78
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
NORSK
3. Årsaker til tilbakeslag og relaterte advarsler
Tilbakeslag er den plutselige reaksjonen på arbeidsstykket
ved et inneklemt, fastkjørt sagblad eller feil innrettet sagelinje i
arbeidsstykket i forhold til sagbladet når en del av
arbeidsstykket festes mellom sagbladet og kløvebakken eller
andre faste deler.
Som regel ved tilbakeslag vil arbeidsstykket løftes fra
sagbladet av bakre del av sagbladet og kastes mot brukeren.
Tilbakeslag er resultatet av feil bruk av sagen og/eller feil
driftsprosedyrer eller betingelser, og kan unngås ved å treffe
skikkelige forholdsregler, som angitt nedenfor.
a. Stå aldri på linje med sagbladet. Plasser alltid kroppen
på samme side av sagen som føringen. Tilbakeslag kan
kaste arbeidsstykket med høy hastighet mot personer som
står foran eller på linje med sagbladet.
b. Grip aldri over eller bak sagbladet for å trekke i eller
støtte arbeidsstykket. Utilsiktet kontakt med sagbladet
kan skje, eller et tilbakeslag kan trekke ngrene dine inn i
sagbladet.
c. Hold eller trykk aldri arbeidsstykket som sages mot
det roterende sagbladet. Ved å trykke arbeidsstykket
mot sagbladet vil det føre til fastkjøring eller tilbakeslag.
d. Rett inn føringen parallelt med sagbladet. Fei innrettet
føring vil knipe arbeidsstykket mot sagbladet og føre til
tilbakeslag.
e. Vær ekstra forsiktig ved saging i blinde områder eller
sammensatte arbeidsstykker. Det utstikkende bladet
kan kutte objekter som kan forårsake tilbakeslag.
d. Støtt opp store paneler for å redusere risikoen for
tilbakeslag og at bladet setter seg fast. Store
arbeidsstykker har en tendens til å henge ned under sin
egen vekt. Støtte skal plasserer under hele området av
panel som stikker ut over bordet.
g. Vær ekstra forsiktig ved saging arbeidsstykker som er
vridd, har kvister eller som ikke har en rett kant som
kan ligge an mot gjæringsindikatoren eller føringen. Et
arbeidsstykke som er vridd, har kvister eller er ustabilt og
gir feilstyring av snittet, fastkjøring og tilbakeslag.
h. Sag aldri mer enn ett arbeidsstykke, hverken vertikalt
eller horisontalt stablet. Sagbladet kan kjøre seg fast i
ett eller ere deler og føre til tilbakeslag.
i. Når du starter en sag på nytt i arbeidsstykket, plasser
sagbladet sentrert i snittet og sjekk at sagtennene
ikke sitter i materialet. Hvis sagbladet kjører seg fast,
kan det klatre eller slå tilbake fra arbeidsstykket når sagen
startes igjen.
i. Hold sagbladene rene, skarpe og korrekt slipt. Bruk
aldri bøyde sagblad eller sagblad med sprukne eller
knekte tenner. Skarpe og korrekt satte sagblad
minimaliserer fastkjøring, klatring og tilbakeslag.
4. Advarsler for bruk av bordsager
a. Slå av bordsagen og koble fra strømkabelen ved
fjerning av bordinnlegget, skifte av sagblad eller
justering av spaltekniven eller sagbladbeskyttelsen og
dersom maskinen skal være uten tilsyn. Forebyggende
tiltak forhindrer ulykker.
b. La aldri bordsagen være uten tilsyn. Slå av og ikke
forlat verktøyet før det er stoppet helt. En sag som er i
gang uten tilsyn er en ukontrollert risiko.
c. Plasserbordsagenpåetgodtopplysogattområde
der du har godt fotfeste og god balanse. Den bør
installeres i et område med tilstrekkelig plass for
enkel håndtering av arbeidsstykker i dine ønskede
størrelser. Trange, mørke områder og ujevne, glatte gulv
er å be om ulykker.
d. Rengjørogfjernsagisfraundersagbordetog/eller
støvsugerutstyret. Oppsamling av sagis er brennbart og
kan selvantennes.
e. Bordsagen må være godt festet. En bordsag som ikke
er godt feste kan bevege seg eller velte.
f. Fjern verktøy, avkapp og lignende fra bordet før
bordsagen slås på. Distrahering eller potensiell
fastkjøring kan være farlig.
g. Bruk alltid blad med korrekt størrelse og form
(diamant kontra rund) på festehullet. Blad som ikke
passer til festemekanismen på sagen vil gå eksentrisk
som fører til at du mister kontrollen.
h. Brukaldriskadedeellerfeilsagbladfestersomenser,
sagbladskiver, bolter eller muttere.
Slikt monteringsutstyr er spesielt designet for sagen, for
trygg bruk og optimal ytelse.
i. Aldri stå på bordsagen eller bruke den for
oppstigning. Det kan gi alvorlig personskade dersom
verktøyet velter eller du utilsiktet i kontakt med
kutteverktøyet.
j. Sørg for at sagbladet er montert slik at det roterer i
riktig retning. Ikke bruk slipeskiver, stålbørster eller
kappeskiver på bordsagen. Feil installasjon av sagbladet
eller bruk av tilbehør som ikke er anbefalt kan føre til
alvorlige personskader.
Ekstra sikkerhetsanvisninger for bordsager
uBruksområdet er beskrevet i denne bruksanvisningen.
Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller
bruker dette produktet til andre oppgaver enn det som
er anbefalt i denne håndboken, kan det medføre fare for
personskader og/eller skade på eiendom.
uIkke bruk sprukne/bøyde/skadede eller deformerte
sagblader.
uIkke bruk blader med større eller mindre diameter enn
anbefalt. For opplysninger om riktig skjærekapasitet, se
tekniske data. Bruk kun sagblad spesisert i denne
manualen, som er i samsvar med EN 847-1.