Bosch GPL 3 Professional - Page 242

242 |
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 S08 | (30.9.08) Bosch Power Tools
ﻨﻤا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
ا ﻪﻄﻘﻧ رﺰﻟ
ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﺑ و ﻦﺌﻤﻄﻣ رﺎ اﺮﺑ
ﻨﻤا تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻣﺎﲤ ﺘﺴﺎﺑ
راﺰﺑا ﺮﮔرﺎﺑ رد و ﺪﻧﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﻞﻣﺎ رﻮﻄﺑ
ﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ .دﻮﺷ ﻞﻤﻋ تارﻮﺘﺳد ﻦا ﻖﺒﻃ
ﺺﺨﺸﻣ و ﺎﻧاﻮﺧ هراﻮﻤﻫ ﺪﺎﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ور ﺮﺑ راﺪﺸﻫ
ﺑﻮﺨﺑ ار ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦا .ﺪﻧﺎﺷﻮﭙﻧ ار ﺎﻬﻧآ ور ،ﺪﻨﻧﺎﲟ ﻗﺎﺑ
.ﺪﻨ راﺪﻬﮕﻧ
زا ﺮﻏ 
ﺮﮕد ﺮﮔرﺎﺑ هﻮﺤﻧ و ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ – طﺎﺘﺣا
e
اﺮﺑ ﺮﮕد تاﺰﻬﲡ ﺎ و دﺮﮕﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦا
ﻪﺑ ﺮﮕد رﺎ شور ﺎ و دﺮﮕﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ندﺮ زاﺮﺗ و ﻢﻈﻨﺗ
.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺗاﺮﻄﺧ ،ﺪآرد ءاﺮﺟا
نﺎﺑز ﻪﺑ راﺪﺸﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ  ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦا
e
5 هرﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺮﻮﺼﺗ رد) دﻮﺸﻣ ﻪﺋارا ﺴﻠﮕﻧا
.(ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
IEC 60825-1:2007-03
<
1 mW, 635 nm
ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺑ ﻦﻟوا زا ﺶﭘ
e
ﺮﺑ ار دﻮﺧ رﻮﺸ نﺎﺑز ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ هﺪﺷ لﺎﺳرا راﺪﺸﻫ
.ﺪﻧﺎﺒﺴﭽﺑ نﺎﺑز ﺴﻠﮕﻧا راﺪﺸﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ور
ﺎ و صﺎﺨﺷا فﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﺎﺒﻧ رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ
ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺑ
ً
ﺎﻤﻘﺘﺴﻣ ﻢﻫ نﺎﺗدﻮﺧ و ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻧاﻮﺣ
رﺰﻟ ﻪﻌﺷا ،ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦا .ﺪﻨﻧ هﺎﮕﻧ رﺰﻟ
IEC 60825-1 دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺒﻃ 2 سﻼ زا
ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻣ رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻦا ﻪ .ﺪﻨ ﻣ ﺪﻟﻮﺗ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﺳآ صﺎﺨﺷا ﺋﺎﻨﺑ و
هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻤا ﻨﻋ ناﻮﻨﻌﺑ رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪد صﻮﺼﺨﻣ ﻨﻋ زا
e
رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﺘﻬﺑ ﺺﺨﺸﺗ اﺮﺑ رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪد صﻮﺼﺨﻣ ﻨﻋ .ﺪﻨﻧ
.ﺪﻨ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻤﺷ ﻢﺸﭼ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﳕ ﻦﻟو ﺖﺳا
ﺎ و ﺑﺎﺘﻓآ ﻨﻋ ناﻮﻨﻌﺑ رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪد صﻮﺼﺨﻣ ﻨﻋ زا
e
رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪد صﻮﺼﺨﻣ ﻨﻋ .ﺪﻨﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﮔﺪﻨﻧار رد
ﻪﺋارا ﺶﻔﻨﺑ اروﺎﻣ تﺎﺸﻌﺸﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﻞﻣﺎ ﻨﻤا و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
.ﺪﻫد ﻣ ﺶﻫﺎ ﺰﻧ ار ﮓﻧر ﺺﺨﺸﺗ ﻪﺟرد ترﺪﻗ و ﺪﻫد ﳕ
داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ
ً
اﺮﺼﺤﻨﻣ ﺪﺎﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦا ﺮﻤﻌﺗ
e
.دﺮﮕﺑ مﺎﳒا ﻠﺻا تﺎﻌﻄﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﲢ ﻂﻘﻓ و ﺺﺼﺨﺘﻣ
.دﻮﺷ ﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻨﻤا ﺐﺗﺮﺗ ﻦا ﻪﺑ
ار رﺰﻟ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ترﺎﻈﻧ نوﺪﺑ لﺎﻔﻃا ﻪ ﺪﻫﺪﻧ هزﺎﺟا
e
ﻪﺑ ﻪﻌﺷا ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﺶﺑﺎﺗ ﺮﻄﺧ اﺮز .ﺪﻨﻫﺪﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
.دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﺋﺎﻨﺑ نﺪد ﺐﺳآ و ناﺮﮕد ﻢﺸﭼ
رﺎﻬﻣ تاﺰﻬﲡ
هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ 8 رﺎﻬﻣ تاﺰﻬﲡ ندﺮ دﺰﻧ زا
ﻪﻠﺳﻮﺑ .ﺪﻨ راددﻮﺧ ﺐﻠﻗ زﺎﺳ نﺎﺑﺮﺿ
ﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﺴﻃﺎﻨﻐﻣ ناﺪﻣ 
12 ﺎﻫﺎﺑﺮﻨﻫآ
نﺎﺑﺮﺿ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻠﻤﻋ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﻪ دﻮﺷ
.دراﺬﮕﺑ ﻔﻨﻣ ﺮﺛﺄﺗ ﺐﻠﻗ زﺎﺳ
ﻦﻨﭽﻤﻫ و ﺴﻃﺎﻨﻐﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر زا ار
8 رﺎﻬﻣ تاﺰﻬﲡ
e
ﺮﺛﺄﺗ ﺖﲢ .ﺪراﺪﻬﮕﻧ رود ﺲﻃﺎﻨﻐﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد سﺎﺴﺣ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
.دراد دﻮﺟو تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻏ ﱳﻓر ﻦﺑ زا نﺎﻣا ،
12 ﺎﻫﺎﺑﺮﻨﻫآ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻠﻤﻋ ﺢﺮﺸﺗ
راﺰﺑا ﺮﻮﺼﺗ وﺎﺣ ﻪ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦا هﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
اﺮﻧآ ،ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦا نﺪﻧاﻮﺧ مﺎﮕﻨﻫ و ﺪﻨ زﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺮﮔ هزاﺪﻧا
.ﺪراﺪﻬﮕﻧ زﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ
و دﻮﻤﻋ و ﻘﻓا طﻮﻄﺧ ﺮﮔ هزاﺪﻧا و لﺮﺘﻨ اﺮﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦا
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد دﻮﻤﻋ طﺎﻘﻧ ﻦﻨﭽﻤﻫ
gpl3_ir_1609929S08_002.indd 242gpl3_ir_1609929S08_002.indd 242 30.09.2008 13:36:3930.09.2008 13:36:39