16
,VWUX]LRQL
,7
$99,62,03257$17(
,OSURGXWWRUHQRQSXzHVVHUHULWHQXWRUHVSRQVDELOHSHUHYHQWXDOLGDQQLFDXVDWLGDOPDQFDWRULVSHWWRGHOOHLQGLFD]LRQLIRUQLWHGHOOH
UHJRODPHQWD]LRQLHGHOOHQRUPHLQYLJRUH
,1',&$=,21,*(1(5$/,
$FFHVVRULGHOIRUQR
*OLDFFHVVRULSUHVHQWLQHOIRUQRVRQR
/DJULJOLDODTXDOHVHUYHDVXSSRUWDUHOHWHJOLHSHUFRQWHQHUHGROFLDUURVWLRGLUHWWDPHQWHOHFDUQLGDFXRFHUHDOJULOOpSURYYLVWDGL
GXHIHUPLVLWXDWLQHOODSDUWHSRVWHULRUHHGHYHHVVHUHLQVHULWDQHOIRUQR¿QRDWRFFDUQHODFDYLWjSRVWHULRUH
/DOHFFDUGDSRVL]LRQDWDVRWWRODJULJOLDVHUYHSHUUDFFRJOLHUHLVXJKLFRODWLGDJOLDOLPHQWLFRWWLGLUHWWDPHQWHVXOODJULJOLDVWHVVD/D
OHFFDUGDSXzHVVHUHXVDWDDQFKHSHUFXRFHUHJOLDOLPHQWL
.LW³*XLGHIRUQR(VWUDLELOL´
$OFXQHYHUVLRQLGHOSURGRWWRVRQRGRWDWHGHOOHJXLGHWHOHVFRSLFKH4XHVWHUDSSUHVHQWDQRXQYHURHSURSULRFRPIRUWLQIDWWRGLFRWWXUD
SHUFKpFRQVHQWRQRO¶HVWUD]LRQHFRPSOHWDGHOOHJULJOLHDVVLFXUDQGRQHLOEORFFDJJLRD¿QHFRUVD8QDFRPRGLWjFKHSHUPHWWHGLJHVWLUH
JOLDOLPHQWLVHQ]DSDXUDGLVFRWWDUVLHFKHDVVLFXUDXQDSXOL]LDSLSURIRQGD(¶SRVVLELOHDULFKLHVWDHTXLSDJJLDUHLOIRUQRFRQLO.LWGL
³*XLGH(VWUDLELOL³
/DULFKLHVWDYDLQROWUDWDDOYRVWURULYHQGLWRUH
7(67)81=,21$/(02'$/,7¬',$*1267,&$
*(1(5$/,7$¶
3HUDWWLYDUHODPRGDOLWjGL'LDJQRVWLFDH&ROODXGRLQ/LQHDSUHPHUHO¶DVVHGHOODPDQRSRODSHUDOPHQRVHFRQGLDOSRZHUXSFRQ
VHOHWWRUHLQ2))
,OSURJUDPPDGLGLDJQRVWLFDSUHYHGHO¶LQWHUYHQWRGHOO¶RSHUDWRUHVXOODPDQRSRODSHUHVHJXLUHO¶DYDQ]DPHQWR
VHTXHQ]LDOHGHOSDVVRRSHUDWLYR/DSURFHGXUDWHUPLQDDXWRPDWLFDPHQWHSHUWLPHRXWVHQRQYLHQHWRFFDWDODPDQRSRODHQWURXQD
¿QHVWUDGLPLQXWL
/¶XVFLWDGDOOD'LDJQRVWLFDULSRUWDVHPSUHLOFRQWUROORQHOORVWDWRRSHUDWLYRGL3RZHU8S