Bosch PROFESSIONAL GSB 20-2 RE - Page 49

Tiøng Vi·t–4
2 609 932 503 • 24.1.06
Thäng Så Kþ ThuŸt
Sú r¯p vµo
Tay nÄm phô (xem h‡nh A)
ChÜ vŸn hµnh m¯y còa b”n khi {’ gÄn tay nÄm
phô 12.
Tay nÄm phô 12 cß thÚ chÜnh {◊t í b`t cö vÔ trfl nµo
mµ t”o ra {õïc sú an toµn vµ tõ thø lµm vi·c tháa
m¯i nh`t.
V◊n ph÷n thÉn dõëi còa tay nÄm phô 12 ngõïc
chiÖu kim {≥ng h≥ vµ xoay tay nÄm phô 12 vµo vÔ trfl
muån {◊t. Sau {ß v◊n ch◊t ph÷n thÉn dõëi còa tay
nÄm phô 12 l”i theo chiÖu kim {≥ng h≥.
[iÖu ChÜnh Cî SÉu Khoan (xem h‡nh A)
Cî sÉu muån khoan X cß thÚ chÜnh {◊t bÅng cî {Ônh
chiÖu sÉu 13.
Nh`n nÏt {Ú chÜnh {◊t cî {Ônh chiÖu sÉu 11 vµ lÄp
cî {Ônh chiÖu sÉu vµo tay nÄm phô 12.
K⁄o cî {Ônh chiÖu sÉu ra cho {øn khi khoΩng c¯ch
giùa {÷u mói khoan vµ {÷u cî {Ônh chiÖu sÉu thflch
öng vëi chiÖu sÉu lç khoan muån cß X.
BÖ m◊t cß khfla còa cî {Ônh chiÖu sÉu 13 phΩi {õïc
{◊t ngùa l›n.
Khoan [Ÿp GSB ...PROFESSIONAL 20-2 20-2 RE 20-2 RE 20-2 RCE 20-2 RET
M’ så m¯y 0 601 ... 19B 0.. 19B 4.. 19B 5.. 19B 7.. 19B 9..
Cäng su`t vµo danh {Ônh W 750 800 800 1010 1010
Cäng su`t ra W 350 420 420 475 475
Tåc {é khäng tΩi
Vàng truyÖn lúc thö 1 v/p 1100 0–1100 0–1100 0–1100 0–1100
Vàng truyÖn lúc thö 2 v/p 3000 0–3000 0–3000 0–3000 0–3000
Tåc {é danh {Ônh
Vàng truyÖn lúc thö 1 v/p 740 740 740 1100 1100
Vàng truyÖn lúc thö 2 v/p 1930 1930 1930 3000 3000
T÷n su`t {Ÿp khi khäng tΩi bpm 48000 48000 48000 48000 48000
Lúc xoÄn danh {Ônh
(vàng truyÖn lúc thö 1/ 2)
Nm 4,3/1,7 5,4/2,1 5,4/2,1 4,3/1,7 4,3/1,7
Bé phŸn {i·n t¥ {iÖu khiÚn lúc xoÄn ––––z
Chãn Trõëc Tåc [é – z z z z
Bé [iÖu khiÚn t”o sú çn {Ônh {i·n t¥ –––zz
Quay PhΩi/Tr¯i – z z z z
[◊c trõng còa b¯nh ræng k⁄p zzzzz
MÉm c◊p dñng ch‡a z z – – –
MÉm c◊p khäng dñng ch‡a ––zzz
Khßa tú {éng toµn bé trôc (Khßa tú {éng) – – z z z
[õìng kflnh cç trôc mm 43 43 43 43 43
[õìng kflnh khoan tåi {a (vàng truyÖn
lúc thö 1/thö 2)
Cäng tr‡nh xÉy g”ch mm 22/16 22/16 22/16 22/16 22/16
B›-täng mm 20/13 20/13 20/13 20/13 20/13
Th⁄p mm 13/8 13/8 13/8 16/8 16/8
Gè mm 40/25 40/25 40/25 40/25 40/25
Ph”m vi mÉm c◊p k‹p {õïc mm 1,5–13 1,5–13 1,5–13 1,5–13 1,5 – 13
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh EPTA
01/2003
kg 2,5 2,5 2,5 2,6 2,6
C`p {é bΩo v· /II /II /II /II /II
C¯c gi¯ trÔ {’ cho cß hi·u lúc cho {i·n thø danh {Ônh \U] 230/240 V. [åi vëi {i·n thø th`p hên vµ c¯c lo”i m¯y dµnh ri›ng
cho mét så quåc gia, c¯c gi¯ trÔ nµy cß thÚ thay {çi.
Xin vui làng xem kþ m’ så m¯y tr›n nh’n m¯y còa b”n. T›n thõêng m’i còa t»ng m¯y cß thÚ kh¯c nhau.
OBJ_BUCH-2 609 932 503-001.book Page 4 Tuesday, January 24, 2006 5:06 PM