6721841494 (2022/05) div

bg Голям климатичен уред сплит система Ръководство за монтаж за специалисти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

de Large-Split-Klimagerät Installationsanleitung für die Fachkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

el Κλιματιστικό τύπου Split Large Οδηγίες εγκατάστασης για τον εξειδικευμένο τεχνικό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

en Large split air conditioner Installation instructions for the qualified person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

es Climatizador Large Split Manual de instalación para el técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

fr Climatiseur large split Notice d’installation pour le spécialiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

it Condizionatore Large Split Istruzioni per l'installazione per il tecnico specializzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

nl Large-Split-airconditioning Installatie-instructie voor de vakman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

pl Urządzenie klimatyzacyjne large split Instrukcja montażu dla instalatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

pt Ar condicionado split Manual de instalação para técnico especializado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

ro Aparat de aer condiționat de tip split Large Instrucțiuni de instalare pentru personalul specializat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

sq Kondicioner Large Split Udhëzimet e instalimit për specialistin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

tr 4 Yöne Üflemeli Kaset Tipi Split Klima Yetkili servis personeli için montaj kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

uk Спліт кондиціонер для застосування у

приміщеннях великих площ

Інструкція з монтажу та технічного обслуговування для фахівців . . . . . . . . . . . . 196

Climate 5000L • Climate 5000iL

CL5000L 53 E • CL5000iL CF 53 E | CL5000L 70 E • CL5000iL CF 70 E |

CL5000L 105 E • CL5000iL CF 105 E | CL5000L 105 E-3 • CL5000iL CF 105 E |

CL5000L 140 E-3 • CL5000iL CF 140 E | CL5000L 160 E-3 • CL5000iL CF 160 E

Bosch Climate 5000 L - Environmental Protection and Disposal; Packaging and Recycling; Old Electrical and Electronic Appliances; Data Protection Notice

Table of Contents

Other manuals for Bosch Climate 5000 L

Related product manuals