Home
Bosch
Bicycle Accessories
Active Line Gen3
Bosch Active Line Gen3 - User Manual
194 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
IT
IS IMPORT
ANT
TO READ
THE
W
ARNINGS
AND INSTRUCTIONS IN
THIS MANUAL BEFORE RIDING
YOUR NEW BICYCLE.
I
L EST IMPORTANT DE LIRE LES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL
AVANT D’UTILISER
VOTRE
N
OUVEAU
VÉLO.
E
S IMPORTANTE LEER ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DEL MANUAL
ANTES DE USAR
TU NUEVA BICICLETA.
e
powered by
Active Line Gen.3 (20 mph)
Purion (US)
OWNER’S MANUAL
LE MANUEL DU PROPRIÉT
AIRE
MANUAL DEL PROPIET
ARIO
E
LECTRIC
BI
C
Y
CLE
2
Table of Contents
Main Page
English
13
Welcome - Bienvenue - Bienvenido
3
Table of Contents
13
Introduction
14
About Warnings
14
General Warnings
14
Using Your Operator's Manual
15
Bosch Drive System Overview
16
Bicycle View (Standard)
16
Bicycle View (Rack-Type)
17
Bicycle View (Powertube)
18
Operating Your Bosch Drive System
19
Getting Ready to Ride
19
Safe Start-Up Procedure
19
Notes on Cycling with the Ebike System
20
Transport
21
Maintenance/Cleaning
21
System
21
Drive Unit
22
Battery Recycling Program
23
Français
25
Introduction
26
À Propos des Avertissements
26
Avertissements Généraux
26
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
27
Vue D'ensemble du Système D'entraînement Bosch
28
Vue du Vélo (Standard)
28
Powerpack
28
Vue du Vélo (Type de Support)
29
Vue du Vélo (Powertube)
30
Utilisation de Votre Système D'entraînement Bosch
31
Préparez-Vous À Rouler
31
Procédure de Démarrage Sûre
31
Informations Sur la Conduite Avec Le Système Ebike
33
Transport
34
Entretien/Nettoyage
34
Contact
34
Programme de Recyclage des Accus
36
Español
37
Introducción
38
Acerca de las Advertencias
38
Advertencias Generales
38
Utilización de Su Manual de Usuario
39
Visión General del Sistema de Accionamiento de Bosch
40
Vista de la Bicicleta (Estándar)
40
Vista de la Bicicleta (Modelo con Batería en el Portaequipajes)
41
Vista de la Bicicleta (Powertube)
42
Uso del Sistema de Accionamiento de Bosch
43
Preparación para Montar en Bicicleta
43
Procedimiento de Arranque Seguro
43
Indicaciones sobre la Conducción con el Sistema Ebike
45
Transporte
46
Mantenimiento/Limpieza
46
Programa de Reciclaje de Baterías
48
Introduction
53
General Warnings
53
Using Your Operator's Manual
53
Operating Your Bosch Drive Unit
54
Safety Rules
54
Product Description and Specifications
55
Assembly
55
Operation
56
Maintenance/Cleaning
57
Introduction
60
Avertissements Généraux
60
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
60
Utilisation de Votre Unité D'entraînement
61
Avertissements de Sécurité
61
Description Et Performances du Produit
62
Montage
62
Mise en Marche
63
Introducción
67
Advertencias Generales
67
Utilización de Su Manual de Usuario
67
Uso del Motor de Bosch
68
Instrucciones de Seguridad
68
Descripción y Prestaciones del Producto
69
Montaje
69
Operación
70
Mantenimiento/Limpieza
71
Introduction
77
Using Your Operator's Manual
77
Operating Your Bosch Drive System
78
Safety Rules
78
Product Description and Specifications
79
Operation
80
Troubleshooting
84
Battery Recycling Program
87
Introduction
89
Avertissements Généraux
89
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
89
Utilisation de Votre Système D'entraînement Bosch
90
Avertissements de Sécurité
90
Description Et Performances du Produit
91
Mise en Marche
92
Dépannage
96
Programme de Recyclage des Accus
99
Introducción
101
Utilización de Su Manual de Usuario
101
Uso del Sistema de Accionamiento de Bosch
102
Instrucciones de Seguridad
102
Descripción y Prestaciones del Producto
103
Operación
104
Localización y Solución de Averías
108
Programa de Reciclaje de Baterías
111
Introduction
115
Using Your Operator's Manual
115
On-Product Warning Labels
116
Handling the Lithium-Ion Battery Pack
117
Safety Warnings for Bosch Ebike Batteries
117
Product Description and Specifications
119
Assembly
121
Operation
124
Transport
125
Maintenance/Cleaning
125
Storing
126
Troubleshooting
127
Battery Recycling Program
128
Introduction
130
Avertissements Généraux
130
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
130
Étiquettes D'avertissement Sur Le Produit
131
Utilisation de L'accu Lithium-Ion
132
Consignes de Sécurité Pour Les Batteries D'ebike Bosch
132
Description Et Performances du Produit
134
Montage
136
Fonctionnement
139
Transport
140
Entretien/Nettoyage
140
Rangement
141
Dépannage
142
Programme de Recyclage des Accus
143
Introducción
145
Utilización de Su Manual de Usuario
145
Etiquetas de Advertencia en el Producto
146
Manejo de las Baterías de Litio
147
Indicaciones de Seguridad para las Baterías de Bosch para Ebike
147
Descripción y Prestaciones del Producto
149
Montaje
151
Operación
154
Transporte
155
Mantenimiento/Limpieza
155
Almacenamiento
156
Localización y Solución de Averías
157
Programa de Reciclaje de Baterías
158
Introduction
163
General Warnings
163
Using Your Operator's Manual
163
On-Product Warning Labels
164
Operating the Charger "Charger
165
Safety Instructions
165
Product Description and Specifications
166
Operation
167
Maintenance/Cleaning
169
Troubleshooting
170
Battery Recycling Program
171
Introduction
173
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
173
Étiquettes D'avertissement Sur Le Produit
174
Utilisation du Chargeur « Charger
175
Avertissements de Sécurité
175
Fonctionnement
177
Entretien/Nettoyage
179
Dépannage
180
Programme de Recyclage des Accus
181
Introducción
183
Utilización de Su Manual de Usuario
183
Etiquetas de Advertencia en el Producto
184
Uso del Cargador "Charger
185
Instrucciones de Seguridad
185
Operación
187
Mantenimiento/Limpieza
189
Localización y Solución de Averías
190
Programa de Reciclaje de Baterías
191
Need help?
Do you have a question about the Bosch Active Line Gen3 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Bosch Active Line Gen3 Specifications
General
Brand
Bosch
Model
Active Line Gen3
Category
Bicycle Accessories
Language
English
Related product manuals
Bosch Active Line
64 pages
Bosch Active Plus
60 pages
Bosch Active Series
108 pages
Bosch Active Line series
56 pages
Bosch Active Line BDU310
45 pages
Bosch Active Plus Series
10 pages
Bosch Active Line Plus BDU3340
22 pages
Bosch Active Line Plus 25 km/u
58 pages
Bosch Perf Gen3 KOGA Kiox BUI330
156 pages
Bosch Bulls Aminga E1
119 pages
Bosch Bulls Copperhead Evo AM 1
119 pages
Bosch Nyon BUI350
97 pages
Need help?
General
To Next Page