Bourgeat NOMAD - Spare Parts List - Front Components

PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO/PEZZI
STACCATI / VERVANGINGSDELEN / RESERVDELAR
CHARIOT MULTI-PORTIONS NOMAD 2*8 MAINTIEN EN TEMPERATURE / FROID EUTECTIQUE VENTILE- FACE AVANT
MULTI-PORTION NOMAD 2*8 TEMPERATURE MAINTAINING TROLLEY / EUTECTIC COOLING WITH FAN – FRONT SIDE
MULTI-PORTIONS-WAGEN NOMAD 2*8 TEMPERATURHALTEN – EUTEKTISCHE UMLUFTKÜHLUNG - VORDERSEITE
CARRO DE MÚLTIPLES PARTES NOMAD 2*8 MANTENIMIENTO DE LA TEMPERATURA / FRÍO EUTÉCTICO VENTILADO - CARA ANTERIOR
CARRELLO MULTIPORZIONE NOMAD 2*8 MANTENIMENTO IN TEMPERATURA – FREDDO EUTETTICO VENTILATO – LATO FRONTALE
MULTIPORTIE-WAGENTJE NOMAD 2*8 OP TEMPERATUUR HOUDEN / GEVENTILEERD EUTECTISCH KOELEN - VOORZIJDE
N° Désignation/Description/Bezeichnung/Designación / Designazione / Beschrijving / Beskrivning Ref.
1
Porte froide s/serrure / Cold door without lock / Tür kalt ohne Schloss / Puerta fría sin cerradura /
Porta freddo senza serratura / Koude deur z/slot
88708093
2
Gâche assemblée / Fitted strike plate / schon montiertes Schließblech / Cerradero ensamblado /
Bocchetta montata / Schootplaat
88703073
3
Circuit air / Air circuit / Luftkreislauf / Circuito de aire / Circuito aria / Luchtkring
88608011
4
Roulette s/frein pivotante diam.125mm / Swivel caster wheel without brake diam. 125mm / Dreh-
bare Laufrolle Durchm. 125 mm ohne Feststellbremse / Rueda sin freno pivotante diámetro 125
mm / Ruota pivotante senza freno diam.125mm / Draaiwieltje z/rem diam. 125 mm
RO0022
5
Charnière / Hinge / Scharnier / Bisagra / Cerniera / Scharnier
88708064
6
Loqueteau / Latch / Schnapper / Pestillo / Fermo di chiusura / Grendel
CM0036
7
Logement loqueteau a/serrure / Latch housing with lock / Schnapper mit Schloss / Alojamiento del
pestillo con cerradura / Sede fermo chiusura con serratura / Behuizing grendel m/slot
CM0007
8
Came serrure / Lock cam / Hebelzylinderschloss / Leva de la cerradura / Camma serratura / Nok
slot
88708044
9
Serrure / Lock / Schloss / Cerradura / Serratura / Slot
CM0032
10
Panneau inférieur / Lower panel / Unteres Panel / Panel inferior / Pannello inferiore / Onderste
paneel
CM0058
11
Porte chaude s/serrure / Hot door without lock / Tür warm ohne Schloss / Puerta caliente sin
cerradura / Porta caldo senza serratura / Warme deur z/slot
88508020
12
Résistance / Resistance heater / Widerstand / Resistencia / Resistenza / Weerstand
EH0110
13
Charnière / Hinge / Scharnier / Bisagra / Cerniera / Scharnier
88708064
14
Joint moteur / Motor seal / Motordichtung / Junta del motor / Guarnizione motore / Motordichting
EH0029
15
Rondelle d’appui / Support ring / Druckscheibe / Arandela de apoyo / Rondella di appoggio /
Steunring
85024021
16
Ecrou presse étoupe / Cable gland nut / Stopfbuchse / Tuerca prensaestopas / Dado premistoppa /
Moer pakkingbus
EH0027
17
Ventilateur / Fan / Ventilator / Ventilador / Ventola / Ventilator
EH0018
18
Joint porte / Door seal / Türdichtung / Junta de la puerta / Guarnizione porta / Dichting deur
CM0026
19
Pare haleine/ Glass safety plate/ Atemschutz/ Protector vidrio/ Paraato /Ademscherm
CM0029
20
Rondelle M5 / Washer/Unterlegscheibe/ Arandela / Rondella / Ringetje
CM0031
21
Tourillon / Trunnion / Drehzapfen / Perno / Perno / Astap
CM0020
34
Porte froide a/serrure / Cold door with lock / Tür kalt mit Schloss / Puerta fría con cerradura /
Porta freddo con serratura / Koude deur m/slot
88708094
35
Logement loqueteau s/serrure / Latch housing without lock / Schnapper ohne Schloss / Aloja-
miento del pestillo sin cerradura / Sede fermo chiusura senza serratura / Behuizing grendel z/slot
CM0006
36
Porte chaude a/serrure / Hot door with lock / Tür warm mit Schloss / Puerta caliente con cerra-
dura / Porta caldo con serratura / Warme deur m/slot
88508022
37
Clip prise / Plug clip / Halteclips / Clip de la toma / Morsetto della presa / Aansluitklem
EH0362
38
Roulette s/frein pivotante diam.160mm / Swivel caster wheel without brake diam. 160mm / Dreh-
bare Laufrolle Durchm. 160 mm ohne Feststellbremse / Rueda sin freno pivotante diámetro 160
mm / Ruota pivotante senza freno diam.160mm / Draaiwieltje z/rem diam. 160 mm
RO0015
53