Bosch PROFESSIONAL GSB 20-2 RE - Page 62

2 609 932 503 • 24.01.06
5 – ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺉﺪﺑ
ﻊﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻬﺟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ !ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﯽﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﯽﻠﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
(G – H ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻂﺒﺿ
(GSB 20-2 RE/GSB 20-2 RCE/GSB 20-2 RET)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ 5 ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿﻭ ﲑﻏ
.ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﲡﺍ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ
5 ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ
7 ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ
5 ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭﻭ ﺐﻘﺜﻠﻟ :ﻲﻨﻴﻤﻳ ﻥﺍﺭﻭﺩ
ﯽﻟﺇ ﻲﻨﻴﻤﻴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﯽﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑﻭ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﯽﻠﻋ
.ﯽﻠﻋﻷﺍ
ﻩﺎﲡﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍﻭ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻚﻓ ﻭﺃ ﻞﳊ :ﻱﺭﺎﺴﻳ ﻥﺍﺭﻭﺩ
ﺐﻧﺎﳉﺍ ﯽﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑﻭ ﯽﻠﻋﻷﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﯽﻠﻋ
5 ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﯽﻟﺇ ﻲﻨﻴﻤﻴﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﺿ
ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭﻭ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺍ
.“ﺐﻘﺜﻟﺍ” ﺰﻣﺭ ﯽﻠﻋ 2 ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺰﻛﺭ
ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺍ
.“ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ” ﺰﻣﺭ ﯽﻠﻋ 2 ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﯽﺘﺣ ﻪﻠﻳﻮﲢ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻉﻮﻤﺴﻣ ﺕﻮﺼﺑ ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ
2 ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﺇ
.ﻙﺮﺤﳌﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ
ﹰ
ﺎﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻋﴪﻟﺍ ﺱﺮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ
10 ﺔﻋﴪﻟﺍ ﺱﺮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿﻭ ﲑﻴﻐﺗ ﺯﻮﳚ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﻟﺫ
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﯽﻠﻋ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ
.ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﺩﺪﻌﻟ ﲔﻨﺛﺍ ﲔﻟﺎﳎ ﺭﺎﺘﲣ ﻥﺃ
10 ﺔﻋﴪﻟﺍ ﺱﺮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
:١ ﺔﻋﴪﻟﺍ ﺱﺮﺗ
ﻭﺃ ﲑﺒﻛ ﺐﻴﻘﺜﺗ ﺮﻄﻘﺑ ﻞﻐﺸﻠﻟ ،ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﺪﻋ ﻝﺎﳎ
.ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟ
:٢ ﺔﻋﴪﻟﺍ ﺱﺮﺗ
.ﲑﻐﺻ ﺐﻴﻘﺜﺗ ﺮﻄﻘﺑ ﻞﻐﺸﻠﻟ ،ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﺪﻋ ﻝﺎﳎ
ﻡﺮﺑﺎﻓ ،ﺔﻣﺩﺎﺼﳌﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ
10 ﺔﻋﴪﻟﺍ ﺱﺮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﲢ ﻦﻜﻤﻳ ﱂ ﻥﺇ
.
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻘﻠﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
7 ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.
ﹰ
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ
ﺭﺯ ﻂﻐﻀﻳ ،ﻁﺎﻐﻀﻧﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻮﻫﻭ
7 ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.9 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻭﺃ
7 ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱰﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
7 ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻴﻓ 9 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﹼ
ﻢﺗ ﺪﻗ
.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻙﱰﻳ ﻢﺛ ﺔﻈﺤﻠﻟ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻁﺮﻓ ﺾﺑﺎﻗ
ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﹼ
ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺓﲑﻄﳋﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ ﻡﻭﺰﻋ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ
.(ﻥﺍﺭﻭﺪﻠﻟ ﺩﺎﻀﻣ) ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻁﺮﻓ ﺾﺑﺎﻘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﻦﻋ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺼﻔﺗ ،ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺶﺒﻠﻜﺗ ﻭﺃ ﻁﲈﻘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
ﻒﻗﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺑ
ﹰ
ﲈﺋﺍﺩ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻗﺍ
.ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ
.ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ یﻮﻘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ
ﺕﺎﺒﺜﺑ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﺼﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ
ﹼ
ﻞﺣﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺊﻔﻃﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﻡﻭﺰﻋ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ ﺐﻴﻘﺜﺗ ﺓﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺉﺪﺑ ﺪﻨﻋ
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ/ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ
(GSB 20-2 RE/GSB 20-2 RCE/GSB 20-2 RET)
7 ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻴﻔﲣ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺞﻳﺭﺪﺗ ﻥﻭﺩ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ/ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﻀﺗ ﻥﺃ
ﺩﺪﻋ/ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﺪﻋ ﯽﻟﺇ
7 ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻒﻴﻔﳋﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ/ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻊﻔﺗﺮﻳﻭ .ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻕﺮﻃ
(GSB 20-2 RE)
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ/ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ
ﺩﺪﻋ ﻂﺒﻀﺗ ﻥﺃ
8
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﯽﺘﺣ
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ/ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﺑﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺩﲈﺑ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ/ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻖﻠﻌﺘﻳ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﹰ
ﺎﻴﻧﻭﱰﻜﻟﺍ
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ
(GSB 20-2 RCE/GSB 20-2 RET)
ﺩﺪﻋ ﻂﺒﻀﺗ ﻥﺃ
3
ﹰ
ﺎﻴﻧﻭﱰﻜﻟﺍ
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﯽﺘﺣ
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ/ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﺑﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺩﲈﺑ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ/ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻖﻠﻌﺘﻳ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ
(GSB 20-2 RCE/GSB 20-2 RET) ﲏﻭﱰﻜﻟﻻﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺪﻟﺍ/ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺕﺎﺒﺛ ﻪﺒﺷ ﯽﻠﻋ ﲏﻭﱰﻛﻻﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻆﻓﺎﳛ
.ﻞﲪ ﯽﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﴈﺎﻔﻟﺍ ﯽﻠﻋ