BONTEC FIT-2 - Page 9

08
First, make sure the diameter of the bolt (TV1-5) fits your TV. Then, please
see the diagram above. You will need to thread the bolt into the TV using
the correct washer (Tv6) and spacer (TV7-8) if necessary. Please make
sure the monitor brackets are vertically centered and level with each other.
Zuerst stellen Sie sicher, dass der Durchmesser der Schraube (TV1-5) zu Ihrem
Fernseher passt. Bitte sehen Sie sich dann das obige Diagramm an. Sie müssen die
Schraube mit der richtigen Unterlegscheibe (TV6) und gegebenenfalls mit dem
Distanzstück (TV7-8) in den Fernseher einschrauben. Bitte stellen Sie sicher, dass die
Monitorhalterungen vertikal zentriert und zueinander waagerecht sind.
Primero, asegúrese de que el diámetro del perno (TV1-5) se ajuste a su televisor. Luego,
consulte el diagrama anterior. Necesitará roscar el perno en el televisor utilizando la
arandela correcta (Tv6) y el espaciador (TV7-8) si es necesario. Por favor, asegúrese de
que los soportes del monitor estén centrados verticalmente y nivelados entre sí.
Prima di tutto, assicurati che il diametro del bullone (TV1-5) sia adatto al tuo televisore.
Poi, consulta il diagramma sopra. Dovrai avvitare il bullone nel televisore utilizzando la
rondella corretta (TV6) e lo spessore (TV7-8) se necessario. Assicurati che i supporti del
monitor siano centrati verticalmente e livellati tra loro.
Tout d'abord, assurez-vous que le diamètre du boulon (TV1-5) convient à votre
téléviseur. Ensuite, veuillez consulter le schéma ci-dessus. Vous devrez visser le boulon
dans le téléviseur en utilisant la rondelle correcte (TV6) et l'entretoise (TV7-8) si
nécessaire. Assurez-vous que les supports de moniteur sont centrés verticalement et de
niveau l'un par rapport à l'autre.
Step 10 Attaching TV to TV Plate
Schritt 10 Befestigung des Fernsehers an der TV-Platte
Étape 10 Fixation du téléviseur à la plaque TV
Paso 10 Fijación del televisor a la placa de TV
Passo 10 Fissaggio del televisore alla piastra TV
NL
Zorg er eerst voor dat de diameter van de bout (TV1-5) past bij uw tv. Bekijk vervolgens
het bovenstaande diagram. U moet de bout in de tv schroeven met de juiste ring (TV6)
en eventuele afstandshuls (TV7-8) indien nodig. Zorg ervoor dat de monitorbeugels
verticaal gecentreerd en op gelijke hoogte zijn.
Stap 10: Bevestigen van de tv aan de tv-plaat
NL