Deutsch | 7
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver-
letzungen verursachen.
Bitte beachten Sie die Abbildungen im vorderen Teil der Be-
triebsanleitung.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum Schlagbohren in Zie-
gel, Beton und Gestein, sowie zum Bohren in Holz, Metall,
Keramik und Kunststoff. Geräte mit elektronischer Regelung
und Rechts-/Linkslauf sind auch geeignet zum Schrauben
und Gewindeschneiden.
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der
Grafikseite.
(1)
Vordere Hülse
(2)
Hintere Hülse
(3)
Schnellspannbohrfutter
(4)
Umschalter „Bohren/Schlagbohren“
(5)
Feststelltaste für Ein-/Ausschalter
(6)
Ein-/Ausschalter
(7)
Drehrichtungsumschalter
(8)
Zusatzgriff (isolierte Grifffläche)
(9)
Tiefenanschlag
(10)
Handgriff (isolierte Grifffläche)
(11)
Schrauberbit
a)
(12)
Universalbithalter
a)
a)
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum
Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden
Sie in unserem Zubehörprogramm.
Technische Daten
SchlagbohrmaschineEasyImpact 600EasyImpact 630 | 6300
Sachnummer
3 603 A33 0..3 603 A33 1..
NennaufnahmeleistungW600630
max. AbgabeleistungW300300
Leerlaufdrehzahlmin
-1
0–3 0000–3 000
Schlagzahlmin
-1
0–45 0000–48 000
NenndrehmomentNm1,41,4
Spindelhalsdurchmessermm4343
max. Bohr-Ø
–Betonmm1213
–Stahlmm1010
–Holzmm2525
Rechts-/Linkslauf●●
Bohrfutterspannbereichmm2–132–13
Gewicht entsprechend
EPTA-Procedure 01:2014
kg1,71,7
Schutzklasse
/ II / II
Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese
Angaben variieren.
Geräusch-/Vibrationsinformation
Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend
EN62841-2-1.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs be-
trägt typischerweise: Schalldruckpegel 91dB(A); Schallleis-
tungspegel 102dB(A). Unsicherheit K=5dB.
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte a
h
(Vektorsumme dreier Richtun-
gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend
EN62841-2-1:
Bohren in Metall: a
h
= 3 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Schlagbohren in Beton: a
h
= 16,5 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel
und der Geräuschemissionswert sind entsprechend einem
genormten Messverfahren gemessen worden und können für
den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwen-
det werden. Sie eignen sich auch für eine vorläufige Ein-
schätzung der Schwingungs- und Geräuschemission.
Der angegebene Schwingungspegel und der Geräuschemis-
sionswert repräsentieren die hauptsächlichen Anwendungen
des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug
für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerk-
zeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, können
der Schwingungspegel und der Geräuschemissionswert ab-
weichen. Dies kann die Schwingungs- und Geräusch-
Bosch Power Tools1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020)