Home
Bosch
Laser Level
Professional GRL 350 HV
Bosch Professional GRL 350 HV User Manual
4
of 1
of 1 rating
101 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 69Y
(2021.04) T / 101
en
Original instructions
ja
オリジナル取扱
説
明書
zh
正本使用
说
明
书
zh
原始使用說明書
ko
사용
설명서
원본
th
หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับ
ต้นแบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
B
ả
n g
ố
c h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng
1 609 92A 69Y
GRL 350 HV| RC 4 Professional
2
Table of Contents
Titelseite
1
GRL 350 HV + RC 4
8
Safety Instructions for Rotary Lasers and Remote Control
8
Product Description and Specifications
8
Intended Use
9
Rotary laser
9
Remote control
9
Product Features
9
Rotary Laser
9
Remote control
9
Accessories/replacement parts
9
Technical data
9
Assembly
10
Remote Control Power Supply
10
Measuring Tool Power Supply
10
Operation
10
Starting Operation of the Remote Control
11
Starting Operation of the rotary laser
11
Setting up the measuring tool
11
Switching On and Off
11
Sleep Mode (Standby)
11
Operating Modes
11
Path of X and Y axes
11
Operating Modes Overview
11
Rotational operation/point operation
12
Line mode
12
Functions
12
Turning the Line/Point in a Horizontal Position within the Rotational Plane
12
Turning the Rotational Plane When In the Vertical Position
12
Automatic levelling
12
Overview
12
Position Changes
12
Shock-warning function
12
Inclined operation in a single axis/manual operation
13
Accuracy Check of the Measuring Tool
14
Influences on Accuracy
14
Checking the levelling accuracy in a horizontal position
14
Calibrating the measuring tool
14
X-axis and Y-axis Calibration
14
Z-axis Calibration
15
Working Advice
16
Working with the Laser Target Plate (see figure A)
16
Working with the Tripod (Accessory)
16
Working with the WM 24 wall mount (accessory) (see figure B)
16
Working with the Laser Receiver (accessory)
16
Working with the measuring rod (accessory) (see figure C)
16
Laser Goggles (Accessory)
16
Example applications
17
Projecting/checking heights (see figure D)
17
Parallel Alignment of Upwards Plumb Point/Projecting Right Angles (see figure E)
17
Indicating a perpendicular/vertical plane (see figure F)
17
Aligning a Perpendicular/Vertical plane (see figure G)
17
Working without the Laser Receiver (see figure H)
17
Working with the Laser Receiver (see figure I)
17
Measuring over Long Distances (see figure J)
17
Working outdoors (see figure C)
17
Overview of Indications
17
Maintenance and Service
19
Maintenance and Cleaning
19
After-Sales Service and Application Service
19
You can find further service addresses at:
19
Disposal
19
GRL 350 HV + RC 4
19
ローテティングレーザーとリモコンに関する安全上の注意事項
19
製品と仕様について
20
用途
20
ローテティングレーザー
20
リモコン
20
各部の名称
20
ローテティングレーザー
20
リモコン
20
アクセサリー/スペアパーツ
21
テクニカルデータ
21
使い方
22
リモコンの電源
22
メジャーリングツールの電源
22
操作
22
リモコンの起動
22
ローテティングレーザーの起動
22
設置
22
電源の "入" "切"
22
スリープモード（スタンバイ）
23
運転モード
23
X軸およびY軸の経過
23
運転モードについて
23
ローテーションモード／ポイントモード
23
ラインモード
23
機能
23
水平位置におけるライン／ポイントを回転面内で調整する
23
垂直位置における回転面の調整
24
オートレベリング
24
概要
24
位置の変更
24
衝撃警告機能
24
単軸勾配モード／手動モード
24
精度の確認
25
精度の影響
25
水平位置での精度を確認する
25
キャリブレーション
26
X軸およびY軸のキャリブレーション
26
Z軸のキャリブレーション
27
作業に関する注意事項
28
ターゲットパネルを使用して作業する場合（図 A を参照）
28
三脚（付属品）を使用して作業する場合
28
壁用ホルダー WM 24（アクセサリー）を使用して作業する場合（図Bを参照）
28
受光器（アクセサリー）を使用して作業する場合
28
メジャーリングプレート（アクセサリー）を使用して作業する場合（図Cを参照）
28
レーザー用保護メガネ（付属品）
28
作業事例
28
高さの転写／確認（図Dを参照）
28
上向き鉛直点の平行調整／直角の投影（図Eを参照）
28
垂直線／垂直面の表示（図Fを参照）
29
垂直線／垂直面の調整（図Gを参照）
29
受光器を使用せずに作業する場合（図Hを参照）
29
受光器を使用して作業する場合（図Iを参照）
29
遠距離で測定する場合（図Jを参照）
29
屋外で作業する場合（図Cを参照）
29
表示について
29
お手入れと保管
30
保守と清掃
30
カスタマーサービス＆使い方のご相談
31
その他のカスタマーサービス対応窓口はこちら：
31
廃棄
31
GRL 350 HV + RC 4
31
旋转激光仪和遥控器安全规章
31
产品和性能说明
31
按照规定使用
32
旋转激光仪
32
遥控器
32
插图上的机件
32
旋转激光仪
32
遥控器
32
附件/配件
32
技术参数
32
安装
33
遥控器的供电
33
测量仪电源
33
工作
33
操作遥控器
33
旋转激光仪的调试
33
放置测量仪
33
接通/关闭
34
睡眠模式（待机）
34
运行模式
34
X轴和Y轴的走向
34
运行模式概览
34
旋转模式/点模式
34
直线模式
34
功能
34
在水平位置转动旋转面内的线/点
34
在垂直位置转动旋转面
34
自动找平功能
34
概要
34
位置变化
35
震动警告功能
35
单轴倾斜模式/手动模式
35
测量仪精度检查
36
影响精度的因素
36
检查水平位置的找平准确性
36
校准测量仪
36
校准X轴和Y轴
36
校准Z轴
37
工作提示
37
使用激光靶操作（见图片A）
38
三脚架的使用（附件）
38
使用墙架WM 24（附件）进行操作（参见插图B）
38
使用激光接收器（附件）进行操作
38
使用测量杆（附件）进行操作（参见插图C）
38
激光辨识镜（附件）
38
工作范例
38
传输/检查高度（参见插图D）
38
平行对齐上对点/绘制直角（参见插图E）
38
显示垂直面（参见插图F）
38
对齐垂直面（参见插图G）
38
不使用激光接收器进行操作（参见插图H）
38
使用激光接收器进行操作（参见插图I）
38
以远距离测量（参见插图J）
38
在户外操作（参见插图C）
38
指示灯一览
39
维修和服务
40
维护和清洁
40
客户服务和应用咨询
40
其他服务地址请见：
40
废弃处理
40
GRL 350 HV + RC 4
41
旋轉式雷射測量儀和遙控器的安全注意事項
41
產品和功率描述
42
依規定使用機器
42
旋轉式雷射測量儀
42
遙控器
42
插圖上的機件
42
旋轉式雷射測量儀
42
遙控器
42
配件／備用零件
42
技術性數據
42
安裝
43
遙控器的供電
43
測量工具的電源供應
43
操作
43
操作遙控器
43
操作旋轉式雷射測量儀
43
架設測量工具
44
啟動／關閉
44
休眠模式（待機）
44
操作模式
44
X 軸及 Y 軸線條
44
操作模式概覽
44
旋轉模式／點形模式
44
線形模式
44
功能
44
在橫擺狀態下，將雷射標線／雷射點旋轉至旋轉平面內
44
在直擺狀態下，轉動旋轉平面
45
自動調平功能
45
概要
45
擺放位置變化
45
震動警告功能
45
單軸傾斜模式／手動模式
45
測量工具精準度檢查
46
影響精度的因素
46
在橫擺狀態下檢查調平精準度
46
校正測量工具
46
校正 X 軸和 Y 軸
47
校正 Z 軸
48
作業注意事項
48
使用雷射靶進行測量（請參考圖 A）
48
使用三腳架（配件）進行測量
48
使用掛牆托架 WM 24 進行作業（配件）（請參考圖 B）
48
使用雷射接收器進行作業（配件）
48
使用測量標竿（配件）進行測量（請參考圖 C）
48
雷射視鏡（配件）
48
操作範例
49
移植／檢查高度（請參考圖 D）
49
向上鉛垂點平行調整／轉移直角（請參考圖 E）
49
直立面／垂直平面指示器（請參考圖 F）
49
調整直立面／垂直平面（請參考圖 G）
49
作業時不使用雷射接收器（請參考圖 H）
49
作業時使用雷射接收器（請參考圖 I）
49
遠距離測量（請參考圖 J）
49
戶外作業（請參考圖 C）
49
指示器一覽表
49
維修和服務
50
維修和清潔
50
顧客服務處和顧客咨詢中心
51
以下更多客戶服務處地址：
51
廢棄物處理
51
GRL 350 HV + RC 4
51
회전 레이저 레벨기 및 리모컨 관련 안전 수칙
51
제품 및 성능 설명
52
규정에 따른 사용
52
회전 레이저
52
리모컨
52
제품의 주요 명칭
52
회전 레이저
52
리모컨
52
액세서리/부품
52
제품 사양
53
조립
53
리모컨의 전원 공급
53
측정공구 전원 공급
53
작동
54
리모컨 시동
54
회전 레이저 레벨기 시동
54
측정공구 설치하기
54
전원 스위치 작동
54
휴지 모드(스탠바이)
54
작동 모드
54
X축 및 Y축의 경로
54
작동 모드 개요
55
회전 모드/포인트 모드
55
라인 모드
55
기능
55
회전 평면 내에서 수평 위치의 라인/포인트 회전시키기
55
수직 위치에서 회전 평면 회전시키기
55
자동 레벨링 기능
55
요약
55
위치 변경
55
충격 경고 기능
56
1축 경사 모드/수동 모드
56
측정공구의 정확도 점검
57
정확도에 미치는 영향
57
수평 위치에서 레벨링 정확도 점검하기
57
측정공구 캘리브레이션
57
X축 및 Y축 캘리브레이션
58
Z축 캘리브레이션
59
사용 방법
59
레이저 표적판으로 작업하기(그림 A 참조)
59
삼각대(액세서리)를 이용해 작업하기
59
벽면 홀더 WM 24(액세서리)를 이용한 작업(그림 B 참조)
59
레이저 수광기(액세서리)를 이용해 작업하기
59
측량 막대(액세서리)를 이용한 작업(그림 C 참조)
59
레이저용 안경(액세서리)
60
작업 실례
60
높이 전송하기/확인하기(그림 D 참조)
60
상향 수직점 평행으로 조준하기/직각 적용하기(그림 E 참조)
60
수직 평면 표시하기(그림 F 참조)
60
수직 평면 조준하기(그림 G 참조)
60
레이저 수광기 없이 작업하기(그림 H 참조)
60
레이저 수광기를 이용해 작업하기(그림 I 참조)
60
거리가 많이 떨어진 곳 측정하기(그림 J 참조)
60
외부 영역에서 작업하기(그림 C 참조)
60
표시기 개요
60
보수 정비 및 서비스
62
보수 정비 및 유지
62
AS 센터 및 사용 문의
62
다른 AS 센터 주소는 아래 사이트에서 확인할 수 있습니다:
62
처리
62
GRL 350 HV + RC 4
62
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยสำหรับเลเซอร์ที่กำลังหมุนและรีโมทคอนโทรล
62
รายละเอียดผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ
63
ประโยชน์การใช้งานของเครื่อง
63
เลเซอร์แบบหมุน
63
เครื่องควบคุมระยะไกล
63
ส่วนประกอบที่แสดงภาพ
63
เลเซอร์แบบหมุน
63
รีโมทคอนโทรล
64
อุปกรณ์ประกอบ/อะไหล่
64
ข้อมูลทางเทคนิค
64
การติดตั้ง
65
แหล่งจ่ายไฟฟ้าของเครื่องควบคุมระยะไกล
65
แหล่งจ่ายพลังงาน เครื่องมือวัด
65
การปฏิบัติงาน
66
การเริ่มต้นปฏิบัติงานของเครื่องควบคุมระยะไกล
66
การเปิดใช้งานเลเซอร์แบบหมุน
66
การตั้งเครื่องมือวัด
66
การเปิด-ปิดเครื่อง
66
โหมดนิ่ง (สแตนด์บาย)
67
รูปแบบการทำงาน
67
เส้นกราฟของแกน X และ Y
67
การอธิบายโดยสรุปของโหมดทำงาน
67
โหมดหมุน/โหมดจุด
67
การทำงานแบบเส้น
67
ฟังก์ชัน
67
หมุนเส้น/จุดที่ตำแหน่งในแนวนอนภายในระนาบการหมุน
67
หมุนระนาบการหมุน ณ ตำแหน่งในแนวตั้ง
67
การทำระดับอัตโนมัติ
68
การอธิบายโดยสรุป
68
การเปลี่ยนแปลงตำแหน่ง
68
ฟังชั่นการเตือนแรงกระแทก (shock-warning)
68
โหมดการเอียง/ปุ่มการทำงานแบบแมนนวลแกนเดี่ยว
68
การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด
69
ผลกระทบต่อความแม่นยำ
69
ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับที่ตำแหน่งในแนวนอน
70
ปรับเทรียบเครื่องมือวัด
70
สอบเทียบแกน X แกน Y
70
การสอบเทียบแกน Z
71
ข้อแนะนำในการทำงาน
72
การทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (ดูภาพประกอบ A)
72
การทำงานกับขาตั้งแบบสามขา (อุปกรณ์ประกอบ)
72
การทำงานกับหรือบนตัวยึดผนัง WM 24 (อุปกรณ์ประกอบ) (ดูภาพประกอบ B)
72
การทำงานกับอุปกรณ์รับแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์ประกอบ)
72
การทำงานกับแท่งสำหรับวัด (อุปกรณ์ประกอบ) (ดูภาพประกอบ C)
73
แว่นสำหรับมองแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์ประกอบ)
73
ตัวอย่างการปฏิบัติงาน
73
คัดลอก/ตรวจสอบความสูง (ดูภาพประกอบ D)
73
จัดตำแหน่งจุดดิ่งขึ้นในแนวขนาน/ใช้มุมขวา (ดูภาพประกอบ E)
73
แสดงระนาบแนวตั้ง/แนวตั้ง (ดูภาพประกอบ F)
73
จัดระนาบแนวตั้ง/แนวตั้ง (ดูภาพประกอบ G)
73
การทำงานโดยไม่มีอุปกรณ์รับแสงเลเซอร์ (ดูภาพประกอบ H)
73
การทำงานด้วยอุปกรณ์รับแสงเลเซอร์ (ดูภาพประกอบ I)
73
การวัดระยะไกล (ดูภาพประกอบ J)
73
การทำงานกลางแจ้ง (ดูภาพประกอบ C)
73
การอธิบายโดยสรุปของสัญญาณบอกสถานะ
74
การบำรุงรักษาและการบริการ
75
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
75
การบริการหลังการขายและการให้คำปรึกษาการใช้งาน
75
สามารถดูที่อยู่ศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่:
76
การกำจัดขยะ
76
GRL 350 HV + RC 4
76
Petunjuk keselamatan untuk laser putar dan remote control
76
Spesifikasi produk dan performa
77
Tujuan penggunaan
77
Laser rotasi
77
Remote control
77
Ilustrasi komponen
77
Laser rotasi
77
Remote control
77
Aksesori/suku cadang
77
Data teknis
78
Cara memasang
78
Suplai daya remote control
78
Suplai daya alat ukur
78
Penggunaan
79
Pengoperasian remote control
79
Pengoperasian laser rotasi
79
Mengatur alat pengukur
79
Menghidupkan/mematikan
79
Mode senyap (standby)
80
Mode pengoperasian
80
Pergerakan sumbu X dan Y
80
Ikhtisar mode pengoperasian
80
Mode rotasi/mode titik
80
Mode garis
80
Fungsi
80
Memutar garis/titik pada posisi horizontal dalam bidang rotasi
80
Memutar bidang rotasi pada posisi vertikal
80
Perataan otomatis
80
Ikhtisar
80
Pengubahan posisi
81
Fungsi shock-warning
81
Pengoperasian kemiringan satu sumbu/pengoperasian manual
81
Pemeriksaan keakuratan alat ukur
82
Pengaruh terhadap ketelitian
82
Memeriksa akurasi perataan pada posisi horizontal
82
Mengkalibrasi alat pengukur
83
Kalibrasi sumbu X dan Y
83
Kalibrasi sumbu Z
84
Petunjuk pemakaian
85
Bekerja dengan reflektor (alat pemantulan) (lihat gambar A)
85
Bekerja dengan tripod (aksesori)
85
Pengoperasian dengan penahan dinding WM 24 (aksesori) (lihat gambar B)
85
Pengoperasian dengan penerima laser (aksesori)
85
Pengoperasian dengan penggaris (aksesori) (lihat gambar C)
85
Kacamata laser (aksesori)
85
Contoh penggunaan
85
Memeriksa/mengirim ketinggian (lihat gambar D)
85
Mengatur titik tegak lurus ke atas secara paralel/mengaplikasikan sudut kanan (lihat gambar E)
85
Menampilkan permukaan horizontal/vertikal (lihat gambar F)
86
Mengatur permukaan tegak lurus/vertikal (lihat gambar G)
86
Pengoperasian tanpa penerima laser (lihat gambar H)
86
Pengoperasian dengan penerima laser (lihat gambar I)
86
Mengukur pada jarak yang lebar (lihat gambar J)
86
Pengoperasian di luar ruangan (lihat gambar C)
86
Ikhtisar indikator
86
Perawatan dan servis
87
Perawatan dan pembersihan
87
Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan
87
Alamat layanan lainnya dapat ditemukan di:
88
Cara membuang
88
GRL 350 HV + RC 4
88
Hướng dẫn an toàn cho laser xoay và điều khiển từ xa
88
Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật
89
Sử dụng đúng cách
89
Máy Đo Cao Trình Laze Xoay
89
Thiết bị điều khiển từ xa
89
Các bộ phận được minh họa
89
Máy Đo Cao Trình Laze Xoay
89
Điều khiển từ xa
89
Phụ kiện/Phụ tùng thay thế
89
Thông số kỹ thuật
90
Sự lắp vào
90
Nguồn Điện Năng của Bộ Điều Khiển Từ Xa
90
Nuồn năng lượng cho dụng cụ đo
91
Vận Hành
91
Bắt Đầu Vận Hành bộ Điều Khiển Từ xa
91
Bắt Đầu Vận Hành Máy Đo Cao Trình Laze Xoay
91
Lắp dụng cụ đo
91
Bật Mở và Tắt
91
Chế độ tĩnh (Chế độ chờ)
92
Chế độ hoạt động
92
Lịch sử trục X và Y
92
Tổng quan các chế độ vận hành
92
Chế độ xoay/chế độ vận hành điểm
92
Chế độ vận hành thẳng
92
Chức năng
92
Xoay vạch/điểm ở tư thế ngang trong mặt phẳng xoay
92
Xoay mặt phẳng xoay ở tư thế dọc
92
Lấy Cốt Thủy Chuẩn Tự Động
93
Tổng quan
93
Những thay đổi về tư thế
93
Chức Năng Cảnh Báo Va Chạm
93
Chế độ nghiêng/vận hành thủ công đơn trục
93
Kiểm tra độ chính xác của dụng cụ đo
94
Những Ảnh Hưởng Đến độ Chính xác
94
Kiểm tra cốt thủy chuẩn chính xác ở tư thế ngang
94
Hiệu chỉnh dụng cụ đo
95
Hiệu chỉnh trục X và Y
95
Hiệu chỉnh trục Z
96
Hướng Dẫn Sử Dụng
97
Sử dụng cùng với tấm cọc tiêu laser (xem hình A)
97
Sử dụng giá đỡ ba chân (phụ kiện)
97
Làm việc với giá gắn tường WM 24 (phụ kiện) (xem hình B)
97
Làm việc với bộ thu laser (Phụ kiện)
97
Làm việc với thanh đo (Phụ kiện) (xem hình C)
97
Kính nhìn laser (phụ kiện)
97
Công việc theo Thí dụ
97
Truyền/kiểm tra chiều cao (xem hình D)
97
Căn chỉnh điểm chuẩn lên trên song song/áp dụng góc bên phải (xem hình E)
98
Hiển thị mặt phẳng vuông góc/dọc (xem hình F)
98
Căn chỉnh đường vuông góc/mặt phẳng dọc (xem hình G)
98
Làm việc mà không có bộ thu laser (xem hình H)
98
Làm việc với bộ thu laser (xem hình I)
98
Đo các khoảng cách lớn (xem hình J)
98
Làm việc ở khu vực bên ngoài (xem hình C)
98
Các Chỉ Dẫn Khái Quát
98
Bảo Dưỡng và Bảo Quản
100
Bảo Dưỡng Và Làm Sạch
100
Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng
100
Xem thêm địa chỉ dịch vụ tại:
100
Sự thải bỏ
100
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Bosch Professional GRL 350 HV and is the answer not in the manual?
Ask a question
Bosch Professional GRL 350 HV Specifications
General
Brand
Bosch
Model
Professional GRL 350 HV
Category
Laser Level
Language
English
Related product manuals
Bosch GRL 240 HV
24 pages
Bosch GRL 500 HV
35 pages
Bosch Professional GRL 500 HV
27 pages
Bosch GRL 150 HV Professional
508 pages
Bosch GRL 500 H
35 pages
Bosch GRL 400 H
36 pages
Bosch GRL 400 H Professional
350 pages
Bosch Professional GRL 400 H
350 pages
Bosch GRL800-20HV
37 pages
Bosch Quigo Green
46 pages
Bosch GRL900-20HVK
37 pages
Bosch GRL4000-90CHVG
38 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
