1 695 654 761 2008-10-17| Robert Bosch GmbH
8 | WBE 5210 | Betriebsstörungen und Fehlercodes de
Fehlercode Betriebsstörung Ursachen und mögliche Abhilfemaßnahmen
Err 7 Die Phasendifferenz zwischen den bei-
den Messsensoren ist zu groß.
Sicherstellen, dass das Kalibrierungsge-
wicht korrekt angebracht wurde.
Die korrekte Befestigung der Radwuchtmaschine über-
prüfen: unter Umständen ist die Befestigung nicht sta-
bil und es kommt zu starken Schwingungen.
Wenn das Problem auch nach der korrekten Befesti-
gung der Maschine weiterhin besteht, die Anschlüs-
se der Sensoren und der Elektronikkarte überprüfen.
Die Messsensoren auswechseln. (Kap.6.1 und Kap.6.4.1).
Besteht das Problem auch nach dem Austausch
der Messsensoren weiter, die Elektronikkarte aus-
tauschen (Kap. „Austausch der Karte“).
Err 8 Der innere Messsensor ist nicht mehr kor-
rekt angeschlossen oder ist defekt.
Den inneren Messsensor überprüfen und gegebenen-
falls auswechseln (Kap. 6.1 und Kap. 6.4.1).
Err 9 Der äußere Messsensor ist nicht mehr kor-
rekt angeschlossen oder ist defekt.
Den äußeren Messsensor überprüfen und gegebenen-
falls auswechseln (Kap. 6.1 und Kap. 6.4.1).
Err 10 Defekt an den optoelektroni-
schen Positionsmeldern.
Den korrekten Anschluss der Optoelektronik-Vorrichtung prüfen.
Sicherstellen, dass die Opto-Karte vor Umgebungs-
licht geschützt wird und gegebenenfalls abdecken.
Wenn das Problem weiterhin besteht, die Opto-Karte prü-
fen und gegebenenfalls auswechseln. (Kap. 6.2).
Err 10 Der Motor dreht sich nicht: möglicher Feh-
ler der Optoelektronik-Vorrichtung.
Die elektrische Anlage anhand des elektri-
schen Schaltplans Nr. 654144 prüfen.
Err 11 Der Messsensor zur Positionserken-
nung erkennt den Nullbezugswert der
Optoelektronik-Vorrichtung nicht.
Den korrekten Anschluss der Opto-Karte prüfen.
Sicherstellen, dass die Opto-Karte vor Umgebungs-
licht geschützt wird und gegebenenfalls abdecken.
Wenn das Problem weiterhin besteht, die Opto-Karte prü-
fen und gegebenenfalls auswechseln. (Kap. 6.2).
Err 11 Der Motor dreht sich nicht: möglicher Feh-
ler der Optoelektronik-Vorrichtung.
Die elektrische Anlage anhand des elektri-
schen Schaltplans Nr. 654144 prüfen.
Err 17 Das Gewicht liegt außerhalb des Einstellungs-
bereichs (das für die Wuchtung des Rades er-
forderliche Gewicht beträgt mehr als 250 gr.)
Sicherstellen, dass das Rad korrekt auf
dem Flansch befestigt wurde.
Erneut die äußere Position ermitteln, ein Auswuchtgewicht von
100 gr anbringen und erneut einen Messlauf durchführen.
Wenn das Problem weiterhin besteht, erneut ei-
ne Kalibrierung durchführen (Kap.5).
Err 18 Raddaten sind nicht eingestellt. Die Raddaten vor dem Beginn des Messlaufs korrekt einstellen.
Sicherstellen, dass die Messarme nicht aktiviert sind. (Kap. 4).
Err 19 Das Signal am Eingang des rech-
ten Messsensors ist niedriger als
das des rechten Messsensors.
Wahrscheinlich sind die Anschlüsse der beiden Messsen-
soren vertauscht: Die Anschlüsse der beiden Messsen-
soren prüfen (und gegebenenfalls tauschen).
Die Messsensoren auswechseln. (Kap.6.1 und Kap.6.4.1).
Err 20 Das Bremspedal wurde wäh-
rend der Messung betätigt.
Eine Bremspedalbetätigung bei laufen-
dem Motor sollte vermieden werden.
Err 20 Die Drehgeschwindigkeit des Mo-
tors ist ungleichmäßig.
Stöße gegen die Radwuchtmaschine wäh-
rend des Messlaufs sind zu vermeiden.
Die Netzspannung anhand des elektri-
schen Schaltplans Nr. 654144 prüfen.
Den Motor prüfen. (Kap.6.3).
Err 21 Die Elektronikkarte hat eine Gefahrensitua-
tion in Verbindung mit einer zu hohen Rad-
geschwindigkeit während einer Stillstand-
sphase der Radwuchtmaschine festgestellt
(die Welle dreht sich – ohne die Betätigung
von START des Bedieners – zu schnell): das
elektrische Leistungsteil wird gesperrt.
Die Maschine ausschalten, die Radschutzabdeckung absenken
und anschließend die Maschine erneut einschalten, ohne dabei
das Rad zu bewegen: Wenn das Problem weiterhin besteht, die
Elektronik prüfen und gegebenenfalls auswechseln: Karte (Kap.
„Karte auswechseln“) oder Encoder (Kap.6.2) auswechseln.
Err 22 Unregelmäßigkeiten bei der Erfassung der
Daten der Optoelektronik-Vorrichtung.
Sicherstellen, dass die Opto-Karte vor Umgebungs-
licht geschützt wird und gegebenenfalls abdecken.
Wenn das Problem weiterhin besteht, die Opto-Karte prü-
fen und gegebenenfalls auswechseln. (Kap. 6.2).
Die Elektronikkarte der Bedientafel prüfen und gegebe-
nenfalls auswechseln (Kap. „Austausch der Karte“).
Err 23 Der Messarm für die Abstandsmessung
befindet sich nicht in Ruheposition.
Sicherstellen, dass sich der Messarm in Ruheposition befindet.
Den analogen Wert a5 prüfen (Kap. 6.4.4).
Die Prozedur für die Kalibrierung der Messarme wiederholen.
EEE EEE: Zwei Tasten sind gleichzeitig gedrückt. Nur eine Taste auf einmal drücken.
EEE EEE: Tastatur defekt. Die Elektronikkarte der Bedientafel prüfen und gegebe-
nenfalls auswechseln (Kap. „Austausch der Karte“).