ĮʌȠijȪȖİIJİIJȠȐȖȖȚȖȝĮIJȘȢ ĮȞIJȓıIJĮıȘȢ IJȠȣ
ijȠȪȡȞȠȣ
ȆȡȠıȠȤȒīȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİIJȘȞ ʌȡȩțȜȘıȘ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢʌȡȚȞĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȘȜȐȝʌĮ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘ ıȣıțİȣȒİȓȞĮȚ ıȕȘıIJȒǻİȞ
ijȑȡȠȣȝİțĮȝȓĮİȣșȪȞȘȖȚĮȗȘȝȚȑȢıİĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
ȒȐIJȠȝĮʌȠȣȠijİȓȜȠȞIJĮȚıİțĮțȒİȖțĮIJȐıIJĮıȘȒ
ȜĮȞșĮıȝȑȞȘȤȡȒıȘIJȠȣijȠȪȡȞȠȣ
ȃĮȝȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȣȞIJĮȚĮIJȝȠțĮșĮȡȚıIJİȢȖȚĮIJȘȞ
țĮșĮȡȚȠIJȘIJĮIJȘȢıȣıțİȣȘȢ
ȈǾȂǼǿȍȈǾǵIJĮȞȠijȠȪȡȞȠȢİȓȞĮȚıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
įİȞʌȡȑʌİȚȞĮIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJĮIJĮȥȚȐ IJȠıțİȪȠȢ
ȖȚĮIJȘıȣȜȜȠȖȒȜȓʌȠȣȢȒįȚȐijȠȡĮȐȜȜĮıțİȪȘĮʌ¶
İȣșİȓĮȢıIJȠȞʌȐIJȠIJȠȣijȠȪȡȞȠȣ.
√ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·ÌÈ¿ ¢ı‡ÓË ÁÈ·
˙ËÌȤ˜ Ô˘ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹
¿ÙÔÌ· ·fi Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÌË
ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó
·Ú·ÙËÚËı› ‰È·ÚÚÔ‹ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ‹ Ú‡̷ÙÔ˜,
·Â˘ı˘Óı›Ù ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Û ¤Ó·Ó
Ù¯ÓÈÎfi
ES
Espagñol
Advertencias
&XDOTXLHURSHUDFLyQDUHDOL]DUDOLQWHULRUGHOKRU
QRRGRQGHVHSXHGDDFFHGHUDODVSDUWHVEDMR
WHQVLyQVHGHEHUiHIHFWXDUGHVSXpVGHKDEHUGH
VFRQHFWDGRODFRUULHQWHHOpFWULFD
(QFDVRGHTXHVHSURGX]FDXQFDOHQWDPLHQWR
H[FHVLYRGHODVSDUHGHVH[WHUQDVGHOKRUQRVH
DFWLYDUiXQGLVSRVLWLYRGHVHJXULGDGTXHLQWHUUXP
SLUiHOVXPLQLVWURGHFRUULHQWHHOpFWULFD(OUHVWD
EOHFLPLHQWRGHODDOLPHQWDFLyQVHSURGXFLUiGH
IRUPDHVSRQWiQHDFXDQGRODWHPSHUDWXUDH[WHUQD
GHOKRUQRDOFDQFHGHQXHYRQLYHOHVGHWHPSHUD
WXUDDFHSWDEOHV6LQHPEDUJRODDFWLYDFLyQFtFOLFD
GHHVWHGLVSRVLWLYRLQGLFDXQDFRQGLFLyQDQyPDOD
GHIXQFLRQDPLHQWRSRUHMHPSORODURWXUDGHOWHU
PRVWDWRTXHUHJXODODWHPSHUDWXUDHQHOLQWHULRU
GHOKRUQR(QHVWHFDVRUHFXUUDDXQWpFQLFRH[
SHUWRSDUDTXHUHVXHOYDHOSUREOHPD
1RWRTXHODVELVDJUDVGHODSXHUWDGHOKRUQR
SDUDHYLWDUTXHPDGXUDV
&XDQGRHQFLHQGDHOKRUQR\HOJULOOSRUSULPHUD
YH]DGYHUWLUiXQRORUFDUDFWHUtVWLFR\YHUiTXH
GHODERFDGHOKRUQRVDOHXQSRFRGHKXPRHVWH
IHQyPHQRHVQRUPDO\VHGHEHDOWUDWDPLHQWRGH
ODVXSHUILFLH6HDFRQVHMDGHMDUIXQFLRQDUHO
KRUQRHQYDFtRDQWHVGHFRORFDUFRPLGDVHQVX
LQWHULRU
- Algunos modelos están equipados con un
motor de enfriamiento automático.
- ATENCIÓN: Este aparato y sus partes accessi-
bles se vuelven muy calientes durante el uso. Por
lo tanto, es importante evitar tocar los
elementos calentadores. Mantenga alejados a
los niños me-nores de 8 años si no son
continuamente vigila-dos.
- El presente aparato puede ser utilizado por
niños mayores de 8 años y por personas con ca-
pacidades fisicas, sensoriales o mentales
dismi-nuidas o sin experiencia ni
conocimientos, si se encuentran bajo una
adecuada vigilancia o si han sido instruidos
sobre el uso del aparato de modo seguro y
comprenden los peligros relacionados con el
mismo.
- Los niños no deben jugar con el aparato. Las
operaciones de limpieza y de mantenimiento
no deben ser realizadas por niños sin vigilancia.
- Para la conexión directa a la red, es necesario
prever un dispositivo che asegure la
desconexión de la red, con una distancia de
apertura de los contactos que consenta la
desconexión total en las condiciones de la
categoría de sobra tensión III, conformemente a
las reglas de instalación.
- Si el cavo de alimentación está dañado, eso
debe ser substituido por el constructor o el ser-
vicio de asistencia técnica o de todos modos por
una persona con califica similar, en modo de pre-
venir cualquier riesgo.
- Durante el uso el aparato se pone muy caliente.
Se debe prestar atención a fin de no tocar las re-
sistencias en el interior del horno.
- Las partes accesibles pueden calentarse
cuan-do funcione el grill. No deje que se
acerquen los niños.
- No usar para la limpieza materiales ásperos
abrasivos ni rasquetas metálicas afiladas
para limpiar las puertas de vidrio del horno,
dado que podrían rayar la superficie e incluso
romper el vi-drio.
- Atención:El aparato debe estar apagado
antes de sustituir la bombilla de evirae a una
descarga eléctrica.
- No utilizar limpiadores a vapor para la limpieza
del aparato.
-ATENCIÓN: Cuando el horno está funcionando
no se deben apoyar las torteras, la lecarda o va-
rias cazuelas directamente sobre la cavidad infe-
rior del horno.