-sedequealâminadeserraestáinstalada
pararodarnadirecçãocorrecta.Nãoutilizemós,
escovas para cortar arame ou discos abrasivos numa
serra de mesa. A instalação incorrecta da lâmina da serra
ou o uso de acessórios não recomendados pode causar
ferimentos graves.
Instruçõesdesegurançaadicionaispara
serras de mesa
uA utilização adequada é descrita neste manual de
instruções. A utilização de qualquer acessório ou a
realização de qualquer operação com esta ferramenta
que não se inclua no presente manual de instruções
poderá representar um risco de ferimentos e/ou danos
materiais.
uNão utilize lâminas de serra rachadas/dobradas/
danicadas/deformadas.
uNão utilize lâminas com um diâmetro superior ou inferior
ao recomendado. Consulte os dados técnicos para obter
a classicação da lâmina. Utilize apenas as lâminas