14
6,&85(==$*(1(5$/(
4XHVWRDSSDUHFFKLRqVWDWRFRQFHSLWRHVFOXVLYDPHQWHSHUXVRGRPHVWLFR6LUDFFRPDQGDGLXWLOL]]DUHLOIRUQRHVFOXVLYDPHQWHSHU
ODSUHSDUD]LRQHGHOOHSLHWDQ]H
4XDOVLDVLLQWHUYHQWRDOO¶LQWHUQRGHOIRUQRRRYHYLVLDODSRVVLELOLWjGLDFFHGHUHDSDUWLVRWWRWHQVLRQHGHYHHVVHUHSUHFHGXWRVHPSUH
GDOGLVLQQHVFRGHOO¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
1RQWRFFDUHLQFDXWDPHQWHOHFHUQLHUHGHOODSRUWDIRUQRSHUHYLWDUHGLIHULUVL
4XHVWRDSSDUHFFKLRQRQpGHVWLQDWRDOO¶XVRGDSDUWHGLSHUVRQHLQFOXVLLEDPELQLFRQULGRWWHFDSDFLWjSVLFKLFKHRPRWRULHRFRQ
PDQFDQ]DGLHVSHULHQ]DHFRQRVFHQ]DDPHQRFKHFLVLDXQDVXSHUYLVLRQHRLVWUX]LRQHVXOO¶XVRGHOO¶DSSDUHFFKLRGDSDUWHGLXQD
SHUVRQDUHVSRQVDELOHSHUODORURVLFXUH]]D
,EDPELQLGHYRQRHVVHUHVRUYHJOLDWLSHUDVVLFXUDUVLFKHQRQJLRFKLQRFRQO¶DSSDUHFFKLR
'XUDQWHO¶XVRO¶DSSDUHFFKLRGLYHQWDPROWRFDOGR6LGRYUHEEHIDUHDWWHQ]LRQHDQRQWRFFDUHJOLHOHPHQWLULVFDOGDQWLDOO¶LQWHUQRGHOIRUQR
/HSDUWLDFFHVVLELOLSRVVRQRGLYHQWDUHPROWRFDOGHGXUDQWHO¶XVR,EDPELQLGRYUHEEHURHVVHUHWHQXWLDGLVWDQ]D
6HO¶DOLPHQWD]LRQHpGDQQHJJLDWDGHYHHVVHUHVRVWLWXLWDGDOSURGXWWRUHRGDOO¶DVVLVWHQ]DFOLHQWLRGDXQDSHUVRQDTXDOL¿FDWDSHU
HYLWDUHSHULFROL
/¶HOHWWURGRPHVWLFRVLULVFDOGDGXUDQWHO¶XVR
5LPXRYHUHFRPSOHWDPHQWHGDOIRUQRLUHVLGXLGHOO¶LPEDOODJJLRSHUHVLIUDPPHQWLGLSROLVWLUROR
6LGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjSHUGDQQLDFRVHRDSHUVRQHGHULYDQWLGDXQDFDWWLYDLQVWDOOD]LRQHRGDXQXVRQRQFRUUHWWRGHOIRUQR
*OLLQWHUYHQWLGLULSDUD]LRQLHIIHWWXDWLLQPRGRLUUHJRODUHUDSSUHVHQWDQRXQDIRQWHGLSHULFRORHGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHHVFOXVLYDPHQWH
GDSHUVRQDOHWHFQLFRGDQRLDGHJXDWDPHQWHLVWUXLWR
,QFDVRGLDQRPDOLHLQWHUSHOODUHLOWHFQLFRVHQ]DDOFXQLQGXJLR
$77(1=,21(HYLWDUHGLWRFFDUHODUHVLVWHQ]DQHOIRUQR
,03257$17($VVLFXUDUVLFKHO¶HOHWWURGRPHVWLFRVLDVSHQWRSULPDGLVRVWLWXLUHODODPSDGLQDSHUHYLWDUHGLSUHQGHUHXQDVFRVVDHOHWWULFD
5LVSHWWRGHOO¶DPELHQWHHULVSDUPLR
8WLOL]]DUHLOIRUQRQHOWDUGRSRPHULJJLR¿QRDOOHSULPHRUHGHOPDWWLQRVLFRQWULEXLVFHDULGXUUHLOFDULFRGLDVVRUELPHQWRGHOOHD]LHQGH
HOHWWULFKH
,QROWUHPDQWHQHQGRHI¿FLHQWLHSXOLWHOHJXDUQL]LRQLGHOODSRUWDIRUQRLQPRGRFKHDGHULVFDQREHQHDOODSRUWDVLGLPLQXLVFRQROH
GLVSHUVLRQLGLFDORUH
,VWUX]LRQL
,7