Boston SA1 - Comandi del Pannello Posteriore

Bedienelemente an der Ruckwand
1. EO MODE-Schalter
Die richtige Einstellung des EO-Schalters ist dem Subwoofer-Handbuch zu entnehmen.
2. 12-Volt-TRIGGER-Schalterh
ON-Amp ist immer dann eingeschaltet, wenn der Netzschalter auf ON geschaltet ist.
12V-Amp befindet sich im Standby-Modus, wenn sich der Schalter an der Frontplatte in der ON-Position befindet. Der SA1 schaltet
sich ein, wenn die 12-Volt-Stromleitung den Impuls dafur gibt. Verwenden Sie ausschlieBlich eine Stromleitung, die auf ,,9 bis 14 Volt
Gleichstrom zu 1,5 mA max. mit einer Buchse von V8 Zoll Durchmesser mit positiver Spitze genormt ist".
MUSIC-Amp befindet sich im Standby-Modus, wenn sich der Schalter an der Frontplatte in der ON-Position befindet. Der SA1
schaltet sich ein, wenn ein Audio-Eingangssignal den Impuls dafUr gibt.
Bedieningsfuncties Op het achterpaneel
1. EO MODE-schakelaar
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw subwoofer voor de vereiste stand van de EO-schakelaar
2. 12 volt TRIGGER-schakelaar
ON-Versterker staat aan als de schakelaar op het voorpaneel op AAN staat.
12V-De versterker staat stand-by als de schakelaar op het voorpaneel op AAN staat. De SA1 gaat aan als een 12 Volt-voelding deze een
puis geeft. Gebruik een voeding met de specificaties "9-14 volt d.c. bij 1,5 mA max., contrastekker met diameter van 0,125 inch met
positieve tip".
MUSIC-De versterker staat altijd stand-by als de schakelaar op het voorpaneel op AAN staat. De SA1 gaat aan als een audioingangssignaal
deze een puis geeft.
Comandi del pannello posteriore
1. Interruttore MODALIT A. EO
Consultare il manuale dell'altoparlante subwoofer per sapere quali sono Ie giuste impostazioni dell'interruttore EO.
2. Interruttore di AWIO da 12 volt
ON-Amp eacceso quando I'interruttore del pannello anteriore ein posizione ON (acceso).
12V-Amp ein modalita di attesa quando I'interruttore del pannello anteriore ein posizione ON (acceso). II SA1 si accende quando un ali
mentatore da 12 volt 10 avvia. Assicurarsi di impiegare un alimentatore c1assificato come "da 9 a 14 volt c.c. a 1,5 mA max con spina
femmina di diametro da V8 di pollice can punta positiva".
MUSIC-Amp ein modalita di attesa quando I'interruttore del pannello anteriore ein posizione ON (acceso). liSA1 si accende quando un
segnale di ingresso audio 10 avvia.
Controlos do Painel Posterior
1. Interruptor EO MODE
Consulte 0 manual das colunas subwoofer relativamente as defini~6es apropriadas para 0 interruptor EO
2. Interruptor TRIGGER de 12 volts
ON - 0 amplificador esta ligado sempre que 0 interruptor do painel frontal estiver na posi~ao ON.
12V - 0 amplificador esta no modo "em espera" sempre que 0 interruptor do painel frontal estiver na posic;ao ON. 0 SA1 liga-se quando e
activado por uma fonte de alimenta~ao de 12 volts. Nao se esque<;:a de utilizar uma fonte de alimenta~ao com a c1assificac;ao "9 a 14 volts
DC, 1
,5mA no maximo, ficha femea com diametro de 0,3 em (V8 ") e ponta positiva".
MUSIC - 0 amplificador esta no modo" em espera" sempre que 0 interruptor do painel frontal estiver na pasi<;:aa ON. 0 SA1 liga-se quan
do e activado por um sinal de entrada de sam.