116 | Русский
u Переносите кусторез за ручку при выключенном
ноже и следите за тем, чтобы не нажать на выклю-
чатель. Осторожность при переноске кустореза сни-
жает риск непреднамеренного включения, в результа-
те которого возникает опасность травмирования но-
жом.
u При транспортировке и хранении кустореза всегда
надевайте защитный чехол для ножа. Аккуратное
обращение с кусторезом снижает опасность трав-
мирования ножом.
u Убедитесь, что выключатель выключен и аккуму-
лятор извлечен или отключен во время удаления
застрявшего срезаемого материала или обслужи-
вания электроинструмента. Неожиданное включе-
ние кустореза при удалении застрявшего срезаемого
материала или во время работ по техобслуживанию
может привести к тяжелым травмам.
u Обязательно держите кусторез за изолированные
ручки, поскольку нож может задеть скрытую элек-
тропроводку. Контакт ножа с находящейся под напря-
жением проводкой может заряжать металлические ча-
сти кустореза и приводить к удару электрическим то-
ком.
u Держите шнур питания и электропроводку вне зо-
ны резания. Шнур питания или электропроводка мо-
гут быть скрыты в зарослях или кустах, поэтому их
можно непреднамеренно разрезать ножом.
u Не используйте кусторез при плохих погодных
условиях, в частности, когда собирается гроза. Это
предотвращает опасность поражения молнией.
Указания по технике безопасности для
кусторезов/ножниц для травы
u Это изделие не предназначено для
использования лицами (включая
детей) с ограниченными физиче-
скими, сенсорными или умствен-
ными способностями, а также с
недостаточным опытом и/или
недостаточными знаниями, исклю-
чая случаи, когда эксплуатация из-
делия осуществляется ими под на-
блюдением лица, ответственного
за их безопасность, либо при полу-
чении от этого лица соответствую-
щих инструкций относительно экс-
плуатации данного изделия. Сле-
дите за детьми и не позволяйте им
играть с изделием.
u Никогда не позволяйте пользо-
ваться изделием детям или лицам,
не знакомым с этими указаниями.
Национальные предписания могут
ограничивать допустимый возраст
оператора. Если изделие не ис-
пользуется, храните его в недо-
ступном для детей месте.
u Оператор или пользователь ответ-
ственен за несчастные случаи и
ущерб, нанесенный другим лицам
или их имуществу.
u Никогда не пользуйтесь изделием,
если поблизости находятся другие
люди, в особенности дети, или до-
машние животные.
u Не подрезайте траву при плохих
погодных условиях, в частности,
когда собирается гроза.
u Используйте изделие только при
дневном свете или хорошем искус-
ственном освещении.
u Проверяйте исправное крышек и
защитных устройств и их правиль-
ное крепление. Выполняйте перед
работой необходимые процедуры
по техобслуживанию или ремонту.
u Включайте двигатель только после
того, как руки и ноги будут убраны
от ножа.
Извлекайте аккумулятор или задей-
ствуйте блокиратор выключателя:
– Всегда, когда оставляете изде-
лие без присмотра.
– Перед устранением застревания.
F 016 L94 045 | (06.05.2021) Bosch Power Tools