Bosch Active Line - Page 3

3
Modell
model
Typ
type
max. zul. Gesamtgewicht (kg)
max. permissible total weight
Winora
CB1 City-/Trekking 130
CB2 City-/Trekking 130
Sinus-Comfort
BC30 City-/Trekking 130
BC30 Lite City-/Trekking 130
BC50f City-/Trekking 130
BC50 City-/Trekking 130
BC50 Lite City-/Trekking 130
BC55 City-/Trekking 130
BC70 City-/Trekking 130
BC75 City-/Trekking 130
Sinus-Tour
BT20 City-/Trekking 130
BT40 City-/Trekking 130
BT60 City-/Trekking 130
BT80 City-/Trekking 130
Bitte beachten Sie beiliegende Bedienungsanleitungen für
einzelne Komponenten. In Einzelfällen kann es vorkom-
men, dass diese für geringere Gesamtgewichte als hier
angegeben zugelassen sind. Die kann z.B. bei hochwerti-
gen Carbon-Bauteilen wie Systemlaufrädern der Fall sein,
bei denen der Leichtbau im Vordergrund steht.
Modellübersicht und max. zulässige
Gesamtgewichte Modelljahr 2014
Definition:
Das zulässige Gesamtgewicht versteht sich als das maxi-
male Gesamtgewicht von Pedelec, Fahrer/-in und weiterer
Zuladung.
Model overview and max. permissible
total weight for model year 2014
Definition:
The max. permissible total weight consists of the
maximum weight of the pedelec, rider and load.
Please note enclosed manuals for individual components.
In some cases it may happen that they are approved for a
lower total weight than specified in the chart - for example
this is the case with highquality carbon components like
system-wheels, where the lightweightconstruction is most
important.