Bompani BO243CB - Page 3

3
&RQJUDWXOD]LRQLSHUDYHUDFTXLVWDWRXQRGHLIRUQLGHOODFROOH]LRQH%203$1,,7$/,$4XHVWRQXRYRSURGRWWRSURJHWWDWRHFRVWUXLWR
FRQPDWHULDOLGLTXDOLWjFRQLXJDQGRLQQRYD]LRQHHWHFQRORJLDYLHQHSHQVDWRSHUDLXWDUWLQHOODUHDOL]]D]LRQHGHOOHWXHULFHWWH
7LSUHJKLDPRSHUWDQWRGLOHJJHUHHULVSHWWDUHOHIDFLOLLVWUX]LRQLFKHWLSHUPHWWHUDQQRGLUDJJLXQJHUHHFFHOOHQWLULVXOWDWL¿QGDOODSULPLV
VLPDXWLOL]]D]LRQHWURYHUDLLQIRUPD]LRQLLPSRUWDQWLSHUODVLFXUH]]DSHUO¶XVRHODPDQXWHQ]LRQHGHOO¶DSSDUHFFKLR
4XHVWROLEUHWWRGLLVWUX]LRQLqSUHYLVWRSHUOHGLYHUVHYHUVLRQLGHOSURGRWWR&RQVLGHUDVRORTXHLSDUDJUD¿FKHULJXDUGDQRJOLDFFHVVRUL
HOHVWUXPHQWD]LRQHSUHVHQWLQHOSURGRWWRGDWHDFTXLVWDWR
%203$1,,7$/,$QRQVLULWLHQHUHVSRQVDELOHSHUGDQQLDFRVHRDSHUVRQHGHULYDQWLGDFDWWLYDLQVWDOOD]LRQHRGDOQRQFRU
UHWWRXVRGHOO¶DSSDUHFFKLRVWHVVR
3HUHYHQWXDOLULFKLHVWHGLSH]]LGLULFDPELRODGRPDQGDDOULYHQGLWRUHGHYHFRPSUHQGHUHLOQGHOPRGHOORHLOQGLPDWULFRODFKHSXRL
WURYDUHVXOODWDUJKHWWDYLVLELOHDSUHQGRODSRUWDGHOIRUQR
,SURGXWWRULGLHOHWWURGRPHVWLFLVRQRVRJJHWWLDGLYHUVHQRUPDWLYHHGqLQTXHVW¶RWWLFDFKH%203$1,,7$/,$SURGXFHLSURSULHOHWWURGR
PHVWLFLHTXDQGRSRVVLELOHDQWLFLSDLQQRYD]LRQLYROWHDPLJOLRUDUHXOWHULRUPHQWHODVLFXUH]]DHULVSHWWRGHOO¶DPELHQWH
7XWWLLSURGRWWL%203$1,,7$/,$VRQRTXLQGLFRQIRUPL
$OODGLUHWWLYD&(FKHULJXDUGDSURGRWWLHOHWWULFLDOLPHQWDWLD%DVVD7HQVLRQH/DGLUHWWLYDLPSRQHFKHWXWWLLPDWHULDOLHOHWWULFLHG
HOHWWURQLFLGHVWLQDWLDGHVVHUHLPSLHJDWLDWHQVLRQLIUD9FDHIUD9FFVLDQRFRVWUXLWLFRQIRUPHPHQWHDOODUHJRODG¶DUWH
LQPDWHULDGLVLFXUH]]DVLDLQDPELWRGRPHVWLFRFKHLQGXVWULDOH/D'LUHWWLYDVLDSSOLFDLQJHQHUDOHDOOHDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHG
qSULQFLSDOPHQWHYROWDDGHYLWDUHTXDOVLDVLULVFKLRFRQQHVVRDOO¶LPSLHJRGHOOHFRUUHQWLHOHWWULFKH
$O5HJRODPHQWR(XURSHRFKHGLVFLSOLQDLPDWHULDOLHJOLRJJHWWLGHVWLQDWLDYHQLUHDFRQWDWWRFRQLSURGRWWLDOLPHQWDUL
$OODGLUHWWLYD&(FKHPLUDDOLPLWDUHRSURLELUHO¶XVRGLGHWHUPLQDWHVRVWDQ]HSHULFRORVHFRQVDSHYROLGHOIDWWRFKHLOYDORUH
GLXQSURGRWWRVLFRVWUXLVFHDQFKHVXOYDORUHVRFLDOHFKHHVVRJHQHUD
$OODGLUHWWLYD&(FKHqODQRUPDWLYDGLULIHULPHQWRFKHDSSOLFDODYHFFKLDGLUHWWLYD&((SHUTXDQWRULJXDUGDO¶HWLFKHWWDWXUD
LQGLFDQWHLOFRQVXPRHQHUJHWLFRGHLIRUQLHOHWWULFLSHUXVRGRPHVWLFR
$OODGLUHWWLYD&((FKHULJXDUGDLUHTXLVLWLGLFRPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFD4XHVWDGLUHWWLYDVLSURSRQHGLGLVFLSOLQDUHL
VHJQDOLHPHVVLGDOOHDSSDUHFFKLDWXUHGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRQRUPDOHQRQFKpODSURWH]LRQHFRQWURTXDOVLDVLGDQQRGHOOHUHWLSXE
EOLFKHGLWHOHFRPXQLFD]LRQH
$OOHGLUHWWLYH&(5$((LQPDWHULDGLUL¿XWLGLDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKHFRQVDSHYROLFKHO¶DGHJXDWDUDF
FROWDGLIIHUHQ]LDWDSHUO¶DYYLRVXFFHVVLYRGHOO¶DSSDUHFFKLRGLPHVVRDOULFLFODJJLRDOWUDWWDPHQWRHDOORVPDOWLPHQWRDPELHQWDOHFRP
SDWLELOHFRQWULEXLVFHDGHYLWDUHSRVVLELOLHIIHWWLQHJDWLYLVXOO¶DPELHQWHHVXOODVDOXWHHIDYRULVFHLOULFLFORGHLPDWHULDOLGLFXLqFRPSRVWR
LOSURGRWWR
,7
,QWURGX]LRQH