Blaupunkt New Jersey MP68 - Aktualisierung der Geräte-Software

59
DEUTSCH
Weitere Einstellungen
Um das Versions-Display zu verlassen,
wählen Sie mit der Wipptaste
oder @
den Menüpunkt „EXIT“ (Zurück) aus.
Drücken Sie die OK-Taste :.
Das Display der zuletzt gehörten Audioquelle
wird angezeigt.
Aktualisierung der Geräte-Software
Sie können die Software dieses Gerätes ohne
Ausbau aktualisieren. Neue Software-Versionen
fi nden Sie im Internet unter www.blaupunkt.com.
Die Software wird mit einem USB-Datenträger
auf das Gerät übertragen.
Hinweise:
Stellen Sie sicher, dass die Dateien und
Verzeichnisse des USB-Datenträgers
gemäß ISO 9660 Level 1 benannt sind
(„8.3“-Format).
Die Download-Datei muss über die
Dateiendung .EDL verfügen. Für den
Dateinamen sind Großbuchstaben (A-Z),
Ziffern (0-9) und der Unterstrich (_)
erlaubt.
Da das Gerät während der Installation mit
einer stabilen Spannung versorgt werden
muss, trennen Sie das Gerät während der
Installation nicht von der Batterie, starten
Sie das Fahrzeug nicht und schalten Sie
keine anderen Verbraucher wie z. B. das
Fahrlicht oder die Lüftung ein.
Beachten Sie bitte auch die Informationen,
die Sie auf www.blaupunkt.com zum
Umgang mit der heruntergeladenen Datei
und zur Installation der Software auf Ihrem
Gerät erhalten.
Hinweis:
Falls die Code-Abfrage eingeschaltet ist,
müssen Sie vor der Installation der neu-
en Software den aktuellen Geräte-Code
eingeben.
W
W
•
•
•
Um die Installation zu starten,
Schließen Sie den USB-Datenträger mit der
neuen Software am Gerät an.
Drücken Sie die MENU-Taste 9.
Drücken Sie die Wipptaste
@, um das
System-Menü „Syst“ zu öffnen.
Drücken Sie die Wipptaste
oder @,
um die Funktion „SW DNL“ (Software-
Download) auszuwählen.
Drücken Sie die OK-Taste :, um die
Installation der neuen Software zu starten.
Hinweis:
Falls kein USB-Datenträger angeschlossen
ist, wird im Display kurz „Insert USB“ (USB-
Datenträger anschließen) angezeigt und Sie
kehren in das Menü zurück. Schließen Sie
zuerst den USB-Datenträger an.
Das Gerät liest die Daten des Datenträgers; im
Display wird dabei „USB READING“ (USB-Daten
einlesen) angezeigt. Sobald die Daten gelesen
sind, werden die Dateien des Datenträgers in ei-
ner Liste angezeigt.
Wählen Sie mit der Wipptaste
oder @
die Download-Datei aus.
Drücken Sie die OK-Taste :.
Hinweis:
Falls die Datei beschädigt ist oder Sie eine
falsche Datei ausgewählt haben, wird im
Display kurz „INVALID FILE“ (Ungültige
Datei) angezeigt.
Im Display wird die aktuelle Softwareversion des
Gerätes und die Version der Download-Datei an-
gezeigt.
Drücken Sie die OK-Taste :, um die
Installation der Download-Datei zu starten.
Im Display wird „UPDATING SOFTWARE“
(Software wird aktualisiert) angezeigt. Der
Verlauf der Installation wird durch einen
Verlaufsbalken angezeigt. Nach Abschluss der
Installation schaltet sich Gerät automatisch ab
und mit der neuen Software wieder ein.
W
W
W
W
W
W
W
W