ﻲﺑﺮﻋ
|
21
Bosch Power Tools 1 619 P10 336 | (15.10.12)
ﻕﺭﺎﻄﻤﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﯽﻟﺇ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻊﻤﺳ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺪﺗﺭﺍ
◀
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻥﺇ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﺖﻘﻓﺭ
ﹸ
ﺃ ﻥﺇ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺾﺑﺎﻘﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
◀
.ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﻭﺰﻌﳌﺍ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺡﻮﻄﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣﺍ
◀
ﺔﻴﻔﺨﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻁﻮﻄﳋﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺎﲠ ﺐﻴﺼﺗ ﻥﺃ ﺰﺋﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﲈﻋﻷﺍ
ﻪﺑ ﻱﴪﻳ ﻂﺧ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﺇ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ
ﻱﺩﺆﺘﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﺏﺮﻬﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﯽﻟﺇ
ﻭﺃ ﺔﻴﻔﺨﳌﺍ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﯽﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺐﻴﻘﻨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
◀
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻁﻮﻄﳋﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﺇ .ﺔﻴﻠﺤﳌﺍ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﺔﻛﴩﺑ ﻦﻌﺘﺳﺍ
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻂﺧ ﻑﻼﺗﺇ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﯽﻟﺇﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﯽﻟﺇ
ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺭﺍﴐﻷﺍ ﻞﻜﺸﻳ ﺀﺎﳌﺍ ﻂﺧ ﻕﺍﱰﺧﺍ .ﺕﺍﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﯽﻟﺇ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ
.ﺕﺎﺒﺜﺑ ﻒﻗﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻗﺍ
◀
.ﱪﻛﺃ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﹼ
ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﹼ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ
ﹼ
ﻢﺘﻳ .ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣﺃ
◀
.ﻙﺪﻳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﲠ ﻚﺴﳌﺍ ﻢﺗ ﻮﻟ ﺎﳑ ﱪﻛﺃ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ
ﹼ
ﺪﺷ ﺓﺰﻴﻬﲡ
ﺪﻗ .
ﹰ
ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ
◀
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺘﻓ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺐﻠﻜﺘﺗ
ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ
ﹶ
ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ
ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻥﺇ .ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺃﺮﻗﺍ
ﺪﻗ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ
ﻭﺃ/ﻭ ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﯽﻟﺇ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ
.ﺓﲑﻄﺧ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﻙﺮﺗﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﺜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﯽﺟﺮﻳ
.ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺮﻛ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ
ﲈﻛ ﺖﻠﻔﺳﻹﺍﻭ ﺮﺠﳊﺍﻭ ﺏﻮﻄﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﺳﺮﳋﺍ ﰲ ﺖﺤﻨﻟﺍ ﻝﲈﻋﻷ ﺺﺼﳐ ﺯﺎﻬﳉﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻩﺪﻳﻭﺰﺗ ﺪﻨﻋ
ﹼ
ﺹﺮﻟﺍﻭ ﴎﺪﻠﻟ ﺢﻠﺼﻳ ﻪﻧﺃ
ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺔﺤﻔﺻ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﯽﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ
1
ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺔﺴﻴﺒﻟ 2
(Vario-Lock)
ﻞﻴﻣﺯﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺡﺎﺘﻔﻣ 3
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ 4
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ 5
(ﻝﻭﺰﻌﻣ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳ) ﰲﺎﺿﺇ ﺾﺒﻘﻣ 6
(ﻝﻭﺰﻌﻣ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳ) ﻱﻭﺪﻳ ﺾﺒﻘﻣ 7
ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﻤﻠﻟ ﺓﺯﺰﳏ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ 8
ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .ﺔﻓﻮﺻﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ
.ﻊﺑﺍﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﳎﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻕﺩ ﺔﻗﺮﻄﻣ
GSH 5
ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ
3 611 C37 0..
ﺔﻴﻨﻘﳌﺍ ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
ﻁﺍﻭ1 100
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ
١-
ﺔﻘﻴﻗﺩ2 850
ﺐﺴﺣ ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﺔﻗﺮﻄﻟﺍ ﺓﻮﻗ
EPTA-Procedure 05/2009ﻝﻮﺟ7,5
ﻞﻴﻣﺯﻹﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ
12
ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ
ﯽﺼﻗﺃ-SDS
ﺐﺴﺣ ﻥﺯﻮﻟﺍ
EPTA-Procedure 01/2003ﻎﻛ5,6
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻓ
II /
ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ .ﻂﻟﻮﻓ 230 ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ [U] ﻲﻤﺳﺍ ﺪﻬﳉ ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻢﻴﻘﻟﺍ
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﺑ ﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺪﻬﳉﺍ ﻒﻠﺘﳜ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
◀
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
(A ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ
.6 ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
◀
ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺐﺴﺣ 6 ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺔﺤﺟﺭﺄﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺩﺎﻬﺟﻹﺍ ﻞﻴﻠﻗﻭ ﻦﻣﺁ ﻞﻤﻋ ﻒﻗﻮﻣ
ﻞﺼﺘﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺭﻮﳏ ﻝﻮﺣ
6 ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺭﻭﺩ ،8 ﺓﺯﺰﺤﳌﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻞﺣ –
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ 8 ﺓﺯﺰﺤﳌﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﺪﺷ ﺪﻋﺃﻭ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﯽﻟﺇ
ﻚﻔﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ .
6 ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﲑﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ –
ﻑﺍﻮﳊﺍ ﳼﺍﺪﺴﻟﺍ ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻢﺛ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ 8 ﺓﺯﺰﺤﳌﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ
ﻞﺘﻓﺍﻭ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﯽﻟﺇ ﻪﺒﺤﺴﺑ 6 ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻉﺰﻧﺍ .ﯽﻠﻋﻷﺍ ﯽﻟﺇ
ﹰ
ﺎﺟﺭﺎﺧ
ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ 6 ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺐﻛﺭ .ﺔﺟﺭﺩ 180 ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ
ﹼ
ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ
.ﺲﻛﺎﻌﳌﺍ
ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺩﺪﻋ ﯽﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻥﻭﺩ ﯽﺼﻗﺃ-SDS
ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻟﺇ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻨﻤﻳ 1 ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻥﺇ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻑﻼﺗﺇ ﻡﺪﻋ ﯽﻠﻋ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻢﻴﻘﻠﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﺣﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.1 ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ
ﻚﻟﺫ
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺢﺼﻨﻳﻭ .
ﹰ
ﺍﺭﻮﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ
◀
.ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
(A ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﻪﻤﺤﺷﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻢﻴﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻒﻈﻧ
–
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﰲ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻢﻘﻟﻭ ﻒﻠﳋﺍ ﯽﻟﺇ 2 ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺔﺴﻴﺒﻟ ﻊﻓﺩﺍ –
.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ 2 ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺔﺴﻴﺒﻟ ﻖﻠﻃﺍ .ﺎﻬﻠﺘﻓ
.ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﺺﺤﻔﺗ –
(B ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻚﻓ
.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻉﺰﻧﺍﻭ ﻒﻠﳋﺍ ﯽﻟﺇ
2 ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺔﺴﻴﺒﻟ ﻊﻓﺩﺍ –