16 | Mode d’emploi
|
OTC 1100
|
fr
574114 RÉV B | 08.2018 Bosch Automotive Service Solutions
Table des matières
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . 17
Mots indicateurs et symboles 17
Messages de sécurité importants .17
À propos de l’outil . . . . . . . . . . . . .18
Pièces de l’outil . . . . . . . . . . . . . . . 18
Icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Connexion de l’outil . . . . . . . . . . .19
Interface de l’utilisateur Menu
diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Lire codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Sélection du véhicule . . . . . . . . . .21
Supprimer codes . . . . . . . . . . . . . .21
État MIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Détecteurs I / M (émissions) . . . . . 22
Afcher données gées . . . . . . . .24
Numéro d’identication du
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Conguration du système . . . . . .24
Afcher données . . . . . . . . . . . . . .24
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Dénitions des PID . . . . . . . . . . . .25
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . .31
Avis de non-responsabilité . . . 31
Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Soutien technique ou service de
réparation . . . . . . . . . . . . . . . 31
English .................. 2
Español ................. 32