1 609 929 S08 | (30.9.08) Bosch Power Tools
234 |
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻲﻄﻘﻧ رﺰﻴﻟ
GPL 3
Professional
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر
3 601 K66 1..
ﻞﻤﻌﻟا ﻝﺎﳎ
ﱰﻣ
30
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗد
ﱰﻣ/ﻢﻣ
0,3 ±
ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻝﺎﳎ
رﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋ
ﱄﻮﻄﻟا رﻮﺤﳌ
–
ﴈﺮﻌﻟا رﻮﺤﳌا –
°5 ±
°3 ±
ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ةﺪﻣ
ﻥاﻮﺛ
4>
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
+ 50 °C...– 10 °C
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
+ 70 °C...– 20 °C
یﻮﺼﻘﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﳉا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
% 90
رﺰﻴﻠﻟا ﺔﺟرد
2
رﺰﻴﻠﻟا زاﺮﻃ
طاﻮﻴﻠﻴﻣ
1> ،ﱰﻣﻮﻧﺎﻧ 635
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﳌا ﻦﺿﺎﺣ
" 1/4
تﺎﻳرﺎﻄﺑ
(AA) 6LR ﻂﻟﻮﻓ 1,5 x 3
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ
ﺔﻋﺎﺳ 24
ﺐﺴﺣ ﻥزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01/2003 ﻎﻛ 0,25
تﺎﺳﺎﻘﳌا
ﻢﻣ 40 x 80 x 104
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا عﻮﻧ
IP 5X
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴﻤﺴﺘﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ .سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ زاﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ةﺎﻋاﺮﻣ ﯽﺟﺮﻳ
.ةدﺮﻔﳌا سﺎﻴﻘﻟا دﺪﻋ ﺾﻌﺒﻟ
.زاﺮﻄﻟا ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ
7 ﻞﺴﻠﺴﺘﳌا ﻢﻗﺮﻟا ﯽﻟإ ﻊﺟﺮﻳ ،حﻮﺿﻮﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﺗ
ةرﻮﺼﳌا ءاﺰﺟﻷا
ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻡﻮﺳر ﯽﻟإ ةرﻮﺼﳌا ءاﺰﺟﻷا ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻡﻮﺳﺮﻟا
رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷا جﺮﳐ
1
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ 2
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ 3
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ 4
رﺰﻴﻠﻟا-ﺮﻳﺬﲢ ﺔﺘﻓﻻ 5
ﺶﻧإ 1/4 ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﳌا ﻦﺿﺎﺣ 6
ﻞﺴﻠﺴﺘﳌا ﻢﻗﺮﻟا 7
ﻞﻣﺎﳊا 8
ﻞﻣﺎﳊا ﻂﻤﻗ ﺐﻟﻮﻟ 9
ﻞﻣﺎﳊا ﻂﺑر بﻮﻘﺛ 10
ﻡاﺰﳊا ﻞﻴﻟد 11
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣ 12
ﻞﻣﺎﳊا ﯽﻠﻋ ﺶﻧإ 1/4 ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﳌا ﻦﺿﺎﺣ 13
ﻞﻣﺎﳊا ﯽﻠﻋ ﺶﻧإ 5/8 ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﳌا ﻦﺿﺎﺣ 14
*
ةﺪﻋﺎﻗ ﻊﻣ سﺎﻴﻗ ﺔﺤﻴﻔﺻ 15
ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺔﺒﻴﻘﺣ 16
*
رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر تارﺎﻈﻧ 17
*
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﺐﺼﻨﻣ 18
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻭأ ةرﻮﺼﳌا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻱدﺎﻴﺘﻋﻻا ﺪﻳرﻮﺘﻟا رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ *
.ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﳎﺎﻧﺮﺑ ﰲ
ﺐﻴﻛﱰﻟا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا/ﺐﻴﻛﺮﺗ
.سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻱﻮﻠﻘﻟا ﺰﻴﻨﻐﻨﳌا تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡﺎﺑ
2 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﺘﻔﻳ 3 تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ﻪﺒﺤﺴﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ عﺰﻨﻳﻭ
ﻊﺿﻮﻟا ﯽﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ بﺎﻄﻗﻷا ﻞﺻﻭ ﯽﻟإ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﻪﺒﺘﻧا .ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻛر
.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ﰲ ﲇﺧاﺪﻟا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺐﺴﺣ ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻮﺤﻧ ﻪﻄﻐﺿا ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﻴﳍا ﯽﻠﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﺰﻛر
ﯽﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡا ﺲﻜﻌﺑ
2 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﺘﻓا .ﯽﻠﻋﻷا
.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﻝﺎﻔﻗإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻊﺿﻮﻟا
.ﺔﻔﻴﻌﺿ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻥﺈﻓ ،ءﻲﻄﺑ عﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻌﺷأ ﻖﻔﲣ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺔﻘﻔﺧ ﻝﻭأ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎﻋﺎﺳ
8 ةﺪﳌ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺲﻔﻧ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳا .ﺪﺣاﻭ ﻥآ ﰲ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻴﲨ ﲈﺋاد ﻝﺪﺒﺘﺳا
.ﺔﻌﺴﻟا ﺲﻔﻨﺑﻭ ﺞﺘﻨﳌا
ﺪﻗ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻧا
e
.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﺎﳖﺰﺧ ﺪﻨﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻛﺄﺘﺗ
gpl3_et_1609929S08_002.indd 234gpl3_et_1609929S08_002.indd 234 30.09.2008 13:34:2830.09.2008 13:34:28