80 | Eλληνικά 1 619 929 787 • 4.5.07
Γενικές προειδοποιητικές
υποδείξεις για ηλεκτρικά
εργαλεία
Διαβάστε λες τις προ-
ειδοποιητικές υποδείξεις.
Αµέλειεσ κατά την τήρηση των προειδο-
ποιητικών υποδείξεων µπορεί να προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάσ ή/και
σοβαρούσ τραυµατισµούσ.
Φυλάξτε λες τις προειδοποιητικές υποδείξεις
και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.
Ο ορισµσ «Ηλεκτρικ εργαλείο» που χρησιµο-
ποιείται στισ προειδοποιητικέσ υποδείξεισ ανα-
φέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδο-
τούνται απ το ηλεκτρικ δίκτυο (µε ηλεκτρικ
καλώδιο) καθώσ και σε ηλεκτρικά εργαλεία που
τροφοδοτούνται απ µπαταρία (χωρίσ
ηλεκτρικ καλώδιο).
1) Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
a) Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθε
καθαρ και καλά φωτισμένο. Αταξία ή µη
φωτισµένεσ περιοχέσ εργασίασ µπορεί
να οδηγήσουν σε ατυχήµατα.
b) Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικ εργαλείο
σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος
έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα
υγρά, αέρια ή σκνες. Τα ηλεκτρικά
εργαλεία δηµιουργούν σπινθηρισµ ο
οποίοσ µπορεί να αναφλέξει τη σκνη ή
τισ αναθυµιάσεισ.
c) 'ταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικ εργα-
λείο κρατάτε μακριά απ’ αυτ τα παιδιά κι
άλλα τυχν παρευρισκμενα άτομα. Σε
περίπτωση απσπασησ τησ προσοχήσ σασ
µπορεί να χάσετε τον έλεγχο του
µηχανήµατοσ.
2) Ηλεκτρική ασφάλεια
a) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει
να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται
με κανέναν τρπο η μετατροπή του φις.
Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις
σε συνδυασμ με γειωμένα ηλεκτρικά
εργαλεία. Μη µεταποιηµένα φισ και
κατάλληλεσ πρίζεσ µειώνουν τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίασ.
b) Αποφεύγετε την επαφή του σώματς σας
με γειωμένες επιφάνειες πως σωλήνες,
θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζί-
νες ή ψυγεία. ταν το σώµα σασ είναι
γειωµένο αυξάνεται ο κίνδυνοσ ηλεκτρο-
πληξίασ.
c) Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή
ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού σ’ ένα
ηλεκτρικ εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίασ.
d) Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικ καλώδιο
για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το
ηλεκτρικ εργαλείο, ή για να βγάλετε το
φις απ την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικ
καλώδιο μακριά απ υπερβολικές
θερμοκρασίες, κοφτερές ακμές και/ή απ
κινητά εξαρτήματα. Τυχν χαλασµένα ή
περιπλεγµένα ηλεκτρικά καλώδια
αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίασ.
e) 'ταν εργάζεσθε μ’ ένα ηλεκτρικ
εργαλείο στο ύπαιθρο χρησιμοποιείτε
καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντέζες) που
είναι κατάλληλα και για χρήση στο
ύπαιθρο. Η χρήση καλωδίων επιµήκυνσησ
κατάλληλων για υπαίθριουσ χώρουσ
ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίασ.
f) 'ταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου
σε υγρ περιβάλλον είναι αναπφευκτη,
ττε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτι-
κ διακπτη διαρροής (διακπτη FI). Η
χρήση ενσ προστατευτικού διακπτη
διαρροήσ ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκ-
τροπληξίασ.
3) Ασφάλεια προσώπων
a) Να είστε πάντοτε προσεκτικς/προσεκ-
τική, να δίνετε προσοχή στην εργασία
που κάνετε και να χειρίζεστε το μηχά-
νημα με περίσκεψη. Μη χρησιμοποιήσετε
ένα ηλεκτρικ εργαλείο ταν είστε
κουρασμένος/κουρασμένη ή ταν
βρίσκεστε υπ την επιρροή ναρκωτικών,
οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια
στιγµιαία απροσεξία κατά το χειρισµ του
ηλεκτρικού εργαλείου µπορεί να
οδηγήσει σε σοβαρούσ τραυµατισµούσ.
b) Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προστα-
τευτικ εξοπλισμ και πάντοτε προστα-
τευτικά γυαλιά. ταν φοράτε έναν κατ-
άλληλο προστατευτικ εξοπλισµ πωσ
µάσκα προστασίασ απ σκνη, αντιολισ-
θητικά υποδήµατα ασφαλείασ, προστα-
τευτικ κράνοσ ή ωτασπίδεσ, ανάλογα µε
εκάστοτε εργαλείο και τη χρήση του,
ελαττώνεται ο κίνδυνοσ τραυµατισµών.
c) Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση.
Βεβαιωθείτε τι το ηλεκτρικ εργαλείο
έχει αποζευχτεί πριν το συνδέσετε με το
ηλεκτρικ δίκτυο ή/και με την μπαταρία
καθώς και πριν το παραλάβετε ή το
μεταφέρετε. ταν µεταφέρετε το
ηλεκτρικ εργαλείο έχοντασ το δάχτυλ
σασ στο διακπτη ή ταν συνδέσετε το
µηχάνηµα µε την πηγή ρεύµατοσ ταν
αυτ είναι ακµη συζευγµένο, ττε
δηµιουργείται κίνδυνοσ τραυµατισµών.
OBJ_BUCH-370-001.book Page 80 Friday, May 4, 2007 5:30 PM