Bompani BO246SR/E - Page 8


Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɥɸɞɶɦɢɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢɢɥɢɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɵ
ɦɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢɜɤɥɸɱɚɹɞɟɬɟɣɥɢɛɨ
ɧɟɨɩɵɬɧɵɦɢɢɥɢɧɟɡɧɚɤɨɦɵɦɢɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɦ
ɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɫɥɭɱɚɟɜɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪ
ɚ
ɩɨɞɧɚɞɡɨɪɨɦɢɥɢɫɥɟɞɭɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɥɢɰɚ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɋɥɟɞɢɬɶɱɬɨɛɵɞɟɬɢɧɟɢɝɪɚɥɢɫɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɚɪɨɜɵɟɩɨɥɢɪɨɜɳɢɤɢɞɥ
ɹɱɢɫɬɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɞɭɯɨɜɤɢ
ɧɟɫɬɚɜɶɬɟɧɚɟɟɞɧɨɩɪɨɬɢɜɟɧɶɢɥɢ
ɥɸɛɭɸɮɨɪɦɭɞɥɹɜɵɩɟɱɤɢ
Fabrika - izgotovitel; ne neset otvetstven-
nosti za povre’deniq, neispravnosti i ne-
shastnye sluhai, vyzvannye nesobl[deniem
rekomendacij po ustanovke i `kspluatacii
plity.
V sluhae neispravnosti plity, obnaru’eniq
utehki gaza ili povre’deniq `lektroprovod-
ki nemedlenno obratites; v Centr texob-
slu’ivaniq i vyzovite specialista.
GR
İȜȜȘȞȚțȐ
ȆȇȅȈȅȋǾ
- ¶ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â¤Ì‚·ÛË, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‹ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘fi Ù¿ÛË, Ú¤ÂÈ
Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷.
- ªÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο
ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË
‰È¿Ù·ÍË ·ÛÊ·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. ∏ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÌfiÏȘ Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Â·Ó¤ÏıÂÈ
̤۷ ÛÙ· ·Ô‰ÂÎÙ¿ fiÚÈ·. §¿‚ÂÙ ˘fi„Ë fï˜, fiÙÈ
ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Î˘ÎÏÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘
ÚÔηÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÓÒÌ·ÏˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (.¯. ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Ô˘
Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
ÊÔ‡ÚÓÔ˘). ∂Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·
ηϤÛÂÙ ¤Ó·Ó Ù¯ÓÈÎfi.
fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ.
- ™ÙÔ ÚÒÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ grill
ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ̛· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÔÛÌ‹
Î·È Î·Ófi Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Â¿ÏÂÈ„Ë
ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ
ÊÔ‡ÚÓÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈÔ ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ٷ
Ê·ÁËÙ¿.

ȅȡȚıȝȑȞĮȝȠȞIJȑȜĮİȓȞĮȚİijȠįȚĮıȝȑȞĮȝİȑȞĮȝȠIJȑȡ
ĮȣIJȩȝĮIJȘȢȥȪȟȘȢ
Ǿ ıȣıțİȣȒ țĮȚIJĮ ʌȡȠıȕȐıȚȝĮ ȝȑȡȘ IJȘȢ
ȗİıIJĮȓȞȠȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȘįȚȐȡțİȚĮ IJȘȢȤȡȒıȘȢ
ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİIJȠȐȖȖȚȖȝĮ IJȦȞ
ĮȞIJȚıIJȐıİȦȞȀȡĮIJȒıIJİIJĮʌĮȚįȚȐțȐIJȦIJȦȞ 
İIJȫȞȝĮțȡȚȐĮʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ İțIJȩȢ țĮȚĮȞ IJĮ
İʌȚIJȘȡİȓIJİıȣȞİȤȫȢ
ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓĮʌȩ
ʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢİIJȫȞțĮȚȐȞȦțĮȚĮʌȩȐIJȠȝĮȝİ
ȝİȚȦȝȑȞİȢıȦȝĮIJȚțȑȢĮȚıșȘIJȘȡȚĮțȑȢȒįȚĮȞȠȘIJȚțȑȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ Ȓ ȑȜȜİȚȥȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ țĮȚ ȖȞȫıȘȢ ȝİ
IJȘȞʌȡȠȨʌȩșİıȘȩIJȚİʌȚIJȘȡȠȪȞIJĮȚȒIJȠȣȢȑȤȠȣȞ
įȠșİȓȠįȘȖȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞĮıijĮȜȒȤȡȒıȘIJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢțĮȚ țĮIJĮȞȠȠȪȞIJȠȣȢțȚȞįȪȞȠȣȢʌȠȣ
ıȣȞİʌȐȖȠȞIJĮȚ
ȉĮʌĮȚįȚȐįİȞʌȡȑʌİȚȞĮʌĮȓȗȠȣȞȝİIJȘıȣıțİȣȒ
ȅțĮșĮȡȚıȝȩȢțĮȚȘıȣȞIJȒȡȘıȘįİȞʌȡȑʌİȚȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚĮʌȩʌĮȚįȚȐȤȦȡȓȢİʌȓȕȜİȥȘ
 īȚĮ IJȘȞĮȝİıȘ ıȣȞįİıȘıIJȠįȚțIJȣȠ İȚȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȚIJȘIJȘȘȣʌĮȡȟȘİȞȠȢȝȘȤĮȞȚıȝȠȣʌȠȣȞĮ
İȟĮıijĮȜȚȗİȚIJȘȞĮʌȠıȣȞįİıȘĮʌȠIJȠįȚțIJȣȠȝİȝȚĮ
ĮʌȠıIJĮıȘIJȠȣĮȞȠȚȖȝĮIJȠȢIJȦȞİʌĮijȦȞʌȠȣȞĮ
İʌȚIJȡİʌİȚIJȘȞʌȜȘȡȘĮʌȠıȣȞįİıȘȣʌȠıȣȞșȘțİȢ
ȣʌİȡİȞIJĮıȘȢțĮIJȘȖȠȡȚĮȢıȣȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ
țĮȞȠȞİȢİȖțĮIJĮıIJĮıȘȢ
ǾȤȡȘıȘĮȣIJȘȢIJȘȢıȣıțİȣȘȢįİȞĮʌİȣșȣȞİIJĮȚ
ıİĮIJȠȝĮıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝİȞȦȞIJȦȞʌĮȚįȚȦȞ
ȝİȝİȚȦȝİȞİȢțȚȞȘIJȚțİȢțĮȚȥȣȤȚțİȢȚțĮȞȠIJȘIJİȢțĮȚ
ıİĮIJȠȝĮȝİĮIJİȜȘİȝʌİȚȡȚĮțĮȚȖȞȦıȘİțIJȠȢİĮȞ
ȕȡȚıțȠȞIJĮȚȣʌȠIJȘȞİʌȚȕȜİȥȘİȞȠȢȣʌİȣșȣȞȠȣȖȚĮ
IJȘȞĮıijĮȜİȚĮIJȠȣȢʌȠȣȞĮȖȞȦȡȚȗİȚIJȚȢȠįȘȖȚİȢ
ȤȡȘıİȦȢIJȘȢıȣıțİȣȘȢȉĮʌĮȚįȚĮʌȡİʌİȚȞĮİȚȞĮȚ
ȣʌȠIJȘȞİʌȚȕȜİȥȘ țĮʌȠȚȠȣ İIJıȚȦıIJİȞĮ İȚȞĮȚ
ȕİȕĮȚȠȠIJȚįİȞʌĮȚȗȠȣȞȝİIJȘıȣıțİȣȘ
ǹȞIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢİȓȞĮȚțĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞȠ
ʌȡȑʌİȚȞĮĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓĮʌȩIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒȒ
ĮʌȩIJȘȞȣʌȘȡİıȓĮIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢʌİȜĮIJȫȞ
ȒĮʌȩȑȞĮȞİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠIJİȤȞȚțȩʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮ
- ªËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÓÙÂÛ¤‰Â˜ Ù˘
ĮʌȠijİȣȤșȠȪȞțȓȞįȣȞȠȚ
ǾıȣıțİȣȒȗİıIJĮȓȞİIJĮȚțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘȆȡȠıȠȤȒ