6 7
wenn Du Dich vorsichtig nach vorne beugst. Das
Köpfchen musst Du dabei natürlich halten.
Posiziona il tuo bambino all’altezza dell’ombelico
e stringi lo spallaccio tirando verso il basso le
cinghie di regolazione e assicurati che sia ben
aderente al corpo. Ripetere i passi 4 e 5 per ssare
l’altro lato.
Otroka dvignite na višino popka in zategnite
naramnico tako, da potegnete navzdol nas-
tavitveni pašček ter s tem zagotovite tesno in
varno prileganje. Ponovite korake 4 in 5, da
pritrdite tudi drugo stran.
Bring your baby up to navel height and tighten the
shoulder strap by pulling down on the adjustment
straps to ensure a tight and secure t. Repeat steps
4 and 5 to secure the other side.
Lleve a su bebé a la altura del ombligo y apriete la
correa tirando de la tira hacia abajo para asegurar
un ajuste rme y seguro. Repita los pasos 4 y 5 para
asegurar el otro lado.
Amenez votre bébé à hauteur du nombril et ajustez
la bretelle en tirant sur les sangles de réglage pour
garantir un ajustement sûr. Répétez les étapes 4 et
5 pour xer l’autre bretelle.
Korrigiere ggf. noch einmal die Position Deines
Babys (mittig auf „Kopfkusshöhe“) und ziehe nun
die hinteren Riemen parallel zum Schultergurtband
soweit fest, dass Dein Baby Körperkontakt hält,
Slide the buckle through the safety elastic loop
and click to fasten. Pull excess webbing all the way
through the safety loop.
Deslice la hebilla a través del lazo elástico de
seguridad y haga clic para abrochar. Estire
el exceso de correa hasta el nal del lazo de
seguridad.
Faites passer l’attache sous la boucle élastique de
sécurité et clipsez-là.
Schiebe die Schnalle durch die elastische
Sicherheitsschlaufe und klicke sie ein. Ziehe
das überschüssige Gurtband durch die
Sicherheitsschlaufe. Wiederhole den Vorgang mit
dem anderen Schultergurt.
Fai scorrere la bbia attraverso l’elastico di sicurezza
e aggancia la cintura. Tira completamente la cinghi
in eccesso attraverso l’elastico di sicurezza.
Zaponko potisnite skozi varnostno elastično zanko
in jo s klikom zapnite. Odvečni pašček povlecite
do konca skozi varnostno zanko.
5
6
To Next Page
Loading...
